Translation of "Refuse" in Turkish

I refuse.

Reddediyorum.

- I couldn't refuse.
- I could not refuse.

Reddedemedim.

Tom can't refuse.

Tom reddedemiyor.

I couldn't refuse.

Reddedemezdim.

Tom could refuse.

Tom reddedebilir.

I must refuse.

Reddetmeliyim.

Who could refuse?

Kim reddedebildi?

You may refuse.

Reddedebilirsin.

I can't refuse.

Reddedemem.

- I refuse to do it.
- I refuse to do that.

Ben onu yapmayı reddediyorum.

I refuse to answer.

Cevap vermeyi reddediyorum.

I really can't refuse.

Gerçekten reddedemiyorum.

I refuse to work.

Ben çalışmayı reddediyorum.

I refuse to help.

Yardım etmeyi reddediyorum.

How could I refuse?

Nasıl reddebilirim?

How can we refuse?

Biz nasıl reddedebiliriz?

What if I refuse?

Reddedersem ne olacak?

I refuse to go.

Gitmeyi reddediyorum.

They refuse to integrate.

Entegre olmayı reddediyorlar.

I refuse to listen.

Dinlemeyi reddediyorum.

- I refuse to answer that.
- I refuse to respond to that.

Bunu cevaplamayı reddediyorum.

I simply refuse this argument.

Bu argümanı net bir şekilde reddediyorum.

Tom couldn't refuse Mary's request.

Tom, Mary'nin ricasını reddedemezdi.

How can I refuse you?

- Sizi nasıl reddedebilirim?
- Seni nasıl reddedebilirim?

I refuse to accept it.

Bunu kabul etmeyi reddediyorum.

I refuse to accept that.

Bunu kabul etmeyi reddediyorum.

I refuse to allow it.

Buna izin vermeyi reddediyorum.

I refuse to allow this.

Buna izin vermeyi reddediyorum.

I can't refuse him anything.

Ona hiçbir şey reddedemem.

I can't refuse her anything.

Ona hiçbir şey reddedemem.

How could I possibly refuse?

Muhtemelen nasıl reddedebilirim?

I refuse to sit there.

Orada oturmayı reddediyorum.

I refuse to do that.

Onu yapmayı reddediyorum.

Sorry I couldn't refuse her.

Üzgünüm, onu reddedemem.

Crows often fish through refuse.

- Kargalar sık sık çöp ararlar.
- Kargalar ekseriyetle çöp ararlar.

I refuse to be afraid.

Korkmayı reddediyorum.

I refuse to help Tom.

Tom'a yardım etmeyi reddediyorum.

I refuse to give up.

Vazgeçmeyi reddediyorum.

I refuse to leave Boston.

Boston'u terk etmeyi reddediyorum.

I refuse to cage birds.

Kuşları kafese koymayı reddediyorum.

- I'm afraid I have to refuse.
- I'm afraid that I have to refuse.

Maalesef reddetmek zorundayım.

I never ever refuse a cookie.

asla ama asla geri çevirmiyorum.

I refuse to discuss the question.

Sorunu tartışmayı reddediyorum.

I refuse to answer your question.

Sorunuza cevap vermeyi reddediyorum.

My children refuse to eat fish.

Çocuklarım balık yemeyi reddediyor.

You're a hard person to refuse.

Reddetmesi zor bir insansın.

It's an offer they can't refuse.

Bu onların reddedemeyeceği bir öneri.

I had to refuse her offer.

Onun teklifini reddetmek zorunda kaldım.

Tom can't refuse his grandchildren anything.

Tom torunlarından herhangi bir şey reddedemez.

That's a tough offer to refuse.

Bu reddetmek için zor bir teklif.

You refuse to see the facts.

Gerçeklerden kaçıyorsun.

I could hardly refuse Tom's challenge.

Tom'un sorununu güçlükle reddedebildim.

I could hardly refuse Tom's help.

Tom'un yardımını güçlükle reddedebildim.

I could just refuse to go.

Sadece gitmeyi reddedebilirim.

I refuse to open the door.

Kapıyı açmayı reddediyorum.

I refuse to respond to that.

Ben buna cevap vermeyi reddediyorum.

I refuse to answer the question.

Soruya cevap vermeyi reddediyorum.

I refuse to write this sentence.

Ben bu cümleyi yazmayı reddediyorum.

Who would refuse such an offer?

Kim böyle bir öneriyi reddeder?

I still refuse to do that.

Ben hâlâ bunu yapmayı reddediyorum.

I refuse to read e-books.

E-kitapları okumayı reddediyorum.

They refuse to say they're sorry.

Üzgün ​​olduklarını söylemeyi reddediyorlar.

They refuse to integrate into society.

Topluma entegre olmayı reddettiler.

I refuse to be a dictator.

Diktatör olmayı reddediyorum.

I refuse to be your puppet.

Kuklan olmayı reddediyorum.

I refuse to wait any longer.

Daha fazla beklemeyi reddediyorum.

I refuse to sing that song.

O şarkıyı söylemeyi reddediyorum.

I can't refuse to do that.

Onu yapmayı reddedemem.

Tom won't be able to refuse.

Tom reddedemeyecektir.

Tom would refuse to do that.

Tom onu yapmayı reddederdi.

I refuse to talk to Tom.

- Tom ile konuşmayı reddediyorum.
- Tom'la konuşmayı reddediyorum.

- It was an offer I couldn't refuse.
- It was an offer that I couldn't refuse.

O reddedemeyeceğim bir öneriydi.

- He made me an offer I couldn't refuse.
- She made me an offer I couldn't refuse.

- O bana reddedemeyeceğim bir teklif yaptı.
- Bana reddedemeyeceğim bir teklifte bulundu.

- I refuse to let you marry that man.
- I refuse to let you marry that man!

Senin o adamla evlenmene izin vermeyi reddediyorum.

I refuse to obey you any longer.

Artık sana itaat etmeyi reddediyorum.

I refuse to consent to that plan.

Ben o planı kabul etmeyi reddediyorum.

You were wrong to refuse his help.

Onun yardımını reddetmekle hata yaptın.

I'm afraid that she'll refuse my request.

Korkarım ki o benim talebimi reddedecek.

I refuse to give up on this.

Bundan vazgeçmeyi reddediyorum.

If you refuse, Tom will be furious.

Reddedersen Tom öfkelenir.

I refuse to listen to your excuses.

Senin özürlerini dinlemeyi reddediyorum.

One does not refuse such an offer.

Kimse böyle bir teklifi reddetmez.

I could just refuse to help Tom.

Sadece Tom'a yardım etmeyi reddebildim.

Do you refuse to leave with us?

Bizimle birlikte ayrılmayı reddediyor musunuz?

You must refuse to drink this drug.

Bu ilacı içmeyi reddetmelisin.

We may refuse to accept the proposal.

Öneriyi kabul etmeyi reddedebiliriz.

I refuse to be ignored any longer.

Daha fazla görmezden gelmeyi reddediyorum.

Tom was wrong to refuse Mary's help.

Tom Mary'nin yardımını reddetmekle hata yaptı.

Tom is sure that Mary will refuse.

Tom Mary'nin reddeceğinden emin.

I don't see how I can refuse.

Nasıl reddedebileceğimi anlamıyorum.

Who would refuse such a generous offer?

Kim böyle cömert bir teklifi reddederdi?

I refuse to say anything about that.

Bunun hakkında bir şey söylemeyi reddediyorum.

I refuse to apply for credit cards.

Kredi kartlarına başvurmayı reddediyorum.

I refuse to help Tom do that.

Tom'un onu yapmasına yardımcı olmayı reddettim.

That was an offer Layla couldn't refuse.

O, Leyla'nın reddedemeyeceği bir teklifti.