Translation of "Operations" in Turkish

operations.

operasyonları için merkez haline getirmek.

I've had three operations.

Üç ameliyat oldum.

To scale back their operations.

faaliyetlerini azaltmasını sağlayabiliriz.

Search operations are still underway.

Arama operasyonları hala devam ediyor.

Operations were resumed on Monday.

Operasyonlara pazartesi günü devam edildi.

And began conducting operations into Wallachia.

Eflak'ta bir dizi operasyon başlattı.

Search and rescue operations began immediately.

Arama ve kurtarma operasyonları hemen başladı.

Was to coordinate land and naval operations.

kara ve deniz harekatlarının koordinatlarının verilmesiydi.

Sex change operations are now tax-deductible.

Cinsiyet değiştirme işlemleri artık vergiden düşülebilir.

It seems that certain operations cannot take place.

Belirli işlemler gerçekleşlmeyecek gibi görünüyor.

They were able to perform 30 percent more operations

çok daha az komplikasyon ile yüzde 30 oranında

How many operations has Dr. Jackson performed this month?

Dr Jackson bu ay kaç operasyon yapmıştır?

He led a series of daring  operations against the Austrians,  

Yakın bir arkadaş olan General Desaix'in övgüsünü kazanarak

They kept the information about the military operations a secret.

Onlar askeri operasyonlar hakkındaki bilgiyi gizli tuttular.

The two main operations in calculus are the integral and the derivative.

İntegral ve türev, kalkülüs'te iki ana işlemdir.

Like all Apollo missions, Apollo 8 was carefully managed from the Mission Operations Control

Tüm Apollo görevleri gibi Apollo 8, Houston, Teksas'taki Görev Operasyonları Kontrol

Modern computers carry out ten to the ninth power (10^9) operations per second.

Modern bilgisayarlar saniyede on üzeri dokuz (10^9) işlem yapıyor.

And collating reports on the enemy, terrain, roads  and anything else that might affect operations.

ve düşman, arazi, yollar ve operasyonları etkileyebilecek diğer her şey hakkında raporları harmanlamak.

But losses were so heavy, that the Russian army was unable to launch any more major operations.

Ama kayıplar o kadar ağırdı ki, Ruslar ordu daha büyük operasyonlar başlatamadı.

The US Department of Agriculture established seven new “regional climate hubs” to help farmers and ranchers adapt their operations to a changing climate.

ABD Tarım Bakanlığı çiftçilerin ve çiftlik sahiplerinin işletmelerini değişen iklime uyarlamalarına yardımcı olmak için yedi yeni "bölgesel iklim merkezi kurdu.