Translation of "Päätti" in Dutch

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

Hij besliste te stoppen met roken.

Pari päätti adoptoida orvon.

Het paar besloot een wees te adopteren.

Hän päätti mennä naimisiin tyttöystävänsä kanssa.

Hij besloot met haar te trouwen.

Hallinto päätti siirtää yrityksen pääkonttorin Hawaijille.

De administratie besliste de zetel van de firma te verplaatsen naar Hawaï.

Haluaisin saada selville miksi Tom päätti, ettei mene.

- Ik wil er graag achter komen waarom Tom heeft besloten niet te komen.
- Ik wil er graag achter komen waarom Tom had besloten niet te komen.

Joka päätti käydä läpi tämän viidakon vieraan repun sisällön.

...die benieuwd is wat er precies in de rugzak van deze bezoeker zit.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

Toen besloot de grootste jongen van het woud de indringers... ...de jungle uit te zetten, en begon de achtervolging.

Saturnuslainen Tom päätti matkustaa kesälomallaan Venukselle tapaamaan venuslaista Marya, johon hän tutustui Twitterissä.

Tom het saturnusmannetje heeft besloten in de zomervakantie naar Venus te gaan om het venusvrouwtje Maria te ontmoeten, die hij op op Twitter heeft leren kennen.