Translation of "Kirjan" in Italian

- Tahdon kirjan.
- Haluan kirjan.

- Voglio un libro.
- Io voglio un libro.

- Näen kirjan.
- Minä näen sen kirjan.
- Minä näen kirjan.
- Näen sen kirjan.

- Vedo il libro.
- Io vedo il libro.

- Näen kirjan.
- Minä näen kirjan.

Io vedo un libro.

- Minkä kirjan sinä ostit?
- Minkä kirjan ostit?
- Minkä kirjan ostitte?
- Minkä kirjan te ostitte?
- Ostitko minkä kirjan?
- Ostitko sinä minkä kirjan?
- Ostitteko minkä kirjan?
- Ostitteko te minkä kirjan?

Che libro hai comprato?

- Ostin eilen kirjan.
- Eilen ostin kirjan.

Ieri ho comprato un libro.

Lainasit kirjan.

- Hai prestato un libro.
- Tu hai prestato un libro.
- Ha prestato un libro.
- Lei ha prestato un libro.
- Avete prestato un libro.
- Voi avete prestato un libro.

Ostin kirjan.

- Ho comprato un libro.
- Io ho comprato un libro.
- Comprai un libro.
- Io comprai un libro.

Näen kirjan.

- Vedo il libro.
- Io vedo il libro.

- Löysin kirjan sattumalta.
- Löysin sen kirjan sattumalta.
- Minä löysin kirjan sattumalta.
- Minä löysin sen kirjan sattumalta.

- Ho trovato il libro per caso.
- Trovai il libro per caso.

- Minä luen kirjaa.
- Luen kirjaa.
- Luin kirjan.
- Luen kirjan.
- Minä luin kirjan.
- Minä luin sen kirjan.
- Luin sen kirjan.
- Minä luen sen kirjan.
- Minä luen kirjan.
- Luen sen kirjan.
- Minä luen sitä kirjaa.
- Luen sitä kirjaa.

- Ho letto il libro.
- Leggo il libro
- Io leggo il libro.
- Io ho letto il libro.
- Lessi il libro.
- Io lessi il libro.

- Setä antoi minulle kirjan.
- Eno antoi minulle kirjan.

- Mio zio mi ha dato un libro.
- Mio zio mi diede un libro.

- Hän pani kirjan pöydälle.
- Hän asetti kirjan pöydälle.

- Ha appoggiato il libro sulla scrivania.
- Appoggiò il libro sulla scrivania.

Palautitko Tomin kirjan?

- Hai restituito il libro di Tom?
- Ha restituito il libro di Tom?
- Avete restituito il libro di Tom?

Annoin hänelle kirjan.

- Gli ho dato un libro.
- Io gli ho dato un libro.
- Gli diedi un libro.
- Io gli diedi un libro.

Unohdin kirjan kotiin.

- Ho scordato il libro a casa.
- Ho dimenticato il libro a casa.

Haluan kirjoittaa kirjan.

- Voglio scrivere un libro.
- Io voglio scrivere un libro.

Annoin kirjan ystävälleni.

- Ho dato il libro alla mia amica.
- Ho dato il libro al mio amico.
- Diedi il libro al mio amico.
- Diedi il libro alla mia amica.

Otin kirjan hyllyltä.

- Ho preso un libro dallo scaffale.
- Presi un libro dallo scaffale.

Annan sinulle kirjan.

- Ti do un libro.
- Vi do un libro.
- Le do un libro.

Ostitko tämän kirjan?

- Hai comprato questo libro?
- Tu hai comprato questo libro?
- Ha comprato questo libro?
- Lei ha comprato questo libro?
- Avete comprato questo libro?
- Voi avete comprato questo libro?

Antaisitko tuon kirjan?

- Dammi quel libro, per favore.
- Dammi quel libro, per piacere.
- Mi dia quel libro, per favore.
- Mi dia quel libro, per piacere.
- Datemi quel libro, per favore.
- Datemi quel libro, per piacere.

- Minä luen kirjaa.
- Luen kirjaa.
- Luin kirjan.
- Luin kirjaa.
- Luen kirjan.
- Minä luin kirjan.
- Minä luen kirjan.
- Minä luin kirjaa.

- Leggo un libro.
- Io leggo un libro.
- Ho letto un libro.
- Io ho letto un libro.
- Lessi un libro.
- Io lessi un libro.

- Lainaan sinulle tämän kirjan.
- Mä lainaan sulle tän kirjan.

- Ti presterò questo libro.
- Vi presterò questo libro.
- Le presterò questo libro.
- Ti darò in prestito questo libro.
- Vi darò in prestito questo libro.
- Le darò in prestito questo libro.

- Haluan lukea tämän kirjan.
- Mä haluun lukee tän kirjan.

- Voglio leggere questo libro.
- Io voglio leggere questo libro.

- Oletko lopettanut sen kirjan lukemisen?
- Oletko lukenut sen kirjan loppuun?
- Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?

Hai finito di leggere quel libro?

- Mistä sinä ostit sen kirjan?
- Mistä sinä ostit tuon kirjan?

- Dove hai comprato quel libro?
- Dove ha comprato quel libro?
- Dove avete comprato quel libro?

Sinäkö kirjoitit tämän kirjan?

Hai scritto tu questo libro?

Hän laittoi kirjan pöydälle.

- Ha posato il libro sul tavolo.
- Lui ha posato il libro sul tavolo.
- Ha messo il libro sul tavolo.
- Lui ha messo il libro sul tavolo.

Laita kirjan toisten päälle.

Metti questo libro sopra agli altri.

Hän palautti kirjan kirjastoon.

- Ha restituito un libro alla biblioteca.
- Lei ha restituito un libro alla biblioteca.

Lainasin tämän kirjan häneltä.

Ho preso in prestito questo libro da lui.

Sankari kuoli kirjan lopussa.

L'eroe è morto alla fine del libro.

Tomi heitti kirjan tuleen.

- Tom ha lanciato il libro nel fuoco.
- Tom lanciò il libro nel fuoco.

Hän otti hyllystä kirjan.

- Lei prese un libro dallo scaffale.
- Prese un libro dallo scaffale.
- Ha preso un libro dallo scaffale.
- Lei ha preso un libro dallo scaffale.

Luin kirjan yliopistossa ollessani.

- Ho letto questo libro quando ero all'università.
- Io ho letto questo libro quando ero all'università.

Olen ostanut kirjan eläimistä.

Ho comprato un libro sugli animali.

Kuka kirjoitti Ruhtinas-kirjan?

Chi ha scritto "Il Principe"?

Minä haluan sen kirjan.

- Voglio il libro.
- Io voglio il libro.

Hän haluaa lukea kirjan.

- Vuole leggere un libro.
- Lei vuole leggere un libro.

Haluan lukea tämän kirjan.

- Voglio leggere questo libro.
- Io voglio leggere questo libro.

Hän jatkoi kirjan lukemista.

- Ha continuato a leggere un libro.
- Lui ha continuato a leggere un libro.
- Continuò a leggere un libro.
- Lui continuò a leggere un libro.

Hän jätti kirjan pöydälle.

Lui ha messo un libro sul tavolo.

Lähetän sen kirjan postissa.

- Manderò il libro per posta.
- Spedirò il libro per posta.

- Onko hän jo lukenut kirjan?
- Onko hän jo saanut luettua kirjan loppuun?

- Ha già finito il libro?
- Lei ha già finito il libro?

Oletko jo lukenut tämän kirjan?

- Hai già letto questo libro?
- Ha già letto questo libro?
- Avete già letto questo libro?

Hän luki tämän kirjan eilen.

Ieri ha letto questo libro.

Tomi piilotti kirjan tyynynsä alle.

- Tom ha nascosto il libro sotto il suo cuscino.
- Tom nascose il libro sotto il suo cuscino.

Kirjan toinen osa sijoittuu Englantiin.

La seconda parte del libro è ambientata in Inghilterra.

Hän käänsi kirjan ranskasta englanniksi.

- Ha tradotto il libro dal francese all'inglese.
- Tradusse il libro dal francese all'inglese.

Oletko lukenut Tomin uuden kirjan?

- Hai letto il nuovo libro di Tom?
- Tu hai letto il nuovo libro di Tom?
- Ha letto il nuovo libro di Tom?
- Lei ha letto il nuovo libro di Tom?
- Avete letto il nuovo libro di Tom?
- Voi avete letto il nuovo libro di Tom?

Haluan kirjan, jota lukea junassa.

- Voglio leggere un libro sul treno.
- Io voglio leggere un libro sul treno.
- Voglio leggere un libro in treno.
- Io voglio leggere un libro in treno.

Hän poimi erilleen parhaan kirjan.

Prese il libro migliore.

Haluan kirjoittaa kirjan ympäristöni hämähäkeistä.

Voglio scrivere un libro sui ragni della mia regione.

Ville toi minulle tämän kirjan.

- Bill mi ha portato questo libro.
- Bill mi portò questo libro.

Kuka on kirjoittanut tämän kirjan?

Chi ha scritto questo libro?

Hän siirsi kirjan kuvan muistikirjaansa.

Spostò l'immagine nel libro nel proprio taccuino.

Tomi antoi minulle lahjaksi kirjan.

Tom mi ha dato un libro.

- Minä luen kirjaa.
- Luen kirjaa.
- Minä luen sen kirjan.
- Minä luen kirjan.
- Luen sen kirjan.
- Minä luen sitä kirjaa.
- Luen sitä kirjaa.
- Minä olen lukemassa kirjaa.
- Olen lukemassa kirjaa.
- Olen lukemassa kirjan.
- Minä olen lukemassa kirjan.
- Minä olen lukemassa sitä kirjaa.
- Olen lukemassa sitä kirjaa.
- Minä olen lukemassa sen kirjan.
- Olen lukemassa sen kirjan.

Leggo il libro

Olet jo saattanut lukea tämän kirjan.

- Puoi avere già letto questo libro.
- Può avere già letto questo libro.
- Potete avere già letto questo libro.

Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.

Puoi scegliere qualsiasi libro sia di tuo gradimento.

Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.

- Ho già finito di leggere questo libro.
- Io ho già finito di leggere questo libro.

Haluaisin, että kääntäisit tämän kirjan englanniksi.

Ti sarei grato se volessi tradurre questo libro in inglese.

Ostin tämän kirjan kolmella sadalla jenillä.

- Ho comprato questo libro per 300 yen.
- Comprai questo libro per 300 yen.

- Minä olen lukenut kirjan.
- Minä olen lukenut sen kirjan.
- Olen lukenut kirjan.
- Olen lukenut sen kirjan.
- Minä olen lukenut sitä kirjaa.
- Minä olen lukenut kirjaa.
- Olen lukenut sitä kirjaa.
- Olen lukenut kirjaa.

- Ho letto il libro.
- Io ho letto il libro.

- Opettaja lukaa kirjaa.
- Opettaja lukaa kirjan.
- Opettaja lukaa sitä kirjaa.
- Opettaja lukaa sen kirjan.
- Se opettaja lukee kirjaa.
- Se opettaja lukee kirjan.
- Se opettaja lukee sitä kirjaa.
- Se opettaja lukee sen kirjan.

L'insegnante legge il libro.

- Kahdestakymmenestä oppilaasta vain yksi on lukenut kirjan.
- Kahdesta kymmenestä oppilaasta, vain yksi oli lukenut kirjan.

- Di venti studenti, solo uno ha letto il libro.
- Di venti studentesse, solo una ha letto il libro.
- Di venti studenti, soltanto uno ha letto il libro.
- Di venti studenti, solamente uno ha letto il libro.
- Di venti studentesse, soltanto una ha letto il libro.
- Di venti studentesse, solamente una ha letto il libro.

- Mikä on kirjan aihe?
- Mistä kirja kertoo?

- Di cosa parla il libro?
- Di che cosa parla il libro?
- Di che parla il libro?

Tomi antoi Marille kirjan, joka kertoo Australiasta.

- Tom ha dato a Mary un libro sull'Australia.
- Tom diede a Mary un libro sull'Australia.

- Minä luen kirjaa.
- Luen kirjaa.
- Minä luen parhaillani kirjaa.
- Minä luen kirjan.
- Minä olen lukemassa kirjaa.
- Olen lukemassa kirjaa.
- Olen lukemassa kirjan.
- Minä olen lukemassa kirjan.

- Sto leggendo un libro.
- Leggo un libro.
- Io leggo un libro.

Jos olet lukenut kirjan loppuun, palauta se kirjastoon.

- Se hai finito di leggere il libro, restituiscilo alla biblioteca.
- Se ha finito di leggere il libro, lo restituisca alla biblioteca.
- Se avete finito di leggere il libro, restituitelo alla biblioteca.

Hän väitti, että hän oli palauttanut kirjan kirjastoon.

Affermò di aver riportato il libro in biblioteca.

Varteenotettava vaihtoehto television katselulle on hyvän kirjan lukeminen.

Una valida alternativa alla televisione è quella di leggere un buon libro.

On mahdollista että olet jo lukenut tämän kirjan.

- È possibile che tu abbia già letto questo libro.
- È possibile che lei abbia già letto questo libro.
- È possibile che voi abbiate già letto questo libro.

Jos ottaa kirjan, niin se pitää laittaa takaisin paikalleen.

Se si prende un libro, lo si deve rimettere al suo posto.

- On hyvä ajatus lukea tämä kirja.
- Tämän kirjan lukeminen on hyvä ajatus.

È una buona idea leggere questo libro.

- Tämä kirja käsittelee Kiinaa.
- Tämä kirja kertoo Kiinasta.
- Tämän kirjan aihe on Kiina.

Questo libro è sulla Cina.

Eikö se ollutkin Kafka, joka kirjoitti, että kirjan tulee olla kirves jäätyneelle merelle sisällämme?

- Non era Kafka che ha scritto che un libro deve essere l'ascia per il mare gelato dentro di noi?
- Non era Kafka che ha scritto che un libro deve essere la scure per il mare gelato dentro di noi?

Muiriel on luvannut minulle, että jos luen kirjan "Dorian Grayn muotokuva" kokonaan englanniksi, hän auttaa minua matematiikan läksyissäni.

Muiriel mi ha promesso che se leggo il libro "Il ritratto di Dorian Gray" interamente in inglese mi aiuterà con i miei compiti di matematica.