Translation of "Kirjan" in French

- Tahdon kirjan.
- Haluan kirjan.

Je veux un livre.

- Näen kirjan.
- Minä näen sen kirjan.
- Minä näen kirjan.
- Näen sen kirjan.

Je vois le livre.

- Näen kirjan.
- Minä näen kirjan.

Je vois un livre.

- Minkä kirjan sinä ostit?
- Minkä kirjan ostit?
- Minkä kirjan ostitte?
- Minkä kirjan te ostitte?
- Ostitko minkä kirjan?
- Ostitko sinä minkä kirjan?
- Ostitteko minkä kirjan?
- Ostitteko te minkä kirjan?

- Quel livre as-tu acheté ?
- Quel ouvrage as-tu acquis ?
- De quel ouvrage as-tu fait l'acquisition ?

- Annoin Marylle kirjan.
- Annoin kirjan Marylle.
- Minä annoin kirjan Marylle.
- Minä annoin Marylle kirjan.

J'ai donné un livre à Mary.

- Ostin eilen kirjan.
- Eilen ostin kirjan.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- Hier j'ai acheté un livre.

Ostin kirjan.

J'ai acheté un livre.

Näen kirjan.

Je vois le livre.

Luen kirjan.

- Je vais lire le livre.
- Je lirai le livre.

- Kenelle annat kirjan?
- Kenelle sinä annat kirjan?
- Kenelle annat sen kirjan?
- Kenelle sinä annat sen kirjan?
- Keille sinä annat sen kirjan?
- Keille annat sen kirjan?
- Keille sinä annat kirjan?
- Keille annat kirjan?

- À qui donneras-tu le livre ?
- À qui donnerez-vous le livre ?

- Löysin kirjan vahingossa.
- Minä löysin kirjan vahingossa.
- Löysin sen kirjan vahingossa.
- Minä löysin sen kirjan vahingossa.

- J'ai trouvé le livre par hasard.
- Je suis tombé sur ce livre par hasard.

- Löysin kirjan sattumalta.
- Löysin sen kirjan sattumalta.
- Minä löysin kirjan sattumalta.
- Minä löysin sen kirjan sattumalta.

J'ai trouvé le livre par hasard.

- Kenelle annat kirjan?
- Kenelle sinä annat kirjan?

- À qui donneras-tu le livre ?
- À qui donnerez-vous le livre ?

- Postitan sen kirjan.
- Lähetän sen kirjan postissa.

J'enverrai ce livre par la poste.

- Minä luen kirjaa.
- Luen kirjaa.
- Luin kirjan.
- Luen kirjan.
- Minä luin kirjan.
- Minä luin sen kirjan.
- Luin sen kirjan.
- Minä luen sen kirjan.
- Minä luen kirjan.
- Luen sen kirjan.
- Minä luen sitä kirjaa.
- Luen sitä kirjaa.

- J'ai lu le livre.
- Je lis le livre.

- Setä antoi minulle kirjan.
- Eno antoi minulle kirjan.

Mon oncle m’a donné un livre.

- Hän pani kirjan pöydälle.
- Hän asetti kirjan pöydälle.

Il a déposé le livre sur la table.

Annoin sinulle kirjan.

Je t'ai donné un livre.

Annan sinulle kirjan.

Je te donne un livre.

Annoin hänelle kirjan.

Je lui ai donné un livre.

Unohdin kirjan kotiin.

J'ai oublié le livre à la maison.

Antaisitko tuon kirjan?

- S'il te plaît, donne-moi ce livre.
- S'il vous plaît, donnez-moi ce livre.

Haluan kirjoittaa kirjan.

Je veux écrire un livre.

Luen kirjan syödessäni.

En mangeant, je lis un bouquin.

Otin kirjan hyllyltä.

J'ai pris un livre dans l'étagère.

Annoin Marille kirjan.

J'ai donné un livre à Mary.

Ostitko tämän kirjan?

As-tu acheté ce livre ?

- Minä luen kirjaa.
- Luen kirjaa.
- Luin kirjan.
- Luin kirjaa.
- Luen kirjan.
- Minä luin kirjan.
- Minä luen kirjan.
- Minä luin kirjaa.

Je lis un livre.

- Lainaan sinulle tämän kirjan.
- Mä lainaan sulle tän kirjan.

Je te prêterai ce livre.

- Haluan lukea tämän kirjan.
- Mä haluun lukee tän kirjan.

Je veux lire ce livre.

- Oletko sinä kirjoittanut tämän kirjan?
- Oletko kirjoittanut tämän kirjan?

Est-ce que vous êtes l'auteur de ce livre?

- Oletko lopettanut sen kirjan lukemisen?
- Oletko lukenut sen kirjan loppuun?
- Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?

As-tu fini de lire ce livre ?

- Mari kirjoitti kirjan oravista.
- Mari kirjoitti kirjan, joka käsittelee oravia.

Marie a écrit un livre sur les écureuils.

- Luin tämän kirjan lukioaikoina.
- Luin tämän kirjan, kun olin lukiossa.

J'ai lu ce livre quand j'étais au lycée.

Sinäkö kirjoitit tämän kirjan?

- Tu as écrit ce livre ?
- Vous avez écrit ce livre ?

Voinko maksaa kirjan shekillä?

Puis-je payer le livre par chèque ?

Hän laittoi kirjan pöydälle.

Il posa le livre sur la table.

Isä osti kirjan minulle

Père a acheté le livre pour moi.

Lainasin tämän kirjan häneltä.

Je lui ai emprunté ce livre.

Äiti osti kirjan minulle.

Maman m'a acheté le livre.

Palautin kirjan takaisin hyllylleen.

J'ai remis le livre sur son étagère.

Sankari kuoli kirjan lopussa.

Le héros meurt à la fin du livre.

Varastin tämän kirjan kirjastosta.

J'ai volé ce livre à la bibliothèque.

Luitko jo sen kirjan?

As-tu déjà lu ce livre ?

Hän otti hyllystä kirjan.

Elle prit un livre de l'étagère.

Hän antoi minulle kirjan.

Il me donna un livre.

Luin kirjan yliopistossa ollessani.

J'ai lu ce livre quand j'étais à l'université.

Oletko lukenut kirjan loppuun?

As-tu fini de lire le livre ?

Kirjoititko sinä tämän kirjan?

- As-tu écrit ce livre ?
- Tu as écrit ce livre ?
- Vous avez écrit ce livre ?
- Avez-vous écrit ce livre ?

Kuka kirjoitti Ruhtinas-kirjan?

Qui a écrit « Le Prince » ?

Minä haluan sen kirjan.

Je veux le livre.

Hän haluaa lukea kirjan.

Elle veut lire un livre.

Haluan lukea tämän kirjan.

Je veux lire ce livre.

Hän jatkoi kirjan lukemista.

Il continua de lire un livre.

Lopetin juuri kirjan lukemisen.

Je viens juste de terminer la lecture du livre.

Olet jo lukenut kirjan?

As-tu déjà lu le livre ?

Lähetän sen kirjan postissa.

J'enverrai ce livre par la poste.

- Hän on kirjoittanut kirjan Kiinasta.
- Hän on kirjoittanut kirjan, joka käsittelee Kiinaa.
- Hän on kirjoittanut kirjan, joka kertoo Kiinasta.

Il a écrit un livre sur la Chine.

Oletko jo lukenut tämän kirjan?

- As-tu déjà lu ce livre ?
- Avez-vous déjà lu ce livre ?

Palautan kirjan heti kun voin.

- Je rendrai le livre aussi vite que je peux.
- Je vais retourner le livre dès que je peux.

Hän luki tämän kirjan eilen.

Il a lu ce livre hier.

Hän käänsi kirjan ranskasta englanniksi.

Il a traduit ce livre du français vers l'anglais.

Mistä sinä ostit sen kirjan?

- Où avez-vous acheté ce livre ?
- Où as-tu acheté ce livre ?
- Où avez-vous fait l'acquisition de ce livre ?

Annan hänelle tämän kirjan huomenna.

Je lui donnerai son livre demain.

Haluan kirjan, jota lukea junassa.

Je veux un livre à lire dans le train.

Onko hän jo lukenut kirjan?

Elle a fini de lire le livre ?

Haluan sinun lukevan tämän kirjan.

Je veux que tu lises ce livre.

- Minä luen kirjaa.
- Luen kirjaa.
- Minä luen sen kirjan.
- Minä luen kirjan.
- Luen sen kirjan.
- Minä luen sitä kirjaa.
- Luen sitä kirjaa.
- Minä olen lukemassa kirjaa.
- Olen lukemassa kirjaa.
- Olen lukemassa kirjan.
- Minä olen lukemassa kirjan.
- Minä olen lukemassa sitä kirjaa.
- Olen lukemassa sitä kirjaa.
- Minä olen lukemassa sen kirjan.
- Olen lukemassa sen kirjan.

Je lis le livre.

- Minä luen kirjaa.
- Luen kirjaa.
- Minä luen kirjan.
- Minä olen lukemassa kirjaa.
- Olen lukemassa kirjaa.
- Olen lukemassa kirjan.
- Minä olen lukemassa kirjan.

- Je lis un livre.
- Je suis en train de lire un livre.

Olet jo saattanut lukea tämän kirjan.

Tu as peut-être déjà lu ce livre.

Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.

Tu peux choisir n'importe quel livre que tu aimes.

Voit antaa kirjan kenelle halukkaalle tahansa.

- Tu peux donner le livre à qui en voudra.
- Tu peux donner le livre à qui le voudra.

Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.

J’ai déjà fini de lire ce livre.

Voisinko saada lainata uudelleen tämän kirjan?

Puis-je emprunter de nouveau ce livre ?

Minun isäni osti minulle tuon kirjan.

Mon père m'a acheté ce livre.

Tuon kirjan lukeminen ei viene kauaa.

Ce livre ne prendra pas beaucoup de temps pour le finir de lire.

Ostin tämän kirjan kolmella sadalla jenillä.

J'ai acheté ce livre-ci pour trois cents yens.

- Minä olen lukenut kirjan.
- Minä olen lukenut sen kirjan.
- Olen lukenut kirjan.
- Olen lukenut sen kirjan.
- Minä olen lukenut sitä kirjaa.
- Minä olen lukenut kirjaa.
- Olen lukenut sitä kirjaa.
- Olen lukenut kirjaa.

J'ai lu le livre.

- Kahdestakymmenestä oppilaasta vain yksi on lukenut kirjan.
- Kahdesta kymmenestä oppilaasta, vain yksi oli lukenut kirjan.

- Sur vingt élèves, un seul a lu le livre.
- Sur vingt étudiantes, une seule a lu le livre.

Voitko myydä sen kirjan minulle 500 jenillä?

- Pourriez-vous me vendre ce livre à 500 yen, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous me vendre le livre pour cinq cents yens ?

- Mikä on kirjan aihe?
- Mistä kirja kertoo?

- De quoi parle ce livre ?
- De quoi parle le livre ?