Translation of "Worldwide" in Turkish

We ship worldwide.

Biz dünya çapında gemiye bineriz.

Tolstoy achieved worldwide fame.

Tolstoy dünya çapında bir ün kazandı.

It's a worldwide problem.

Dünya çapında bir sorun.

The epidemic spread worldwide.

Salgın dünya çapında yayıldı.

The architect achieved worldwide fame.

Mimar dünya çapında ün kazandı.

Turpan grapes are famous worldwide.

Turpan üzümleri dünyaca tanınmıştır.

Obesity is a problem worldwide.

Obezite, dünya çapında bir sorundur.

Piracy is a problem worldwide.

Korsanlık dünya çapında bir sorundur.

This is a problem worldwide.

- Bu dünya çapında bir sorundur.
- Bu dünya çapında bir problemdir.

The government's actions were condemned worldwide.

Hükümetin etkinlikleri dünya çapında kınandı.

Water pollution is a problem worldwide.

Su kirliliği dünya çapında bir sorundur.

And so many new channels opened worldwide.

ve dünyaya dair o kadar yeni kanallar açıldı,

Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.

Sıkıntıya rağmen, mimar dünya çapında üne ulaştı.

Worldwide, there are only 144 kids with progeria

Tüm dünyada Progeria ile yaşayan sadece 144 çocuk var

It affects only about 350 kids today, worldwide.

Şu an tüm dünyada sadece yaklaşık 350 çocukta var.

Worldwide, more than a thousand rhinos are slaughtered each year.

Dünyada her yıl 1.000'i aşkın gergedan katlediliyor.

In terms of added GDP to the worldwide GDP by 2030.

2030 yılında dünya çapında eklenmiş GSYİH olarak.

Germany brings up worldwide footballers out of 1.5 million Turkish people and

Almanya, 1,5 milyon Türk'ten dünya çapında futbolcu yetiştiriyor da

Despite medical advances, ectopic pregnancy remains a significant cause of maternal mortality worldwide.

Tıbbi gelişmelere karşın dış gebelik, dünya çapındaki anne ölümlerinin önemli bir nedeni olmaya devam etmektedir.

- How many languages are spoken on Earth?
- How many languages are spoken worldwide?

Dünya çapında kaç dil konuşulur?

Violence against women is one of the most frequent violations of human rights worldwide.

Kadına şiddet dünya çapında sıkça yaşanan insan hakları ihlallerindendir.

Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide, including Ireland as of yesterday.

Eşcinsel evlilik, dün itibarıyla İrlanda da dahil olmak üzere dünya çapında yirmi ülkede artık yasal.

Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?

On yıl sonra dünya çapında bir petrol sıkıntısı olduğunu varsayalım. Sanayileşmiş ülkelere ne olurdu?

- Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
- Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer to businesses worldwide.

Uluslararası satışlarımız büyümeye, Toyo Computer adını dünya çapında iş dünyasına getirmeye devam ediyor.

A new study led by scientists at Los Alamos National Laboratory has found that a new strain of the novel coronavirus that is prevailing worldwide is spreading faster than earlier versions.

Los Alamos Ulusal Laboratuvarı'ndaki bilim insanları tarafından yürütülen yeni bir çalışmada, dünya çapında hüküm süren yeni bir koronavirüs türünün önceki sürümlerden daha hızlı yayıldığı keşfedildi.

The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.

Lockheed skandalı büyük Amerikan uçak üreticisi Lockheed ile ilgili dünya çapında bir rüşvet skandalıdır.Şubat 1976 da su yüzüne çıktı ve esas olarak yolcu uçaklarının sözleşmelerinin kabulüne odaklandı.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.