Translation of "”se" in Dutch

- Torju se!
- Torjukaa se!
- Estä se!
- Estäkää se!

Blokkeer het!

- Lopeta.
- Lopettakaa.
- Lopeta se.
- Lopettakaa se.
- Pysäytä se.
- Pysäyttäkää se.

Hou daar toch mee op.

- Jätä se!
- Jättäkää se!

- Laat maar!
- Laat het!

- Laillista se!
- Laillistakaa se!

Legaliseer het!

- Korvaa se.
- Vaihda se.

Vervang het.

- Muista se.
- Muistakaa se.

- Vergeet het niet.
- Onthou het.

- Sano se.
- Sanokaa se.

Zeg het.

- Tee se!
- Tehkää se!

Doe het!

- Se delas.
- Se kolas.

Hij kwaakte.

- Jaa se kahtia.
- Puolita se.
- Leikkaa se puoliksi.
- Laita se puoliksi.

- Snij het doormidden.
- Snij het door de helft.

Se oli ilahduttavaa. Ajattelin, että se oli se.

En het was vreugdevol. Zo van 'Nou, daar is ze.'

- Sulje se.
- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

- Zet het af.
- Zet het uit.

- Onko se ilmainen?
- Maksaako se mitään?
- Onko se maksuton?
- Onko se vapaa?

Is het gratis?

- Se haisee pahalle!
- Se löyhkää.

Het stinkt.

- Se on ilmainen.
- Se on ilmaista.
- Se on varaukseton.

't Is gratis.

- Se on ilmainen.
- Se ei maksa mitään.
- Se on maksuton.

't Is gratis.

Se on harmiton. Se haistaa minut.

Hij maakt het goed. Hij kan me ruiken.

Se tarkoittaa ruokaa. Se tarkoittaa energiaa.

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

Se tarkoittaa, että se palaa hyvin.

Dat betekent dat het goed brandt.

- Se on välttämätöntä.
- Se on tarpeellinen.

Dat is nodig.

- Mikä se on?
- Mitä se on?

- Wat is dat?
- Wat wil je?
- Wat is het?
- Wat moet je?
- Wat is er?

- Se on uskomatonta.
- Se on uskomaton.

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk.

- Onko se suosittu?
- Onko se suosittua?

Is het populair?

- Se on tulessa.
- Se on liekeissä.

Het staat in brand.

- Jätä se välistä.
- Jättäkää se välistä.

Sla het over.

Se on juuri se mitä ajattelin.

Dat is precies wat ik dacht.

- Se oli hauskaa.
- Se oli hauska.

Dat was leuk.

- Se tuoksuu hyvältä!
- Se tuoksuu hyvälle!

Het ruikt lekker!

- Tee se itse.
- Tehkää se itse.

Doe-het-zelf.

- Anna se hänelle.
- Anna se sille.

Geef het aan hem.

- Se olen minä.
- Se olen minä!

Ik ben het.

- Se pitää paikkansa.
- Se on oikein.

- Dat is waar.
- Dat klopt.

- Anna se minulle.
- Anna se tänne.

Geef het aan mij.

- Oliko se kivaa?
- Oliko se hauskaa?

Was het leuk?

- Se on täydellinen.
- Se on täydellistä.

Het is perfect.

- Se riippuu asiayhteydestä.
- Se riippuu kontekstista.

Dat hangt af van de context.

- Se on tuossa.
- Se on tuolla.

Het is daar.

Testataan se.

Even uitproberen.

Se toimi.

Kijk, het werkt.

Otetaan se.

We pakken hem.

Se iskee.

...valt hij ze aan.

Se onnistui.

...heeft ze het gered.

Se kesti.

Hij heeft het gehouden.

Se kävelee.

Ze loopt.

Toimiiko se?

Werkt het?

Ota se.

Neem het.

Se toimii.

Het werkt.

Se riippuu.

Het hangt ervan af.

Pidä se.

Houd het.

Avaa se!

- Maak dat ding open!
- Doe dat ding open!
- Open dat ding!

Muista se.

Onthoud het.

Se auttaa.

Het helpt.

Se sattuu.

Het doet pijn.

Sulje se.

Sluit het.

Se siitä.

Dat is het.

Pudota se!

Laat maar!

Se epäonnistui.

Het faalde.

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- Dat is te duur!
- Het is te duur.
- Het kost te veel.

- Se ei minua yllätä.
- Se ei yllätä minua.
- Se ei tule yllätyksenä.
- Ei se minua yllätä.
- Ei se yllätä minua.
- Minua se ei yllätä.
- Minua ei se yllätä.

Het verbaast me niet.

- Se on helppo nakki.
- Se on pala kakkua.
- Se on kakunpala.

- Dat is kinderspel.
- Het is een fluitje van een cent.
- Dat is een fluitje van een cent.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

Dat is te duur.

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se maksaa liikaa!

Dat is te duur.

Jos se pettää, se murskaa minut täysin.

Als dat loslaat... ...raak ik compleet bedolven.

Kyllä. Se on tie. Se tarkoittaa sivilisaatiota.

Ja, een weg. Dat betekent beschaving.

- Sulje se ovi.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!

Dat is te duur!

- Se on jumissa.
- Se on juuttunut kiinni.

Het zit vast.

- Se on varmaan OK.
- Se varmaankin käy.

Ik denk dat het OK is.

Se on se mitä halusit, vai kuinka?

- Dit is toch wat je wou?
- Het is toch wat je wou?

- Tee se näin.
- Tee se tällä tavalla.

- Doe het op deze manier.
- Doe het zo.

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

Hoeveel kost het?

- Se on Raamatusta.
- Se on peräisin Raamatusta.

Het komt uit de Bijbel.

- Se on vastoin lakia.
- Se on laitonta.

Dat is illegaal.

- Kyllä, on se.
- Kyllä, niin se on.

Jawel.

- Se on minulle tärkeää.
- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

Voor mij is dat belangrijk.

Jotta se ei liiku. Se pitää minut turvassa.

...zodat 't nergens heen kan. Dat houdt me veilig.

Yritetään saada se ennen kuin se menee reikään.

Probeer hem te vangen voor hij het gat in gaat.

Niin se toimii. Se on uskomattoman luova huijari.

En zo werkt ze. Deze ongelooflijke creativiteit om te misleiden.

- Missä se uloskäynti on?
- Missä on se uloskäynti?

Waar is de uitgang?

- Se oli tosi halpa.
- Se oli tosi halpaa.

Het was erg goedkoop.

- Kenen idea se oli?
- Kenen ajatus se oli?

Wiens idee was het?