Translation of "Sain" in Hungarian

- Sain parkkisakot.
- Sain parkkisakon.
- Sain pysäköintisakot.
- Sain pysäköintisakon.

Megbírságoltak tilosban parkolásért.

- Sain viestisi.
- Mä sain sun viestin.

Megkaptam az üzeneted.

Sain vankilassa -

Amikor börtönbe zártak...

Sain potkut.

- Lapátra tettek.
- Útilaput kötöttek a talpamra.

Sain viillon.

Megvágtak.

Sain kirjeesi.

- Megkaptam levelüket.
- Megkaptam leveleteket.
- Megkaptam levelét.
- Megkaptam leveledet.
- Megkaptam a leveledet.

Sain flunssan.

Elkaptam az influenzát.

- Sain kympin ranskasta.
- Sain parhaan arvosanan ranskasta.

Ötöst kaptam franciából.

- Sain hänet lopettamaan tupakoinnin.
- Sain hänet lopettamaan tupakanpolton.

Rávettem, hogy hagyja abba a dohányzást.

Sain inspiraatiota lapsuudestani -

Így hát a gyerekkori emlékeimből

Vihdoinkin sain töitä!

Végre kaptam munkát.

Sain jo kahvia.

Már kávéztam.

Sain hyvä idean.

Volt egy jó ötletem.

Sain kirjeen veljeltäni.

- Kaptam egy levelet a fivéremtől.
- Kaptam egy levelet a bátyámtól.
- Kaptam egy levelet az öcsémtől.

Sain uuden pyörän.

Kaptam egy új kerékpárt.

Sain kirjeesi eilen.

- Tegnap kaptam meg a leveledet.
- Tegnap kézhez kaptam a leveled.
- Megkaptam tegnap a leveledet.

Sain kirjeen ystävältäni.

Levelet kaptam a barátomtól.

Sain juuri sähköpostisi.

Most kaptam meg a leveled.

Sain piikin sormeeni.

Van egy tüske az ujjamban.

Sain, mitä halusin.

Megkaptam, amit akartam.

Sain vihdoinkin työpaikan.

Végre találtam munkát.

Sain selville totuuden.

Rátaláltam az igazságra.

- Sain aina hyviä numeroita ranskasta.
- Sain aina hyvät arvosanat ranskasta.

Franciából mindig jó jegyeket kaptam.

Sain tämän polkupyörän ilmaiseksi.

Ingyen kaptam ezt a kerékpárt.

Sain puhelun Tomilta tänään.

Ma kaptam egy telefonhívást Tomtól.

Sain keskenmenon viime vuonna.

Tavaly volt egy vetélésem.

Sain juuri luettua Humisevan harjun.

Pont most fejeztem be az Üvöltő szeleket.

Sain uuden tyttöystävän; etkö tiennyt?

Van egy új barátnőm, nem tudtad?

- Litta!
- Sain!
- Kiinni!
- Hippa!
- Kissa!

Macska!

Sain eilen kiinni kolme kalaa.

Tegnap három halat fogtam.

- Tom tartutti minuun vesirokon.
- Tom antoi minulle vesirokon.
- Sain vesirokon Tomilta.
- Minä sain vesirokon Tomilta.
- Tom tartutti vesirokon minuun.
- Tom antoi vesirokon minulle.
- Sain Tomilta vesirokon.
- Minä sain Tomilta vesirokon.

Elkaptam Tomtól a bárányhimlőt.

- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.

Végre találtam munkát.

Olin yllättynyt siitä mitä sain kuulla.

Meglepett az, amit megtudtam.

- Minulla on uusi pyörä.
- Sain uuden pyörän.

Szereztem egy új biciklit.

Sain seurata sitä noin 80 prosenttia sen elämästä.

Élete jó 80 százalékában jelen voltam.

Jep. Sain edelliseltä lääkäriltäni lähetteen, ja minut siirrettiin tänne.

Igen, kapott egy beutalót az előző orvosától, és kórházat váltott.

- Vilustuin ja minulla on kuumetta.
- Sain flunssan, ja minulla on kuumetta.

Megfáztam, és lázam van.

- Sain potkut töistä, mutta koska minulla on vähän säästöjä, minulla ei ole toistaiseksi ongelmia elinkustannusten kanssa.
- Sain töistä kenkää, mutta minulla on vähän säästöjä, joten toistaiseksi minulla ei ole ongelmia toimeentulossa.

A cégtől kirúgtak, de van egy kis megtakarított pénzem, ezért egyelőre nincsenek megélhetési gondjaim.