Translation of "Postponed" in Turkish

He postponed the party.

O, partiyi erteledi.

I postponed the event.

Ben olguyu erteledim.

We postponed the event.

Biz etkinliği erteledik.

Tom postponed the party.

Tom partiyi erteledi.

We postponed the meeting.

Biz toplantıyı erteledik.

The rally was postponed.

Ralli ertelendi.

It can be postponed.

Ertelenebilir.

Our concert has been postponed.

Bizim konserimiz ertelendi.

Tom has postponed the party.

Tom partiyi erteledi.

The meeting has been postponed.

Toplantı ertelendi.

The debate has been postponed.

Görüşme ertelendi.

The game has been postponed.

Oyun ertelendi.

The event has been postponed.

Etkinlik ertelendi.

The meeting was postponed until tomorrow.

Görüşme yarına kadar ertelendi.

The game has been postponed indefinitely.

Oyun süresiz olarak ertelendi.

Our soccer game will be postponed.

Futbol oyunumuz ertelenecek.

The program has been postponed again.

Program yeniden ertelendi.

The game has been indefinitely postponed.

Oyun süresiz ertelendi.

Tom postponed his trip to Boston.

Tom Boston'a yolculuğunu erteledi.

Tom postponed his trip to Australia.

Tom Avustralya'ya seyahatini erteledi.

We've postponed our wedding until October.

Düğünümüzü Ekim ayına kadar erteledik.

He postponed his trip to Istanbul.

İstanbul gezisini erteledi.

She postponed her trip to Istanbul.

İstanbul seyahatini erteledi.

- The game was postponed due to rain.
- The game was postponed because of the rain.

Yağmur dolayısıyla oyun ertelendi.

He has postponed his departure until tomorrow.

Yarına kadar gidişini erteledi.

We postponed the conference to next Friday.

Konferansı önümüzdeki cuma gününe erteledik.

The game was postponed until next Sunday.

Oyun gelecek pazara kadar ertelendi.

I suggest that the meeting be postponed.

Ben toplantının ertelenmesini öneriyorum.

I suggested that the plan be postponed.

Planın ertelenmesini önerdim.

Tom's flight was postponed for three hours.

Tom'un uçuşu üç saat ertelendi.

The meeting has been postponed until tomorrow.

Toplantı yarına kadar ertelendi.

The final game was postponed to tomorrow.

Final oyunu yarına ertelendi.

The game was postponed due to rain.

Yağmur dolayısıyla oyun ertelendi.

Tom postponed his departure for three days.

Tom ayrılışını üç gün erteledi.

Tom has postponed his trip to Boston.

Tom Boston'a olan gezisini erteledi.

His flight was postponed for three hours.

Uçağı üç saat rötar yaptı.

I don't know why the meeting was postponed.

Toplantının neden ertelendiğini bilmiyorum.

He postponed leaving for Hokkaido until next month.

Hokkaido'ya hareket etmeyi bir sonraki aya erteledi.

Their trip was postponed because of the rain.

Yağmur nedeniyle gezileri ertelendi.

We postponed our departure because of the storm.

Gidişimizi fırtına yüzünden erteledik.

The tennis match was postponed due to rain.

Tenis maçı yağmur nedeniyle ertelendi.

Our professor postponed the exam until next week.

Bizim profesör gelecek haftaya kadar sınavı erteledi.

Tom probably knows why the meeting was postponed.

Tom muhtemelen toplantının neden ertelendiğini biliyor.

For various reasons, the departure will be postponed.

Çeşitli nedenlerle kalkış ertelenecek.

The event has been postponed until further notice.

Olay bir sonraki duyuruya kadar ertelendi.

Tom doesn't know why the meeting was postponed.

Tom toplantının niçin ertelendiğini bilmiyor.

The athletic meet was postponed due to rain.

Atletik karşılaşma yağmur dolayısıyla ertelenmişti.

The sacred ritual took place after being postponed twice.

Kutsal ayin iki kez ertelendikten sonra gerçekleşti.

- The decision was put off.
- The decision was postponed.

Karar ertelendi.

I postponed my trip because of the bad weather.

Kötü hava nedeniyle gezimi erteledim.

I postponed doing my housework for a few hours.

Ben, birkaç saatliğine ev işimi yapmayı erteledim.

The meeting was postponed due to the bad weather.

Toplantı kötü hava nedeniyle ertelendi.

- Tom said he didn't know why the meeting was postponed.
- Tom said that he didn't know why the meeting was postponed.

Tom toplantının neden ertelendiğini bilmediğini söyledi.

We postponed our picnic pending a change in the weather.

Havada beklenen değişikliklikten pikniğimizi erteledik.

The football game was postponed on account of bad weather.

Futbol oyunu kötü hava yüzünden ertelenmişti.

Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.

Yarın yağmur yağabilir, beyzbol maçı iptal edilecek.

I postponed my date because I had to work late.

Geç saatlere kadar çalışmak zorunda olduğum için randevumu erteledim.

Tom suggested that the meeting be postponed until next Monday.

Tom toplantının gelecek pazartesiye kadar ertelenmesini önerdi.

The meeting will be postponed till the 20th of this month.

Toplantı, bu ayın 20'sine ertelenecek.

If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.

Eğer yağmur yağsaydı, maç ertelenecekti.

Tom postponed his party until Mary got out of the hospital.

Tom Mary hastaneden çıkıncaya kadar partisini erteledi.

When my interview was postponed until 3, I wandered around killing time.

İş görüşmem ertelenince saat 3'e kadar boş boş gezdim.

As defensive preparations in Egypt continued, word reached Qutuz that Hulagu postponed the

Mısırdaki savunma hazırlıkları devam ederken Qutuz'a Hülagünün Mısır seferini erteleyip

- Tom put off his departure till Sunday.
- Tom postponed his departure till Sunday.

Tom pazara kadar gidişini erteledi.

The match was postponed because half the squad came down with food poisoning.

Takımın yarısının gıda zehirlenmesi geçirmesi nedeniyle maç ertelendi.

Numbers and positioning of enemy forces, asking that the attack be postponed for two hours.

sayısını ve konumunu en kısa sürede yeniden gözden geçirmelerini ve saldırıyı iki saat geciktirmelerini tavsiye etti.

- The game was put off until next Sunday.
- The game was postponed until next Sunday.

Oyun gelecek pazara kadar ertelendi.

- The game was put off until next week.
- The game was postponed until next week.

Oyun gelecek haftaya kadar ertelendi.

- Owing to the bad weather, the game was put off.
- The game was postponed because of the bad weather.

Kötü havadan dolayı oyun ertelendi.