Translation of "Uuden" in Dutch

Ostan uuden.

- Ik koop een nieuwe.
- Ik zal een nieuwe kopen.

- Ostin uuden auton.
- Mä ostin uuden auton.

Ik kocht een nieuwe auto.

- Tarvitsen uuden polkupyörän.
- Mä tarviin uuden pyörän.

Ik heb een nieuwe fiets nodig.

- Ostin hänelle uuden auton.
- Ostin uuden auton hänelle.

- Ik kocht haar een nieuwe auto.
- Ik heb haar een nieuwe auto gekocht.
- Ik heb een nieuwe auto voor haar gekocht.

Rakensin uuden talon.

Ik bouwde een nieuw huis.

Tarvitsen uuden polkupyörän.

Ik heb een nieuwe fiets nodig.

Ilmastotoiminnan uuden psykologian mukaan

De nieuwe psychologie van klimaatactie

Joten aloitin uuden vaiheen -

...dus ik begon aan iets nieuws.

Koulu tarvitsi uuden opettajan.

De school had een nieuwe leraar nodig.

Hän osti uuden hansikasparin.

Hij kocht een nieuw paar handschoenen.

Hän rakensi uuden talon.

Hij bouwde een nieuw huis.

He hyväksyivät uuden hallituksen.

Ze accepteerden de nieuwe regering.

Tulen ostamaan uuden auton.

Ik ga een nieuwe auto kopen.

Opin uuden sanan tänään.

Vandaag heb ik een nieuw woord geleerd.

Tom pudotti uuden älypuhelimensa.

Tom liet zijn nieuwe smartphone vallen.

Mutta nyt uuden teknologian avulla -

Maar nu, met gebruik van nieuwe technologie...

Isoäitini teki minulle uuden mekon.

Mijn grootmoeder maakte me een nieuwe jurk.

Hän on ostanut uuden tietokoneen.

Ze heeft een nieuwe computer gekocht.

Tämä on uuden aikakauden alku.

Dit is het begin van een nieuw tijdperk.

Transistorin keksiminen aloitti uuden aikakauden.

De uitvinding van de transistor luidde een nieuw tijdperk in.

Tiedätkö jo sen uuden laulun?

Ken je het nieuwe liedje al?

Olen kotoisin Wellingtonista, Uuden-Seelannin pääkaupungista.

Ik kom uit Wellington, de hoofdstad van Nieuw-Zeeland.

Hän todella haluaa ostaa uuden moottoripyörän.

Hij wil echt een nieuwe motor kopen.

Minun kynäni on vanha. Haluan uuden.

- Mijn balpen is oud. Ik wil er een nieuwe.
- Mijn pen is oud. Ik wil een nieuwe.

Tarvitsen uuden harjan. Tämä on rikki.

Ik heb een nieuwe bezem nodig. Deze is kapot.

Olen ostanut uuden paletin ja muutamia maalipensseleitä.

Ik heb een nieuw palet en een paar verfkwasten gekocht.

”Miksi ostit uuden kannettavan?” ”En voinut vastustaa kiusausta!”

„Waarom heb je dan een nieuwe laptop gekocht?” ­— „Ik kon de verleiding niet weerstaan!”

Tomi sanoo, että hän haluaa ostaa uuden auton.

Tom zegt dat hij een nieuwe auto wil kopen.

- Tom avasi toisen oluen.
- Tom avasi uuden kaljan.

Tom opende nog een biertje.

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

Mutta nyt uuden teknologian avulla voimme nähdä tähän pimeyteen -

Maar met nieuwe technologie kunnen we nu in deze duisternis zien...

Jos minulla olisi rahaa, niin minä ostaisin uuden talon.

Als ik het geld had, zou ik een nieuw huis kopen.

Saksan siirtomaat Samoalla ja Uudessa-Guineassa antautuvat Uuden-Seelannin ja Australian joukoille.

De Duitse kolonies van Samoa en Nieuw-Guinea geven over aan troepen uit Nieuw-Zeeland en Australië.

Aikaa ei ole jaettu sen kulumisen mukaan, ei ole ukonilmaa tai trumpettien jyrinää ilmoittamaan uuden kuun tahi vuoden alkua. Silloinkin, kun alkaa uusi vuosisata, vain me kuolevaiset moikaamme kelloja ja räiskimme aseilla.

Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.