Translation of "Repeating" in Turkish

You're repeating yourself.

Sen kendini tekrar ediyorsun.

That's worth repeating.

O tekrarlamaya değer.

Stop repeating yourself!

Kendini tekrarlamaktan vazgeç!

Stop repeating yourself.

Kendini tekrar etmekten vazgeç.

"Stop repeating everything I say!" "Stop repeating everything I say!"

"Söylediğim her şeyi tekrarlamayı kes!" "Söylediğim her şeyi tekrarlamayı kes!"

History is repeating itself.

Tarih kendini tekrarlıyor.

The cycle is repeating itself.

Döngü kendini yineliyor.

Would you mind repeating that?

Onu tekrar eder misiniz?

I don't like repeating myself.

Kendimi tekrar etmeyi sevmem.

Stop repeating everything I say.

Söylediğim her şeyi tekrarlamayı kes.

Tom doesn't like repeating himself.

Tom kendini tekrarlamaktan hoşlanmaz.

History may be repeating itself.

Tarih kendini tekerrür edebilir.

History is merely repeating itself.

Tarih sadece kendini tekrarlıyor.

History is repeating itself again.

Tarih yine kendini tekrar ediyor.

There's no point in repeating.

Tekrar etmenin bir anlamı yok.

I am repeating the answer.

Ben cevabı tekrarlıyorum.

I am repeating as it is.

Aynen söylüyorum.

repeating the same sciencey-sounding myths.

daha sert bir şekilde geri püskürtür.

Tom is repeating what he said.

Tom söylediğini tekrarlıyor.

Would you mind repeating the question?

Soruyu tekrarlar mısın?

"I don't like repeating myself." "What?"

"Kendimi tekrar etmeyi sevmem." "Ne dedin?"

Would you mind repeating that, please?

Onu tekrarlar mısınız, lütfen?

I keep repeating the same thing.

Aynı şeyi tekrarlayıp duruyorum.

I'm getting tired of repeating myself.

Kendimi tekrarlamaktan bıktım.

Excuse me, would you mind repeating that?

- Affedersiniz, sakıncası yoksa bunu yineleyebilir misiniz?
- Affedersiniz, onu tekrarlar mısınız?

Sami was repeating that over and over.

Sami onu tekrar tekrar yineliyordu.

Tom is in danger of repeating his grade.

Tom sınıfını tekrarlama tehlikesi içinde.

Repeating a lie does not make it true.

- Bir yalanı tekrarlamak onu doğru yapmaz.
- Bir yalanın tekrarlanması onu doğru yapmaz.

I'm repeating it for you one last time.

Bunu son bir kez senin için tekrar ediyorum.

Tom might just have been repeating what Mary told him.

Tom sadece Mary'nin ona söylediklerini tekrar ediyor olabilir.

- Would you mind repeating the question?
- Could you repeat the question?

Soruyu tekrarlar mısın?

- Tom doesn't like to repeat himself.
- Tom doesn't like repeating himself.

Tom'un kendisi tekrarlamaktan hoşlanmaz.

I don't want to bore you by repeating things you already know.

Zaten bildiğin şeyleri tekrarlayarak seni sıkmak istemiyorum.

I know that I'm a burden; you don't need to be repeating it.

Bir yük olduğumu biliyorum; bunu tekrarlamana gerek yok.

Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.

Bir bütün olarak tanımadan bir hatayı tekrarlamak hepsinin içinde en büyük hatadır.

The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.

Birbirlerine bakan iki ayna, sonsuza kadar yinelenen bir görüntü yarattı.

Repeating a lie does not make it true; it makes it a habit which is worse.

Bir yalanı tekrarlamak onu doğru yapmaz, onu daha kötü olan bir alışkanlık yapar.

- Repetition does not transform a lie into a truth.
- Repeating a lie does not make it true.

Tekrarlama bir yalanı gerçeğe dönüştürmez.

- Madness is repeating the same experience, expecting the results to be different.
- Insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.

Çılgınlık, sonuçların farklı olacağını umarak, aynı deneyimi tekrarlamaktır.