Translation of "Ensimmäistä" in Dutch

Kuulin tuon sanan ensimmäistä kertaa.

Het is de eerste keer dat ik van dit woord heb gehoord.

Luin vain kolme ensimmäistä lukua.

Ik heb alleen de eerste drie hoofdstukken gelezen.

Tapasin hänet ensimmäistä kertaa Kiotossa.

Ik heb haar in Kioto voor het eerst ontmoet.

Olen lukenut vain kolme ensimmäistä lukua.

Ik heb alleen de eerste drie hoofdstukken gelezen.

En muista milloin tapasin Tomin ensimmäistä kertaa.

- Ik weet niet meer wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.
- Ik kan me niet herinneren wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.

Ensimmäistä kertaa elämässään Yuka luki loppuun kokonaisen englanninkielisen kirjan.

Voor de eerste keer in zijn leven las Yuka een Engels boek uit.

Ensimmäistä kertaa yli kuuteen vuoteen työttömyysaste on alle kuuden prosentin.

Voor het eerst in meer dan 6 jaar is het werkloosheidspercentage lager dan 6%.

”Tapasin eilen ensimmäistä kertaa yhen kaverin, johon olen tutustunut netin kautta.” ”Ai, sen Tom-tyypin, josta sä aina puhut?” ”Just sen.” ”No, millanen se oli?” ”Ei niin hyvännäköinen kuin odotin.”

„Oké, dus gister heb ik die kerel ontmoet die ik kende van het internet.” „Die ene Tom waar je het altijd over hebt?” „Ja, die ja.” „En? Hoe was het?” „Hij was niet zo knap als ik had gehoopt.”