Translation of "Trend" in Turkish

That's the trend.

- Trend bu.
- Şimdi moda bu.

That trend should continue.

O eğilimin devam etmesi gerek.

Because the trend shows this

Çünkü gidişat bunu gösteriyor

I'm seeing a trend here.

Ben burada bir trend görüyorum.

The trend isn't looking good.

Gidişat iyi görünmüyor.

The trend is clear enough.

Eğilim yeterince açık.

This is a new trend.

Bu yeni bir moda.

- I don't think it's a trend.
- I don't think that it's a trend.

Bunun bir eğilim olduğunu sanmıyorum.

I don't think it's a trend.

Bunun bir eğilim olduğunu sanmıyorum.

Have you guys noticed the plastic surgery trend?

Plastik cerrahi trendini fark ettiniz mi?

There's a trend these days towards small families.

Bu günlerde küçük ailelere doğru bir yönelim var.

There is one trend reversing this atomization of our society:

Toplumumuzun bu bireyselleşmesini tersine döndüren bir trend var:

And that jump is part of a much bigger trend.

Ve bu atlama çok daha büyük bir eğilimin parçası.

What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?

"Tatoeba" nedir? Bir tür yeni trend mi?

This has been the trend for the past twenty years.

Bu son yirmi yıldır eğilimdi.

Dropping slowly. This trend is specially strong after the finantial crisis.

yavaşça düşüyor. Bu trend özellikle ekonomik krizden sonra güçlü.

The trend is always to produce more products using fewer employees.

Eğilim her zaman daha az işçi kullanarak daha fazla ürün üretmektir.

Korea… And guess where he has his car insurance! Yep, you’re getting the trend here, he get’s

üretilmektedir. Ve araç sigortasının nereden olduğunu tahmin edin! Evet, buradaki olayı anlıyorsunuz,