Translation of "Tärkeä" in Japanese

Onko asia tärkeä?

大事なものか？

Alku on tärkeä.

始めが肝心。

Ensivaikutelma on tärkeä.

第一印象は大切だ。

- Tämä on todella tärkeä pointti.
- Tämä on todella tärkeä näkökohta.

これはとても重要なポイントです。

Passi on tärkeä matkalla.

パスポートは旅行中大切である。

Tehtävä on heille tärkeä.

その仕事は彼らにとってとても重要だ。

Rakkaus on tärkeä asia.

愛は重要な物です。

Onko sängyllä potilaalle tärkeä peitto?

ベッドの上に特別な毛布はあるか？

Hän on tärkeä mies yrityksessä.

彼は会社の重要人物だ。

Sanakirja on tärkeä apuneuvo kieltenopiskelussa.

辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。

Verenpainemittari on tärkeä dignostinen väline.

血圧計が大切な検査器械です。

Tämä on äärimmäisen tärkeä aihe.

これは最重要案件です。

- Englanti on nykyisessä maailmassa todella tärkeä kieli.
- Englanti on nykymaailmassa todella tärkeä kieli.
- Englanti on tämänpäivän maailmassa erittäin tärkeä kieli.

英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。

Erinomaiset maisemat, mutta vastassamme tärkeä tehtävä.

壮観だね でも重要な任務がある

Ymmärtää, että jokainen on hyvin tärkeä.

‎すべてが ‎大切な存在だと気づく

Siksi koulutus on erittäin tärkeä asia.

だからこそ教育が重要です

Englanti on nykymaailmassa todella tärkeä kieli.

英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。

Takkini on minulle tärkeä. Se ylläpitää ydinlämpöäni.

上着は大事だ 体幹を温めてる

Voimistaan huolimatta - tällä pistävällä pedolla on tärkeä tarkoitus.

この小さな破壊者も 重要な役割を持っています

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

大事な任務がある 君の力を貸してくれ

Se tosiasia on tieteen näkökulmasta katsottuna erittäin tärkeä.

その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。

Tärkeä asia ei ole voittaa vaan ottaa osaa.

大切なことは勝つことではなく参加することだ。

- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

私にとってそれは重要なことです。

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.

大したことじゃないんだから。

- Hän ei ymmärrä lainkaan miten tärkeä tämä kokous on.
- Hänellä ei ole minkäänlaista käsitystä siitä miten tärkeä tämä kokous on.

- この会合がいかに重要かを彼は全然わかっていない。
- この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

大事な決断だ 低体温症から救ってくれ

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

大事な決断だ 低体温症から救ってくれ

- Voittaminen ei ole ainoa tärkeä asia.
- Voittaminen ei ole kaikki kaikessa.

勝つことだけが重要なんじゃない。

- Minusta on tärkeä kertoa faktat hänelle.
- Minusta on tärkeää kertoa hänelle tosiasiat.

彼に事実を話す事が大切だと思います。

Paljasjalkaisille edolaisille boniitin vuoden ensimmäisestä boniittisaaliista syöminen oli niin tärkeä asia, että sitä varten otettiin vaikka lainaa.

江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。