Translation of "Postpone" in Turkish

Let's postpone dinner.

Akşam yemeğini erteleyelim.

We can't postpone the meeting.

Toplantıyı erteleyemeyiz.

Can we postpone the trip?

Seyahati erteleyebilir miyiz?

You can't postpone the party.

Partiyi erteleyemezsin.

- We will have to postpone the meeting.
- We'll have to postpone the meeting.

Toplantıyı ertelemek zorunda kalacağız.

We have to postpone our departure.

Gidişimizi ertelemek zorundayız.

We should probably postpone the competition.

Biz muhtemelen yarışmayı ertelemeliyiz.

We'll have to postpone the game.

Oyunu ertelemek zorunda kalacağız.

I had to postpone my appointment.

Ben randevumu ertelemek zorunda kaldım.

We need to postpone the celebration.

Kutlamayı ertelememiz gerek.

She wanted to postpone the wedding.

O, düğünü ertelemek istedi.

We have to postpone the meeting.

Toplantıyı ertelemek zorundayım.

He decided to postpone his departure.

Gidişini ertelemeye karar verdi.

Tom decided to postpone the meeting.

Tom toplantıyı ertelemeye karar verdi.

Tom decided to postpone the decision.

Tom kararı ertelemeye karar verdi.

Cancel or postpone your foreign trips.

Yurt dışı seyahatlerinizi iptal edin ya da erteleyin.

- It's not a problem to postpone the meeting.
- It isn't a problem to postpone the meeting.

Toplantıyı ertelemek sorun değil.

We will have to postpone the game.

Oyunu ertelemek zorunda kalacağız.

I must postpone going to the dentist.

Dişçiye gitmeyi ertelemeliyim.

I'd like you to postpone your trip.

Yolculuğunu ertelemeni istiyorum.

I didn't want to postpone our meeting.

Toplantımızı ertelemek istemedim.

Tom suggested that we postpone the meeting.

Tom toplantıyı ertelememizi önerdi.

I think we need to postpone the meeting.

Bence toplantıyı ertelemeliyiz.

I think you ought to postpone the meeting.

- Toplantıyı ertelemen gerektiğini düşünüyorum.
- Bence toplantıyı ertelemelisin.
- Sanırım toplantıyı ertelemelisin.

Tom and Mary had to postpone their departure.

Tom ve Mary dönüşlerini ertelemek zorunda kaldılar.

Tom and Mary had to postpone their honeymoon.

Tom ve Mary balaylarını ertelemek zorunda kaldılar.

Tom and Mary had to postpone their trip.

Tom ve Mary gezilerini ertelemek zorunda kaldılar.

Tom and Mary had to postpone their wedding.

Tom ve Mary düğünlerini ertelemek zorunda kaldılar.

Was it your idea to postpone the meeting?

Toplantıyı ertelemek senin fikrin miydi?

I've decided to postpone my trip to Boston.

Boston'a yolculuğumu ertelemeye karar verdim.

- I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
- I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

Havalar daha sıcak oluncaya kadar İskoçya seyahatimi erteleyeceğim.

I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

Havalar daha sıcak oluncaya kadar seyahatimi erteleyeceğim.

We've decided to postpone the meeting to next Sunday.

Toplantıyı gelecek pazara ertelemeye karar verdik.

We had to postpone the gathering because of rain.

Biz yağmur nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.

We had to postpone the game due to rain.

Yağmur yüzünden oyunu ertelemek zorunda kaldık.

We've decided to postpone the meeting till next Monday.

Önümüzdeki pazartesiye kadar toplantıyı ertelemeye karar verdik.

I'll postpone my trip to England until it gets warmer.

İngiltere'ye olan gezimi havalar ısınana kadar erteleyeceğim.

For the moment, we want to postpone making a decision.

Şu an için, bir karar vermeyi ertelemek istiyoruz.

Tom and Mary agreed to postpone the party for a week.

Tom ve Mary bir hafta süreyle partiyi erteleme kararı aldı.

- Let's put it off till next week.
- Let's postpone until next week.

Gelecek haftaya kadar erteleyelim.

Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.

Bizim kontrolümüz ötesindeki koşullar nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.

Since Tom is sick in bed, I'm going to postpone my trip.

Tom yatakta hasta olduğu için yolculuğumu erteleyeceğim.

Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.

Katılımcı olmaması nedeniyle, genel kurulu ertelemek zorundayım.

- Tom decided to postpone his departure.
- Tom has decided to put off his departure.

Tom gidişini ertelemeye karar verdi.

- He decided to postpone his departure.
- He decided he would put off his departure.

Gidişini ertelemeye karar verdi.

We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.

Mayıs ayında evlenecektik ancak evliliği Haziran ayına kadar ertelemek zorunda kaldık.

- We had to postpone the game due to rain.
- We had to put off the game due to rain.

Yağmur yüzünden oyunu ertelemek zorunda kaldık.

- We had to put off the meeting because of the traffic accident.
- We had to postpone the meeting due to the traffic accident.

Trafik kazası nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.