Translation of "Routine" in Turkish

Nothing is routine.

Hiçbir şey rutin değil.

It's pretty routine.

Oldukça rutin.

It's routine procedure.

O rutin bir prosedür.

The routine has changed.

Rutin değişti.

They know the routine.

Onlar rutini biliyorlar.

It's a routine procedure.

Bu rutin bir işlemdir.

What's your morning routine?

Sabah rutinin ne?

Tom never varies his routine.

Tom asla alışkanlıklarını değiştirmez.

I've changed my daily routine.

Günlük rutinimi değiştirdim.

I'm sticking to the routine.

Rutinden ayrılmıyorum.

Repetitive behaviors, routine and obsessive thinking --

tekrarlayan davranışlar, rutin ve takıntılı düşünme --

I was perfectly executing my routine.

Rutinimi kusursuz bir şekilde yapıyordum.

They became acquainted with the routine.

Sıradan işlerle tanıştılar.

Such questioning is routine police business.

Böylesine sorgulama rutin polis işidir.

Sami has his own morning routine.

Sami'nin kendi sabah rutini var.

Routine exercise is great for your health.

Rutin egzersiz sağlığın için iyidir.

I'm sure you already know the routine.

Programı önceden bildiğine eminim.

The choreographer created a stunning dance routine.

Koreograf çarpıcı bir dans rutini yarattı.

But routine jobs are not what we're about.

ama rutin işler için yaşamıyoruz.

So as AI takes away the routine jobs,

Yapay zekâ rutin işleri yok ettikçe

These are just routine questions we ask everyone.

Bunlar sadece herkese sorduğumuz sıradan sorular.

AI will come and take away the routine jobs

Yapay zekâ rutin işlerimizi bizlerden alacak

It is here to liberate us from routine jobs,

Bizi rutin işlerden kurtarmak

The maid was totally tired of her household routine.

Hizmetçi ev rutininden tamamen bıkmıştı.

My wife is getting tired of the daily routine.

Karım günlük işlerden yoruluyor.

Detective Dan Anderson gave Linda a routine polygraph test.

Dedektif Dan Anderson, Linda'yı rutin yalan testine soktu.

Ten years after the wedding, everything is just routine.

Düğünden on yıl sonra her şey tam bir rutin.

We expected the routine, but we got the extraordinary.

Her zamanki gibi olacağını umuyorduk, ama sıra dışı bir durumla karşılaştık.

My daily routine of English has been greatly reduced.

Günlük İngilizce rutinim çok azaltıldı.

Have you changed your daily routine as of now?

Günlük rutini değiştirdi mi şu anda?

I'm tired of the day-to-day routine of life.

Hayatın günlük rutininden usandım.

What remains after ten years of marriage is the routine.

On yıl evliliğin ardından kalan rutindir.

That really, AI is taking away a lot of routine jobs,

Gerçekten de yapay zekâ çok sayıda rutin işi elimizden alıyor

They died on the ground, during a routine test, with help close at hand.

Onlar, rutin bir test sırasında, yakın bir yardımla yerde öldüler.