Translation of "Tärkeä" in Turkish

Onko asia tärkeä?

- Önemli mi?
- O önemli mi?

- Tämä on todella tärkeä pointti.
- Tämä on todella tärkeä näkökohta.

Bu çok önemli bir nokta.

Passi on tärkeä matkalla.

Yolculuğunuzda pasaport önemlidir.

Hän on tärkeä mies.

O önemli bir adam.

Rakkaus on tärkeä asia.

- Aşk önemli bir şeydir.
- Aşk mühim bir şeydir.

Onko sängyllä potilaalle tärkeä peitto?

ya da yatağın üzerinde özel bir battaniye var mı?

Demokratiassa lehdistönvapaus on tärkeä asia.

Demokrasilerde, basının bağımsız olması önemlidir.

Sanakirja on tärkeä apuneuvo kieltenopiskelussa.

Sözlük dil öğrenmede önemli bir yardımcıdır.

Verenpainemittari on tärkeä dignostinen väline.

Tansiyon ölçme aleti önemli bir tanı aracıdır.

Vokaaliharmonia on tärkeä unkarin kielessä.

Ünlü uyumu Macar dilinde önemlidir.

- Englanti on nykyisessä maailmassa todella tärkeä kieli.
- Englanti on nykymaailmassa todella tärkeä kieli.
- Englanti on tämänpäivän maailmassa erittäin tärkeä kieli.

- İngilizce, bugünün dünyasında çok önemli bir dildir.
- İngilizce, günümüz dünyasında çok önemli bir dildir.

Erinomaiset maisemat, mutta vastassamme tärkeä tehtävä.

Oldukça muhteşem ama burada önemli bir görevimiz var.

Ymmärtää, että jokainen on hyvin tärkeä.

Her birinin çok önemli olduğunu anlıyorsun.

Siksi koulutus on erittäin tärkeä asia.

Bu yüzden, eğitim çok önemli.

Tomilla oli todella tärkeä päätös tehtävänään.

- Tom'un alınacak çok önemli bir kararı vardı.
- Tom'un vereceği çok önemli bir karar vardı.

Uskonto oli keskiajalla hyvin tärkeä asia.

Orta Çağda din çok önemliydi.

Soita hänelle, jos tieto on tärkeä.

Mesaj önemliyse onu arayın.

Takkini on minulle tärkeä. Se ylläpitää ydinlämpöäni.

Ceketim benim için önemli. Burası bedenimi sıcak tuttuğum yer.

Voimistaan huolimatta - tällä pistävällä pedolla on tärkeä tarkoitus.

Yıkıcı güçlerine rağmen bu asabi küçük yırtıcının önemli bir görevi de var.

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

Oldukça önemli bir görevimiz var ve yardımınız gerekiyor.

- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

Benim için, bu önemli.

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.

- Bu önemli değil.
- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

Tomilla on tärkeä päätös tehtävänä ennen ensi maanantaita.

Tom'un önümüzdeki Pazartesi gününden önce vereceği önemli bir kararı var.

On eräs tärkeä asia, joka minun täytyy kertoa sinulle.

Sana söylemem gereken önemli bir şey var.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

Bu, hipotermiden kaçınmamı sağlayacak önemli bir karar.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

Bu, hipotermiden kaçınmamı sağlayacak önemli bir karar.

- Se on tavallaan aika tärkeää.
- Se on tavallaan aika tärkeä.

Bu biraz önemli.

- Tomi on todella tärkeä meille.
- Tomi on tosi tärkee meille.

Tom bizim için gerçekten önemli.

Matkustan pitkälle ja yritän puhua asiasta, joka on tärkeä tulevaisuuden kannalta.

Kilometrelerce yol yapıp geleceği biçimlendirecek olanlara ulaşmaya çalışıyorum.

Ei, porkkana ei ole tarpeeksi tärkeä, jotta se vaatisi huutomerkin peräänsä.

Hayır, bir havuç ondan sonra bir ünlem işareti gerektirecek kadar önemli değildir.

- Miksi se on niin tärkeä asia?
- Miksi se on niin iso juttu?

- Bu meseleyi bu kadar önemli yapan ne?
- Niye bu kadar büyütülüyor?

Galileo Galilei oli italialainen tähtitieteilijä ja tärkeä hahmo nykyajan tieteen alkuvaiheen kehityksessä. Hänen löytönsä eivät sopineet yhteen katolisen kirkon opetusten kanssa ja inkvisitio syyttikin Galileoa harhaoppisuudesta.

Galileo Galilei İtalyan bir astronom ve modern bilimlerin ilk gelişmesinde önemli bir figürdü. Onun keşifleri Katolik Kilisesinin öğretileri ile çelişti ve Galileo Engizisyon tarafından sapkınlıkla yargılandı.