Translation of "Produced" in Turkish

It produced more information.

Daha fazla bilgi üretti.

Who produced this movie?

Bu filmi kim üretti?

Germany produced many scientists.

Almanya birçok bilim adamı yetiştirdi.

Dollars produced by Dubai’s economy...

her 100 doların 1'ini dolar oluşturuyor.

Science produced the atomic bomb.

Bilim atom bombasını üretti.

My efforts produced no results.

Çabalarım hiç sonuç vermedi.

Honey is produced by bees.

Bal, arılar tarafından üretilir.

- Artificial light is produced by means of electricity.
- Artificial light is produced by electricity.

Yapay ışık elektrikle üretilir.

produced outside of the European Union.

Avrupa Birliği dışında üretilen bir ürün bulmayı deneyin

The play was produced by him.

Oyun onun tarafından sahneye kondu.

Such international cooperation produced great results.

Böyle uluslararası birleşme harika sonuçlar doğurdu.

War has produced famine throughout history.

Savaş, tarih boyunca sıkıntı üretti.

In our factory, goods are produced.

Fabrikamızda ticari eşya üretilir.

Vaccines are produced using chicken eggs.

Aşılar tavuk yumurtası kullanılarak üretilmektedir.

Apples are produced in this district.

Elmalar bu bölgede üretilir.

Smoke can be produced without fire.

- Duman ateş olmadan üretilebilir.
- Ateşsiz duman da çıkabilir.
- Duman ateş olmadan da çıkabilir.

Italy produced clothes, furniture and plastic items.

İtalya, elbise, mobilya ve plastik gereçler üretti.

The machinery was produced by American company.

Makine, Amerikan şirketi tarafından üretildi.

The thunderstorm produced a lot of lightning.

Fırtına bir sürü yıldırım üretti.

The guitar quartet produced a wonderful concert.

Gitar dörtlüsü harika bir konser üretti.

Nothing can be produced out of nothing.

Hiçbir şey hiçbir şeyden üretilemez.

This enzyme is produced in the stomach.

Bu enzim midede üretilir.

Sami and Layla's marriage produced six boys.

Sami ve Leyla'nın evliliği altı oğlan çocuğu üretti.

The human voice is produced by the larynx.

İnsan sesi gırtlak tarafından üretilir.

Blood cells are produced in the bone marrow.

Kan hücreleri kemik iliğinde üretilirler.

Artificial light is produced by means of electricity.

Yapay ışık elektrik vasıtasıyla üretilir.

Japan has produced more cars than ever this year.

Japonya bu yıl her zamankinden daha çok araba üretti.

That is more Big Macs than McDonald's has ever produced.

McDonald's'ın bugüne dek ürettiğinden daha fazla bu.

A very well known wine is produced in that region.

O bölgede, çok iyi tanınmış bir şarap üretilir.

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

Shakespear, İngiltere'nin şimdiye kadar ürettiği en büyük şairdir.

Tons of waste are produced every day in the country.

Ülkede her gün tonlarca çöp üretilir.

He produced a rabbit out of his hat by magic.

Sihirle şapkasından bir tavşan çıkardı.

Within 40 years, your mobile phones and radars cannot be produced.

Elinizdeki cep telefonları, radarlar üretilemeyecek 40 yıl içinde.

He is the greatest scientist that the world has ever produced.

O, dünyanın şimdiye kadar yetiştirdiği en büyük bilim adamı.

His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.

Onun cep telefonu, diğer telefonları engelleyen radyo emisyonu üretti.

The first electronic computer was produced in our country in 1941.

İlk elektronik bilgisayar 1941 yılında ülkemizde üretildi.

About two-thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton.

Dünya'nın oksijenin yaklaşık üçte ikisi bitki plankton tarafından üretilir.

In the city, large quantities of garbage are being produced every day.

Şehirde her gün büyük miktarlarda çöp üretiliyor.

The virus is not always something to be produced in a laboratory environment.

virüs her zaman laboratuvar ortamında üretilecek bir şey de değildir.

It is also called laughing gas, just as methane is mainly produced by

tarafından üretilmesi gibi . Fosil yakıtların yanmasına ve bazı

In summary, 30% of Uruguay’s exports are produced from these tax free zones.

Özetle, Uruguay'ın ihracatının% 30'u bu vergisiz bölgelerden üretilmiştir.

Then, try to find something that has been produced outside of your country.

Sonra, ülkeniz dışında üretilen birşey bulmaya çalışın.

Could you tell me where the wheat it was made from was produced?

Bana içindeki bugdayın nerede üretildiğini söyleyebilir misin?

The city is contaminated with that black smoke produced by engines with wheels.

Şehir arabalar tarafından üretilen siyah dumanla kirletilmiş.

I saw it in a documentary produced by NHK, Japan' s public broadcaster.

Onu Japonya'nın kamu yayıncısı NHK tarafından üretilen bir belgeselde gördüm.

A whole set of systems that can be produced day in and day out.

Bir gecede ortaya konabilen sistemler bütünü.

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.

Bir ülke tarafından üretilen kağıt miktarı onun kültürel standartlarıyla yakından ilişkilidir.

If we want to do that, we’re going to need to buy that animation software that’s produced

Eğer bunu yapmak isteseydik, Japonya'da üretilen animasyon yazılımın satın almamız

There will be no flour as a result of wheat that cannot be produced due to the corona virus.

Korona virüsü yüzünden üretilemeyen buğday sonucu un olmayacak

Russia produced lots of well-known men like Lenin, Stalin, Malenkov, Krushchev, Brezhnev, Andropov, Chernenko, Gorbachev, Yeltsin, Medvedev, and Putin.

Rusya; Lenin, Stalin, Malenkov, Kruşçev, Brejnev, Andropov, Çernenko, Gorbaçov, Yeltsin, Medvedev ve Putin gibi birçok tanınmış adam çıkarmıştır.

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.

Kullanılan araçların ulaşılan amaçların doğasını belirlemesi gibi basit ve apaçık bir sebep dolayısıyla amaçlar araçları meşru kılamaz.

In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.

Coca-Cola'nın üretildiği ilk yıllarda, o kokain içeriyordu. 1914'te, kokain bir uyuşturucu olarak gruplandırıldı ve sonra Coca-Cola'nın üretimi için kokain yerine kafein kullandılar.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.

Roma dünyasında hüküm süren muhtelif ibadet şekillerinin tümü, insanlar tarafından mütesaviyen doğru, düşünürü tarafından yanlış, yargıcı tarafından da faydalı olarak görüldü. Ve böylelikle müsamaha yalnızca karşılıklı müsamahayı değil, aynı zamanda dinsel uyumu da ortaya koydu.