Translation of "Sain" in Polish

Sain sen.

Mam go.

Sain sen!

Mam go!

Sain vankilassa -

Uwięzili mnie i miałem...

Sain potkut.

Zwolnili mnie.

- Sain kirjeen ystävältäni.
- Minä sain kirjeen ystävältäni.

Dostałem list od przyjaciela.

- Sain kympin ranskasta.
- Sain parhaan arvosanan ranskasta.

Dostałem szóstkę z francuskiego.

Sain inspiraatiota lapsuudestani -

Zainspirowałem się dzieciństwem

Sain kirjeesi eilen.

Otrzymałem pański list wczoraj.

Sain kirjeen ystävältäni.

- Dostałem list od przyjaciela.
- Dostałem list od przyjaciółki.
- Dostałam list od przyjaciela.
- Dostałam list od przyjaciółki.

Sain kirjallisen kutsun.

Otrzymałem zaproszenie.

Sain vihdoinkin työpaikan.

Nareszcie znalazłem pracę.

Sain hyvä idean.

Mam dobry pomysł.

Sain selville totuuden.

Odkryłem prawdę.

Lyhyesti sanottuna, sain potkut.

Krótko mówiąc zostałem wylany.

Sain häneltä rahat takaisin.

Odzyskałem od niego pieniądze.

Sain vihdoin työt tehtyä.

Wreszcie skończyłem robotę.

Sain sen! Siinä se on.

Mam go! Trzymam go.

Sain eilen kiinni kolme kalaa.

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

Sain myös vähän välipalaa matkan varrella.

Nawet miałem po drodze małą przekąskę.

- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.

Nareszcie znalazłem pracę.

- Sain tytöstä tarpeekseni.
- Nainen tympäisee minua.

Mam jej dosyć.

Sain kaksikielisen sanakirjan uskomattoman halpaan hintaan.

Kupiłem słownik dwujęzyczny za nieprawdopodobnie niską cenę.

- Minulla on uusi pyörä.
- Sain uuden pyörän.

Mam nowy rower.

Sain käsityksen, että hän on melko ylimielinen.

Odnoszę wrażenie, że jest trochę arogancki.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä. Sain sen.

Do dzieła. Mamy patyk, unieruchomimy go. Mam go!

Sain seurata sitä noin 80 prosenttia sen elämästä.

Byłem z nią przez 80% jej życia.

Sain juuri tietää, että minun vaimoni petti minua.

Właśnie odkryłem, że moja żona miała romans.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

Odkąd wiem, że istnieje uniwersytet, chcę tam iść.