Translation of "Launch" in Turkish

Of the launch countdown.

.

Prepare to launch torpedoes.

- Torpidoları fırlatmaya hazırlayın.
- Torpidoları fırlatmak için hazırlanın.

Since their launch in 1912,

1912'deki lansmanından bu yana,

The probe launch was successful.

Uydu fırlatılışı başarılıydı.

The satellite launch was broadcast live.

Uydu fırlatma canlı olarak yayınlandı.

Is there a rocket launch today?

Bugün bir roket fırlatılışı var mı?

He is planning to launch his business.

- İşine başlamayı planlıyor.
- İşini kurmayı planlıyor.

First, NASA could launch a spacecraft to

İlk önce, NASA bir uzay aracı fırlatabilir

They decided to launch a major attack.

Büyük bir saldırı başlatmaya karar verdiler.

The rocket exploded on the launch pad.

Roket, fırlatma rampası üzerinde patladı.

Iran plans to launch a monkey into space.

İran uzaya maymun göndermeyi planlıyor.

Not die during a rocket launch or in orbit.

roket fırlatma sırasında veya yörüngede ölmedi.

The rocket blew up a few seconds after launch.

Roket, fırlatıldıktan birkaç saniye sonra havaya uçtu.

Better to extend an olive branch than launch a missile.

Bir zeytin dalı uzatmak bir füze fırlatmaktan daha iyi.

The launch was successful. We're now leaving the solar system.

Fırlatma başarılı oldu. Biz şimdi güneş sistemini terk ediyoruz.

We want to launch this thing and fly it down safely.

Bu şeyi güvenli şekilde uçurup öyle inmek istiyoruz.

The general decided to launch an offensive against the enemy camp.

General düşman kampına karşı bir saldırı başlatmaya karar verdi.

And if you wanna launch into a new mission, choose "Next Episode."

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

At launch, the capsule was pressurised with a safer oxygen-nitrogen mix.

Fırlatıldığında, kapsül daha güvenli bir oksijen-nitrojen karışımı ile basınçlandırıldı.

After an hour of waiting, the launch of the rocket was cancelled.

Bir saatlik beklemeden sonra, roketin fırlatılışı iptal edildi.

For the journey would need an impossibly huge rocket to launch into space.

uzaya fırlatılması için inanılmaz derecede büyük bir rokete ihtiyacı olacaktır. Von Braun, uzay aracını parçalar halinde

To launch any co-ordinated attacks on Wellington’s position until late in the day.

Wellington'un pozisyonuna günün geç saatlerine kadar herhangi bir koordineli saldırı başlatamadı.

Tap on the earth icon on the iPad screen to launch the map app.

- Harita uygulamasını açmak için iPad ekranındaki dünya simgesine dokun.
- Harita uygulamasını açmak için iPad ekranındaki dünya simgesine dokunun.

I'm going to lay it out here, launch it and just run straight off the cliff

Buraya kuracağım, hazırlayacağım ve tepeden aşağı koşacağım.

The James Webb Space Telescope is a large space telescope scheduled to launch in October 2018.

James Webb Uzay Teleskobu Ekim 2018'de piyasaya çıkarılacak büyük bir uzay teleskobudur.

But losses were so heavy, that the Russian army was unable to launch any more major operations.

Ama kayıplar o kadar ağırdı ki, Ruslar ordu daha büyük operasyonlar başlatamadı.