Translation of "Exploded" in Turkish

The iron exploded.

Ütü patladı.

The bridge exploded.

- Köprü patladı.
- Köprü havaya uçtu.

Drug patents have exploded --

2006-2016 arası ilaç patentleri

What exploded in tunguka?

tunguka'da ne patladı?

He exploded with anger.

- O çileden çıktı.
- O küplere bindi.
- O, öfkeye kapıldı.

exploded over Chelyabinsk, Russia

Rusya'nın Çelyabinsk bölgesinde patladı

The sewer pipe exploded.

Kanalizasyon borusu patladı.

Sami's forbidden affair exploded.

Sami'nin yasak ilişkisi patladı.

She exploded at him.

Ona patladı.

Too much fur had exploded

çok fazla bir furya patlamıştı

The audience exploded with laughter.

Seyirciler gülmekten patladı.

How could it have exploded?

Nasıl patlamış olabilir?

The room exploded in laughter.

Oda kahkahalarla patladı.

Some satellites have exploded or collided.

Bazı uydular patladılar veya çarpıştılar.

It exploded with a loud noise.

O, bir gürültü ile patladı.

The Internet has exploded in popularity.

İnternetin popülaritesi patladı.

The bomb exploded two days ago.

İki gün önce bomba patladı.

There's a reason the rumor exploded.

Söylentinin patlamasının bir nedeni var.

The boat exploded and caught fire.

Tekne patlayıp alev aldı.

As teargas bombs exploded in the streets.

arkadan gelen ağlama ve çığlık seslerini duyabiliyordum.

Or was it a volcano that exploded?

ya da bir yanardağ mıydı bu patlayan?

Air exploded before hitting earth on earth

dünyada yeryüzüne çarpmadan önce hava infilak etti

A war exploded between the two countries.

İki ülke arasında savaş patlak verdi.

An asteroid exploded over Chelyabinsk in Russia.

Bir asteroid, Rusya'daki Çelyabinsk üzerinde patladı.

The bomb exploded with a blinding flash.

Bomba kör edici bir parlamayla patladı.

The rocket exploded on the launch pad.

Roket, fırlatma rampası üzerinde patladı.

A petroleum platform exploded in the bay.

Körfezde bir petrol platformu patladı.

The time-bomb exploded with a loud noise.

Bir saatli bomba bir gürültü ile patladı.

The time bomb exploded with a loud noise.

- Saatli bomba büyük bir gürültüyle patladı.
- Zaman ayarlı bomba gürültüyle patladı.

The grenade exploded five metres from the soldiers.

El bombası askerlerden beş metre uzakta patladı.

My father was there when the bomb exploded.

Babam bomba patladığında oradaydı.

The grenade exploded five metres from the soldier.

El bombası, askerin beş metre uzağında patladı.

In 2013, a meteor exploded over Chelyabinsk, Russia.

2013'te, Rusya'daki Çelyabinsk üzerinde bir meteor patladı.

When the bomb exploded, I happened to be there.

Bomba patladığında ben tesadüfen oradaydım.

The car exploded a few moments after the collision.

Araba çarpışmadan birkaç dakika sonra patladı.

Tom was three meters away when the bomb exploded.

Bomba patladığında Tom üç metre uzaklıktaydı.

Shortly after the fire started, the petrol station exploded.

Yangın başladıktan kısa bir süre sonra benzin istasyonu patladı.

Modern telescopes have exploded our understanding of the cosmos.

Modern teleskoplar evren algımızda yeni çığırlar açtı.

- The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
- The bomb was defused just minutes before it would've exploded.

Bomba, patlamadan birkaç dakika önce etkisiz hale getirildi.

Tom was trying to defuse the bomb when it exploded.

Tom bomba patladığında onu etkisiz hale getirmeye çalışıyordu.

The bomb caused a lot of damage when it exploded.

Bomba patladığında çok hasara neden oldu.

To follow up their hard-won gains, he exploded with anger:

zor kazandıkları kazançlarını takip etmek için göndermeyeceği söylendiğinde öfkeyle patladı:

It just completely exploded all sorts of orthodoxies and mainstream thinking

ve İncil'de anlatılan kabul görmüş bütün tarihi olayları

No sooner had he struck the match than the bomb exploded.

Kibriti çakar çakmaz bomba patladı.

Tom was the only one on the ship when it exploded.

Tom gemi patladığında gemideki tek kişiydi.

Tom was able to get out of his car before it exploded.

Tom, o patlamadan önce arabasından çıkabildi.

Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.

Tom etkisiz hale getirmeye çalıştığı bomba patladığında anında öldü.

The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.

Uçak patladı ve okyanusa düştü ve uçaktaki herkes öldü.

"Oops! Sorry the castle exploded. I was using my magic fireworks." "Be more careful next time, Link."

"Ayy! Kaleyi patlattığım için üzgünüm. Sihirli havai fişeklerimi kullanıyordum." "Bir dahakine daha temkinli ol, Link."

A meteor exploded in Russia, yet since then no governments have started to take the threat of meteor strikes seriously.

Rusya'da bir meteor patladı, ancak o zamandan beri hiçbir hükümet meteor patlaması tehdidini ciddiye almaya başlamadı.

A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person.

Almanya'da bir inşaat alanında II. Dünya savaşı zamanından bir bomba patladı, en azından bir kişi öldü.

More than a century ago, a comet or a meteor exploded in the sky above the Tunguska River valley in Russia. The explosion knocked down millions of trees over hundreds of miles.

Bir asırdan fazla bir süre önce, Rusya'daki Tunguska Nehri vadisinin üzerindeki gökyüzünde bir kuyrukluyıldız veya bir göktaşı patladı. Patlamada yüzlerce mildeki milyonlarca ağaç yıkıldı.