Translation of "Observe" in Turkish

Observe the master.

Ustaya dikkat et.

Observe the masters.

Ustalara dikkat et.

They force you to observe.

Seni gözlem yapmaya zorlarlar.

I like to observe people.

İnsanları gözlemlemeyi severim.

I'm just here to observe.

Ben sadece gözlemek için buradayım.

Women observe and men think.

Kadınlar gözlemler ve erkekler düşünür.

Tom likes to observe birds.

Tom kuşları gözlemlemeyi sever.

I like to observe birds.

Kuşları gözlemlemekten hoşlanıyorum.

He likes to observe birds.

O, kuşları gözlemlemeyi sever.

She likes to observe birds.

- Kuş gözlemeyi sever.
- Kuşları gözlemlemeyi seviyor.

Mary likes to observe birds.

Mary kuşları gözlemekten hoşlanır.

We like to observe birds.

Kuşları gözlemeyi severiz.

They like to observe birds.

Kuşları gözlemekten hoşlanırlar.

Not all Muslims observe Ramadan.

Tüm Müslümanlar Ramazana riayet etmez.

We should observe the speed limit.

Hız limitine dikkat etmeliyiz.

Drivers must observe the traffic rules.

Sürücüler trafik kurallarına uymalıdırlar.

You should observe the school rules.

Okul kurallarına uymalısınız.

We should observe our traffic rules.

Trafik kurallarına uymalıyız.

You should observe the speed limit.

Hız sınırına uyman gerekir.

- I observe you.
- I'm watching you.

Seni izliyorum.

All members need to observe these rules.

Bütün üyelerin bu kurallara uyması gerekiyor.

You like to observe birds, don't you?

Kuşları gözlemlemeyi seviyorsun, değil mi?

Catholics could not openly observe their religion.

Katolikler dinlerini açıkça gözlemleyemedi.

The doctor continued to observe the patient's behavior.

Doktor, hastanın davranışını gözlemlemeye devam etti.

You must observe the rules of the dormitory.

Yurt kurallarına uymalısın.

Tom likes to observe the people walking by.

Tom yürüyen insanları gözlemlemeyi sever.

- She likes birdwatching.
- She likes to observe birds.

Kuşları izlemekten hoşlanır.

You must observe the rules of the club.

Kulübün kurallarını incelemelisin.

He likes to observe the people walking by.

- Gelip geçen insanları gözlemlemeyi sever.
- Yoldan geçenleri gözlemlemeyi seviyor.

It is necessary that every member observe these rules.

Her üyenin bu kurallara uyması gereklidir.

And we want humanity to observe. And to help us.

İnsanlığın bunu gözlemleyip bize yardım etmesini istiyoruz.

- We must observe the rules.
- We must follow the regulations.

Yönetmeliklere uymalıyız.

- We must observe the traffic regulations.
- We should obey the traffic rules.
- We should observe our traffic rules.
- We must obey the rules.

Trafik kurallarına uymalıyız.

It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.

Amerikan siyasetini, özellikle başkanlık seçimi sırasında gözlemlemek ilginçtir.

- We must observe the rules.
- We must conform to the rules.

Biz kurallara uymalıyız.

Don't hesitate to send a note if you observe an error.

Hata görürsen bir not göndermekten çekinme.

I bought a telescope in order to observe the night sky.

Gece gökyüzünü incelemek için bir teleskop aldım.

Just observe your cat and you will get to know him.

Sadece kedini izle ve onu tanıyacaksın.

The best way to observe fish is to become a fish.

Balıkları gözlemlemenin en iyi yolu bir balık olmaktır.

- You must observe the law.
- You have to abide by the laws.

Yasalara uymak zorundasın.

If it's flat why everything else we observe in the galaxy is global

Eğer düz ise galakside diğer gözlemlediğimiz her şey neden küresel şeklinde

The best policy for us to observe is to mind our own business.

Gözlemlememiz için en iyi politika kendi işimizi önemsemektir.

Tycho Brahe used only a compass and a sextant to observe the stars.

Tycho Brahe yıldızları gözlemek için sadece bir pusula ve bir sekstant kullanırdı

During my childhood, I often came here to observe the surroundings and meditate.

Çocukluğum boyunca sık sık çevremizi gözlemlemek ve meditasyon yapmak için buraya geldim.

Current microscopes allow us to observe with fine detail the molecular structure of materials.

Şimdiki mikroskoplar, maddenin moleküler yapısını ince detaylarla gözlemlememize olanak sağlar.

Giovanni Cassini (1625-1712) was the first to observe four of Saturn’s moons, including Iapetus.

Giovanni Cassini (1625-1712) İapetus dahil Satürn'ün dört uydusunu gözlemleyen ilk kişiydi.

Truth is like the sun! It allows us to see everything, but does not let us observe it.

Gerçek güneş gibidir! Her şeyi görmemizi sağlar, ancak gözlemlememize izin vermez.

- We must observe the rules.
- We have to go by the rules.
- We have to abide by the rules.

Biz kurallara uymak zorundayız.

This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter.

Bu, Hamursuz bayramını gözlemlemek ve Paskalyayı kutlamak için insanların aileleri ve arkadaşlarıyla bir araya geldiği, yılın bir zamanıdır.

- Observe his facial reaction when we mention a price.
- Look at the reaction on his face when we bring up a price.

Biz bir fiyattan bahsettiğimizde onun yüz tepkimesini gözlemle.

- We must observe the rules.
- We have to go by the rules.
- We must conform to the rules.
- We must follow the regulations.

Biz kurallara uymalıyız.

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

Müslüman değilim. Oruç tutmamalıyım. Ama aynı apartmanda yaşadığım sürece geleneği dikkate almak önemlidir.