Translation of "Hänen" in English

0.008 sec.

Examples of using "Hänen" in a sentence and their english translations:

Hänen äitinsä näyttää hänen isosiskoltaan.

Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.

Hänen meni yhdessä hänen kanssaan.

He went along with her.

Hänen pojallaan on hänen silmänsä.

Her son has her eyes.

Hänen täytyi totella hänen päätöstään.

- He had to comply with her decision.
- He had to obey her decision.
- He had to obey their decision.

Hänen kirjoittaessaan hänen isänsä ohjaa.

While she is writing, her dad will supervise.

- Tarvitsen hänen nimensä.
- Tarvitsen hänen nimeään.
- Minä tarvitsen hänen nimensä.
- Minä tarvitsen hänen nimeään.

I need his name.

Hänen äänensä alkoi nousta hänen puhuessaan.

Her voice began to rise as she spoke.

- Pitäydytäänpä hänen luonaan.
- Käydäänpä hänen luonaan.

- Let's call at his house.
- Let's drop by his house.

Hänen poikaystävänsä teki sen hänen puolestaan.

Her boyfriend did it for her.

- Tykkään hänen asenteestaan.
- Pidän hänen asenteestaan.

- I like her attitude.
- I like his attitude.

- Käskin hänen pysähtyä.
- Käskin hänen lopettaa.

I told him to stop.

Ihailimme hänen älyään, puhumattakaan hänen rohkeudestaan.

We admired his wisdom, not to mention his courage.

- Istuin hänen vierellään.
- Istuin hänen vieressä.

- I sat beside her.
- I sat by her side.

Hänen solmionsa soveltuu hyvin hänen pukuunsa.

His tie corresponds well with his suit.

Hänen sairautensa murskasi kaikki hänen toiveensa.

His illness disappointed all his hopes.

- Oletko hänen tuttujaan?
- Oletko hänen tuttavansa?

Do you know him?

Hänen tuuheat kulmakarvansa antoivat korostuksen hänen kasvoilleen.

His bushy brows accented his face.

Hänen ainoa huolensa on hänen lapsiensa hyvinvointi.

Her only care is the safety of her children.

Hänen oppilaansa puhuvat pahaa hänen selkänsä takana.

- He is spoken ill of by his students.
- His students speak badly about him behind his back.

Hänen sairautensa on yksi hänen pääasiallisista huolenaiheistaan.

His illness is one of her chief anxieties.

Hänen vuositulonsa ovat suuremmat kuin hänen veljellään.

His annual income is larger than that his brother's.

Ilmiselvästi hänen seuralaisensa olivat kateellisia hänen varakkuudestaan.

Obviously, his companions were jealous of his wealth.

Hänen sairautensa ei sallinut hänen jatkaa opintojaan.

His sickness made it impossible for him to continue his study.

- Olemme hänen poikiaan.
- Me olemme hänen poikiaan.

We are his sons.

- Unohdin hänen nimensä.
- Mä unohdin hänen nimensä.

I forgot his name.

- Minä tunnistan hänen käsialansa.
- Tunnistan hänen käsialansa.

I recognise her handwriting.

Hänen autonsa oli sininen; hänen oli punainen.

His car was blue; hers was red.

- Katsoin hänen silmiinsä.
- Mä katoin hänen silmiinsä.

I looked into his eyes.

- Minä nauran hänen herkkäuskoisuudelleen.
- Nauran hänen herkkäuskoisuudelleen.

I'm laughing at his naïveté.

Hänen puuroutunut puheensa osoitti hänen olevan humalassa.

Her slurred speech was an indication that she was drunk.

- Minä epäilen hänen onnistumistaan.
- Epäilen hänen onnistumistaan.

I am doubtful of his success.

- Ärsyynnyin hänen asenteestaan.
- Minua ärsytti hänen asenteensa.

I was miffed at her attitude.

Hänen köyhyytensä johtuu hänen mielestään huonosta onnesta.

- He ascribes his poverty to bad luck.
- He attributes his poverty to bad luck.

- Talo on hänen.
- Se talo on hänen.

The house is his.

- Hänen talonsa on puiden ympäröimä.
- Puut ympäröivät hänen taloaan.
- Puut ympäröivät hänen talonsa.
- Hänen taloaan ympäröivät puut.

His house is surrounded by trees.

- Hänen päänsä on aina täynnä hänen omia asioitaan.
- Hänen päähänsä ei mahdu mitään muuta hänen omien asioidensa lisäksi.

She is always full of her own affairs.

- Miksi sinä olit hänen seurassaan?
- Miksi olit hänen seurassaan?
- Miksi te olitte hänen seurassaan?
- Miksi olitte hänen seurassaan?

Why were you with him?

- Hänen toimistonsa sijaitsee kaupungin keskustassa.
- Hänen toimistonsa on kaupungin keskustassa.
- Hänen toimistonsa sijaitsee keskustassa.
- Hänen toimistonsa on keskustassa.

His office is located in the center of the town.

- Löysin hänen työpaikkansa helposti.
- Hänen työpaikalleen löytäminen oli helppoa.
- Löysin hänen toimistolleen ongelmitta.

- Finding his office was easy.
- I easily found his office.
- I had no trouble finding his office.

Hänen arkinen elämänsä ei ole hänen periaatteidensa mukaista.

His daily behavior is not consistent with his principles.

- Tarkistin hänen puhelinnumeronsa puhelinluettelosta.
- Etsin hänen puhelinnumeronsa puhelinluettelosta.

I looked up his phone number in the telephone book.

- Tiedätkö hänen nimensä?
- Tiedätkö mikä hänen nimensä on?

Do you know his name?

- Hänen isoäitinsä näyttää terveeltä.
- Hänen mumminsa näyttää terveeltä.

His grandmother looks healthy.

- Hänen silmänsä katsoivat anoen.
- Hänen silmänsä katsoivat anovasti.

Her eyes held a look of silent appeal.

Kun hän eläköityi, hänen poikansa jatkoi hänen yritystään.

When he retired, his son took over his business.

- Hänen neulepaitansa on sininen.
- Hänen neuleensa on sininen.

Her sweater is blue.

- Miten hänen nimensä äännetään?
- Miten hänen nimensä sanotaan?

- How do you pronounce his name?
- How do you pronounce her name?

- Hänen lahjakkuutensa on aivan loistavaa.
- Ihailen hänen lahjakkuutaan.

I admire his talent.

- Hänen poikansa varmasti menestyy.
- Hänen poikansa menestyy varmasti.

Her son is sure to succeed.

- Olen hukannut hänen numeronsa.
- Olen hävittänyt hänen numeronsa.

I've lost his number.

- Hänen liikkeensä ovat nopeita.
- Hänen toimintansa on nopeaa.

He acts quickly.

Hänen tuuheat hiuksensa laskeutuivat alas pitkin hänen olkapäitään.

Her lush hair cascaded down over her shoulders.

- He lukevat hänen kirjansa.
- He lukivat hänen kirjaansa.

They read her book.

- Hänen hiljaisuutensa yllätti minut.
- Hänen vaikenemisensa yllätti minut.

Her silence surprised me.

- Hänen henkensä on vaarassa.
- Hänen henkensä on kuolemanvaarassa.

Her life is in grave danger.

- Ranska on hänen äidinkielensä.
- Ranska on hänen ensikielensä.

- French is her native language.
- French is her first language.

- Se on hänen talonsa.
- Tuo on hänen talonsa.

- That is his house.
- That's his house.

- Älä anna hänen lähestyä.
- Älkää antako hänen lähestyä.

Don't let him approach.

- Hänen tukkansa on harmaa.
- Hänen hiuksensa ovat harmaat.

His hair is gray.

- Hänen on oltava kuollut.
- Hänen täytyy olla kuollut.

She must be dead.

- En päässyt hänen syntymäpäivilleen.
- Minä en päässyt hänen syntymäpäivilleen.
- En päässyt hänen syntymäpäiväjuhliinsa.
- Minä en päässyt hänen syntymäpäiväjuhliinsa.
- En voinut tulla hänen syntymäpäivilleen.
- Minä en voinut tulla hänen syntymäpäivilleen.

I wasn't able to go to his birthday party.

Hänen ruumiinsa siis.

his remains,

Hänen poskensa punastuivat.

- Her cheeks flamed up.
- She blushed bright red.
- Both of her cheeks turned red.
- Her cheeks turned red.

Hänen katseensa synkistyi.

Her eyes darkened.

Epäilen hänen sanojaan.

I doubt her words.

Hänen kasvonsa kalpenivat.

- His face turned white.
- His face turned pale.
- Her face turned pale.
- Her face paled.

Hänen toiveensa toteutui.