Translation of "Sought" in Turkish

They sought Tom's help.

Tom'un yardımını aradılar.

But many sought his throne.

Ancak çoğu onun tahtını aradı.

He immediately sought a response.

Hemen bir cevap aradı.

No one sought medical treatment.

Kimse tıbbi tedavi istemiyordu.

He sought shelter from the rain.

O, yağmurdan dolayı sığınak aradı.

Tom sought shelter from the rain.

Tom yağmurdan korunmak için sığınak aradı.

Tom sought help for problem gambling.

Tom kumar bağımlılığı için psikolojik destek aldı.

They sought shelter from the rain.

Yağmurdan dolayı sığınak aradılar.

He reluctantly sought support from King Sigismund.

ve Mircea isteksizce Kral Sigsimund'dan yardım istedi.

The homeless sought shelter from the chilly shower.

Evsiz, serin sağanaktan korunmak için sığınak aradı.

The fans sought to shake the actress's hand.

Hayranlar aktörlerin ellerini sıkmaya çalıştı.

Tom sought to join the Ku Klux Klan.

Tom Ku Klux Klan'a katılmaya çalıştı.

Skura sought solace in Yanni's well-muscled arms.

Skura teselliyi Yanni'nin kaslı kollarında aradı.

Dan needed money and sought financial relief from his father.

Dan'ın paraya ihtiyacı vardı ve babasından ekonomik destek istedi.

Mary sought the help of experts to make a final decision.

Mary nihai kararı vermek için uzmanların yardımını istedi.

Religion is freedom and justice being sought in the entire region.

Din, bütün bölgede özgürlük ve adalet arayışıdır.

As Napoleon sought out Bennigsen’s Russian  army, hoping to force a decisive battle.

Lannes, ileri muhafızların komutanlığını sürdürdü .

Thousand nine hundred Sixty-eight at the time, Sheikh Zayed Al Nahyan sought

tek bir devlet ilan etmek amacıyla mütevazı kıyı kentlerini birleştirmeye

Truth is brighter than the Sun, but it is sought with a candle.

Gerçek Güneş'ten daha parlaktır, ama bir mum ile aranır.

He made promise after promise and then sought to get out of them.

Söz üstüne söz verdi ve sonra onlardan kurtulmaya çalıştı.

Tom sought advice from a native speaker before putting the sentence on Tatoeba.

Tom cümleyi Tatoeba'ya koymadan önce bir yerli konuşurdan tavsiye istedi.

Displeasing Sigismund, who perhaps sought to gain control over these lands after the war.

bu, belki de savaştan sonra bu topraklar üzerinde kontrolü ele geçirmeye çalışan Sigismund'u rahatsız etti.

The old park has become one of the most sought after places in the city.

Eski park şehirdeki yerlerden sonra en çok aranan bir yer haline dönüştü.

Yasuhisa Toyota, one of the world’s most sought-after acousticians, designed the Elbphilharmonie's concert hall.

Yasuhisa Toyota, dünyanın en çok aranan akustisyenlerinden biri, Elbphilharmonie'nin konser salonunu tasarladı.

Tom sought relief in the bottle, after losing both his job and Mary in the same week.

Tom aynı hafta işini ve Mary'yi kaybettikten sonra devayı şişede aradı.

His first military experiences took place in the war between the British colonial empire and the Boers, who sought independence.

Onun İlk askeri deneyimleri İngiliz sömürge imparatorluğu ve bağımsızlık arayan Boerler arasındaki savaşta yer aldı.

- He made promise after promise and then sought to get out of them.
- He tried to put me off with more promises.

- O daha çok vaatlerle bana ertelemeye çalıştı.
- O daha çok vaatlerle beni alıkoymaya çalıştı.

- We sought to come to terms with them.
- We tried to compromise with them.
- We tried to come to a compromise with them.

Onlarla uzlaşmaya çalıştık.