Translation of "Texts" in Turkish

Write unambiguous texts.

Açık anlamlı metin yazın.

Words fly, texts remain.

Söz uçar, yazı kalır.

Texts are never objective.

Metinler hiç objektif değiller.

Her texts are concise.

Onun metinleri özlüdür.

I got your texts.

Senin metinleri aldım.

- My grandmother texts faster than you.
- My grandma texts faster than you.

Büyükannem senden daha hızlı mesaj yazıyor.

Write clear and unambiguous texts!

Açık ve net metinler yazın!

Tom texts Mary every evening.

Tom her akşam Mary'ye mesaj atar.

Open your texts to page 50.

Ders kitabınızın 50. sayfasını açın.

Tom isn't responding to my texts.

Tom benim mesajlarıma yanıt vermiyor.

He texts me all the time.

O bana her zaman mesaj atar.

She texts me all the time.

O bana her zaman mesaj atar.

Tom texts me all the time.

Tom bana sürekli mesaj yollar.

He's not responding to my texts.

Benim mesajlarıma cevap vermiyor.

Sami didn't respond to Layla's texts.

Sami, Leyla'nın mesajlarına cevap vermedi.

There are many ways to translate texts.

Metinleri çevirmek için birçok yol var.

Tom hasn't been responding to my texts.

Tom benim mesajlarımı yanıtlamıyor.

Tom texts Mary several times a day.

Tom Mary'ye günde birkaç kez mesaj atar.

I will not need to add texts manually.

Elle yazı eklemeye gerek duymayacağım.

And since then, they have recorded 5,000 translated texts.

ve o zamandan beri 5.000 tane çevrilmiş metin kaydedildi.

These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.

Bu metinler Aramice değil İbranice olarak yazılmıştır.

Sami ignored any texts or phone calls from Layla.

Sami, Leyla'dan gelen her mesaj veya telefon aramasını görmezden geldi.

Not to mention, the top two languages within translated texts

Ayrıca, çevrilmiş metinlerdeki en çok çeviri yapılan

- Sami would always message Layla.
- Sami texts Layla all the time.

Sami her zaman Leyla'ya mesaj atar.

The University of Rochester has created a database of translated texts in 2008,

Rochester Üniversitesi 2008 yılında çevrilmiş metinler veri tabanı oluşturdu

My secretary is typing my texts and my assistant is talking on telephone.

Sekreterim metinlerimi yazıyor ve asistanım telefonda konuşuyor.

Negotiators have agreed on two draft texts, but there are still many areas of disagreement.

Arabulucular iki taslak metin üzerinde anlaşmaya vardı, ama hala anlaşma sağlanamayan birçok konu var.

They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.

Hepsi İngilizce diye bir araya toplanmış, ama aslında bu kitaplar konu olarak çok çeşitli ve birbirlerinden farklı.

It is easy to learn the Cyrillic alphabet but it is hard for new learners of Russian to fluently read texts written with the Cyrillic alphabet.

Kiril alfabesini öğrenmek çok kolaydır ama Kiril alfabesiyle yazılmış metinleri akıcı bir biçimde okumak Rusçayı yeni öğrenenler için çok zordur.

The European Union has 24 official languages. But important texts are often available only in three languages: English, French and German. This constitutes a disadvantage for anyone who isn't versed with any of these languages. It's already high time to think about a neutral, common bridge language.

Avrupa Birliği'nin 24 resmi dili vardır. Ancak önemli metinler çoğu kez yalnızca şu üç dilde mevcuttur: İngilizce, Fransızca ve Almanca. Bu durum, bu dillere aşina olmayanlar için bir dezavantaj teşkil etmektedir. Ortak ve tarafsız bir köprü dil üzerinde çalışmanın zamanı çoktan gelmiştir.