Translation of "Pound" in Turkish

Is a pound of feathers lighter than a pound of lead?

Bir kilo tüy, bir kilo kurşundan hafif midir?

A pound was five dollars.

Bir pound beş dolardı.

My heart began to pound.

Kalbim küt küt atmaya başladı.

Flour is sold by the pound.

Un paundla satılır.

We bought a pound of tea.

Bir paund çay satın aldık.

Butter is sold by the pound.

Tereyağı pound ile satılmaktadır.

Tomatoes are sold by the pound.

Domatesler bir ağırlık birimi olan pound ile satılır.

It is sold by the pound.

O paundla satılır.

We sell sugar by the pound.

Biz şekeri paundla satarız.

One pound troy weighs 12 oz.

Bir pound troy 12 onz çeker.

Tom bought a pound of cheese.

Tom bir pound peynir aldı.

The pound fell against the dollar.

Pound dolar karşısında düştü.

Five dollars are worth one pound.

Beş dolar bir pound değerindedir.

In comparison to my pound of flesh,

Etle karşılaştırdığınızda

The parcel weighs more than one pound.

Paket yarım kilodan fazla geliyor.

A pound is a unit of weight.

Bir pound bir ağırlık birimidir.

Please give me a pound of meat.

Lütfen bana bir kilo et ver.

This beef is four dollars per pound.

Bu sığırın poundu dört dolar.

Fish is sold by the pound here.

Balık burada paundla satılır.

In for a penny, in for a pound.

Battı balık yan gider.

In 1992, George Soros broke the British pound.

George Soros 1992'de bir İngiliz sterlini vurgunu yaptı.

I bought a pound of meat the other day.

Geçen gün bir pound et aldım.

Butter is sold by the pound in the USA.

Amerika'da tereyağı paund'la satılmaktadır.

How many pennies does it take to make one pound?

Kaç kuruş bir lira yapar?

An ounce of prevention is worth a pound of cure.

Sorunu büyümeden halletmeli.

We began to pound the enemy positions with cannon fire.

Düşman mevzilerini top ateşiyle dövmeye başladık.

And this is the new 77-million-pound road-improvement scheme,

Bu da 77 milyon sterlin değerinde yeni yol yenileme şeması,

Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.

Rodrigo'nun ailesi bir köpek sahiplenmek için köpek barınağına gitti.

Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.

Jeff bir iş bulmadan önce üç ay boyunca kaldırımları arşınlamak zorunda kalmıştı.

The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.

Buradaki net-kafeler öğrencilere yiyecek ve içecek sağlamaktadır; ücretler yaklaşık saati bir pounddan başlamaktadır.

George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.

George, son zamanlarda üç saatlik mücadeleden sonra yakaladığı 30 paundluk bir levreği tanımlıyordu.

As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.

Pratik olarak, her iki konuk için bir kilo sığır eti planlamalısınız.