Translation of "Who'd" in Turkish

Who'd know that?

Onu kim bilirdi?

Who'd you invite?

Kimi davet ederdin?

Who'd buy this?

Bunu kim alırdı?

Who'd believe your story?

Senin hikayene kim inanırdı?

Who'd believe you anyway?

Zaten sana kim inanırdı?

Who'd like ice cream?

Kim dondurma ister?

Who'd want to kill me?

Beni kim öldürmek istiyor?

Who'd want to kill Tom?

Tom'u kim öldürmek ister?

Who'd want to wear that?

Kim onu giymek ister?

Who'd want to kill you?

Seni kim öldürmek ister?

Who'd want to hurt you?

Kim sana zarar vermek istiyor?

Who'd want to hurt us?

Kim bize zarar vermek istiyor?

Who'd want to hurt them?

Kim onlara zarar vermek istiyor?

Who'd want to hurt me?

Kim bana zarar vermek istiyor?

Who'd want to hurt him?

Kim ona zarar vermek istiyor?

Who'd want to hurt her?

Kim onu incitmek istiyor?

Who'd want to hire you?

Kim seni kiralamak istiyor?

Who'd like to go first?

İlk kim gitmek ister?

Who'd ever want to leave here?

Kim buradan ayrılmak isterdi?

Who'd like to answer the question?

Soruyu kim cevaplamak ister?

- Who'd know that?
- Who would know that?

Onu kim bilirdi?

- Who would kiss Tom?
- Who'd kiss Tom?

Tom'u kim öperdi?

- Who would hurt Tom?
- Who'd hurt Tom?

Tom'a kim zarar verirdi?

I don't have anyone who'd travel with me.

Benimle seyahat edecek kimsem yok.

I just wanted someone who'd talk to me.

Sadece benimle konuşacak birini istedim.

- Who'd like ice cream?
- Who wants ice cream?

- Kim dondurma ister?
- Kim dondurma istiyor?

Do you have any idea who'd want Tom dead?

Tom'un ölmesini kimin isteyebileceği konusunda fikrin var mı?

- Who's buying?
- Who would buy this?
- Who'd buy this?

Kim satın alıyor?

Tom isn't the type of man who'd betray you.

Tom sana ihanet edecek adam tipi değil.

I have someone here who'd like to speak with you.

Burada seninle konuşmak isteyen biri var.

Tom isn't the kind of person who'd lie to you.

Tom sana yalan söyleyecek kişi türü değil.

To see that teenage girl who'd sent me all those emojis.

bana tüm o emojileri gönderen o genç kızı görmeye gittim.

- Who'd want to hire Tom?
- Who would want to hire Tom?

Tom'u kim işe almak ister?

- Who'd want to hurt Tom?
- Who would want to hurt Tom?

Tom'u kim incitmek isterdi?

Do you have any idea who'd want to steal Tom's car?

Tom'un arabasını kimin çalmak isteyeceği konusunda herhangi bir fikrin var mı?

Tom, the guy who'd shared my apartment, moved out last month.

Tom, dairemi paylaştığım adam, geçen ay taşındı.

- Who would buy one of those?
- Who'd buy one of those?

Bunlardan kim niye alsın ki?

- Who'd want to hire us?
- Who would want to hire us?

Kim bizi işe almak ister?

- Who'd want to hire them?
- Who would want to hire them?

Kim onları işe almak ister?

- Who'd want to hire me?
- Who would want to hire me?

Kim beni işe almak ister?

- Who'd want to hire him?
- Who would want to hire him?

Kim onu işe almak ister?

- Who'd want to hire her?
- Who would want to hire her?

Kim onu işe almak ister?

Tom didn't deny that he was the one who'd done that.

Tom bunu yapan kişi olduğunu reddetti.

- I don't think Tom is the kind of guy who'd do that.
- I don't think that Tom is the kind of guy who'd do that.

Tom'un onu yapacak adam türü olduğunu sanmıyorum.

My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.

Kuzenim sözünden dönecek bir insan değildir.

"So, are you really dating Tom?" "What? Who'd you hear that from?"

"Yani, Tom'la ilişki hâlinde misin?" "Ne? Bunu kimden duyabilirdin ki?"

- The stray girl sobbed her name.
- The girl who'd got lost sobbed as she said her name.

Kaybolan kız adını söylerken hıçkırarak ağladı.

- Who'd want to hire Tom?
- Who would want to hire Tom?
- Who would like to hire Tom?

Tom'u kim işe almak ister?

- Who would want to live in a place like this?
- Who'd want to live in a place like this?

Böyle bir yerde kim yaşamak ister?