Translation of "Luulin" in Dutch

- Luulin häntä veljekseni.
- Luulin, että hän on veljeni.

Ik dacht dat hij mijn broer was.

- Minä luulin hänen pilailevan.
- Minä ainakin luulin hänen pilailevan.
- Minä ainakin luulin, että hän pilaili.
- Minä luulin, että hän pilaili.

Ik dacht dat hij een grapje maakte.

Luulin Tomin olevan kuollut.

Ik dacht dat Tom dood was.

Lumi on paksumpaa kuin luulin.

Deze sneeuw is dieper dan ik dacht.

Ensin luulin - sen metsästävän kaloja.

Eerst dacht ik dat ze op de vissen jaagde.

Luulin, että et pitänyt Tomista.

Ik dacht dat je Tom niet aardig vond.

Luulin, että se oli totta.

Ik dacht dat het waar was.

Se maksaa enemmän kuin luulin.

Dat kost meer dan ik dacht.

Luulin, että hän on lääkäri.

Ik dacht dat hij een arts was.

Luulin, että Tomi on kuollut.

Ik dacht dat Tom dood was.

Luulin, että yliopisto olisi hauskempi paikka.

Ik dacht dat de universiteit een leukere plek zou zijn.

Se ei ole niin helppoa kuin luulin.

Het is niet zo makkelijk als ik dacht.

Luulin, että kaikki oli ohi. Se oli poissa.

Ik dacht dat dit voorbij was. Ze was weg.

Hai ui ympärillä ja haistoi sen. Luulin, että sama -

Toen zag je de haai aan de rand zwemmen en haar geur oppikken. En ik dacht: o nee, dit is weer...

Luulin sen olevan täällä, mutta kun luulee olevansa sen luona niin yhtäkkiä se onkin kauempana.

Ik dacht dat hij hier was, maar als je er bent dan is hij plotseling verder weg.