Translation of "Masters" in Turkish

Observe the masters.

Ustalara dikkat et.

You can't choose your masters.

Efendilerini seçemezsin.

No man can serve two masters.

Hiçbir insan iki efendiye hizmet edemez.

The slaves rebelled against their masters.

Köleler efendilerine karşı ayaklandılar.

Dogs have masters. Cats have staff.

Köpeklerin efendileri var. Kediler kadroya sahip.

Dogs have masters, cats have servants.

Köpeklerin ustaları var, kedilerin hizmetçileri var.

Dogs have masters. Cats have servants.

Köpeklerin sahipleri, kedilerin hizmetçileri vardır.

At the 2014 Masters Tournament, he did something remarkable.

2014 Masters Turnuvasında, dikkat çekici bir şey yaptı.

These mixed-race slaves are related to the slave masters

Bu melez ırklı kölelerin köle sahipleriyle kan bağları vardı

Is it true that the French are masters at flirting?

Fransızların flört etmede iyi oldukları doğru mu?

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

Bu resim koleksiyonu Hollandalı ustaların resimlerince zengindir.

I have lived with several Zen masters, all of them cats.

Birkaç Zen üstadıyla birlikte yaşadım, hepsi de kediydi.

The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.

Bir insan ne kadar çok yetenek öğrenirse, topluma o kadar daha çok katkıda bulunur.

- Gentlemen! Tomorrow we shall proclaim the Republic.
- Masters! We'll declare the republic tomorrow.

Efendiler! Yarın cumhuriyeti ilan edeceğiz.

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

Kışın sunduğu zorlukları avantaja çevirerek o uzun kuzey gecelerinin hakiki hâkimleri hâline gelmişlerdir.

In the sphere of thought, absurdity and perversity remain the masters of the world, and their dominion is suspended only for brief periods.

Düşünce alanında, saçmalık ve sapkınlık dünyanın ustaları olarak kalır, ve onların hakimiyeti ancak kısa süreler için askıya alınır.