Translation of "Ainakin" in Dutch

Ainakin tämä toimii.

Maar het werkt tenminste.

Ainakin yöperhonen täytti tehtävänsä.

De vlinder heeft zijn doel gediend...

Tarvitsemme ainakin toisen tunnin.

We hebben ten minste nog één uur meer nodig.

Ainakin löysimme jälkiä, joita seurata.

Maar we hebben in elk geval sporen om te volgen.

Ainakin tiedän, missä lammas on.

Maar ik weet dat hij er is.

Jupiterilla on ainakin 69 kuuta.

Jupiter heeft minstens 69 manen.

Ja näemme mitä on tulevan, ainakin tietyssä määrin.

We kunnen tot op zekere hoogte voorspellen wat er aan gaat komen

- Minä luulin hänen pilailevan.
- Minä ainakin luulin hänen pilailevan.
- Minä ainakin luulin, että hän pilaili.
- Minä luulin, että hän pilaili.

Ik dacht dat hij een grapje maakte.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Sinun olisi pitänyt lukita, tai ainakin sulkea, kaikki ovet.

Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.

- Minulla on ainakin kymmenen kirjaa.
- Minulla on sentään kymmenen kirjaa.

Ik heb ten minste tien boeken.

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.

Vieraat ovat aina ilon aihe; jos eivät vierailemalla, niin ainakin lähtemällä.

Visite brengt steeds vreugde aan; is 't niet bij het komen, dan bij het gaan.

- En tiedä pystynkö siihen vai en, mutta ainakin yritän.
- En tiedä pystynkö siihen, mutta minä yritän.

Ik weet niet of ik dat kan, maar ik zal het proberen.

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...

- Vähintäänkin kymmenen venäläistä on kuollut tänä vuonna ottaessaan selfieitä.
- Ainakin kymmenen venäläistä on kuollut tänä vuonna ottaessaan meitsieitä.

Ten minste 10 Russen zijn dit jaar gestorven tijdens het nemen van selfies.