Translation of "Spacecraft" in Turkish

spacecraft.

yeniden tasarladı .

spacecraft failed.

kurtarma ümidi olmadan evlerinden 240.000 mil yol alırdı .

Filled the spacecraft.

20 millik elektrik kablolarındaki kısa devrelerle mücadele ettiler .

The spacecraft was destroyed.

Uzay aracı yok edildi.

We can't simply infer they're spacecraft.

Onların uzay aracı olduğunu çıkaramıyoruz.

Theoretically, a spacecraft could do this

Teorik olarak, bir uzay aracı bunu yapabilir

Within seconds, the spacecraft became an incinerator.

Saniyeler içinde, uzay aracı bir çöp yakma fırını haline geldi.

First, NASA could launch a spacecraft to

İlk önce, NASA bir uzay aracı fırlatabilir

This spacecraft is powered by ion thrusters.

Bu uzay aracı iyon iticileri tarafından desteklenmektedir.

In 1977, NASA sent a spacecraft to explore

1977 yılında NASA bir uzay aracını keşfe gönderdi

Seen from a spacecraft, the earth looks blue.

Bir uzay gemisinden bakıldığında dünya mavi görünür.

NASA's Juno spacecraft has entered into orbit around Jupiter.

NASA'nın Juno uzay aracı Jüpiter etrafındaki yörüngesine girdi.

Alan Shepard was the first American to pilot a spacecraft.

Alan Shepard bir uzay gemisini kullanan ilk Amerikalıydı.

The Russian Soyuz spacecraft has docked at the International Space Station.

Rus Soyuz uzay aracı Uluslararası Uzay İstasyonu'na kenetlendi.

Today’s spacecraft use rockets and rockets use large quantities of propellant.

Bugünün uzay araçları roketler kullanıyor ve roketler büyük miktarda itici yakıt kullanıyor.

This new spacecraft is over twice as fast as previous spaceships.

Bu yeni uzay aracı önceki uzay gemilerinden iki kat daha hızlı.

Not one but two spacecraft would travel to the Moon, joined together.

Bir değil iki uzay aracı bir araya gelerek Ay'a gidecekti.

And its contractors had rushed the design of the complex Apollo spacecraft.

ve müteahhitleri karmaşık Apollo uzay aracının tasarımını aceleye getirdi.

Their mission was to give the new Apollo spacecraft a thorough shakedown.

Görevleri, yeni Apollo uzay aracını baştan aşağı sallamaktı.

All voice communications to the spacecraft passed through the capsule communicator or

her saati çalıştı . Uzay aracına yapılan tüm sesli iletişimler

The New Horizons spacecraft was launched in 2006, and will arrive at Pluto in 2015. It will be the first spacecraft to visit that very distant dwarf planet.

New Horizons uzay aracı 2006 yılında fırlatıldı ve 2015 yılında Plüton'a varacak. O çok uzak cüce gezegeni ziyaret eden ilk uzay aracı olacak.

The first spacecraft from Earth to visit Mars was Mariner 4 in 1965.

Dünya'dan Mars'ı ziyaret eden ilk uzay aracı 1965 yılında Mariner 4'tü.

Was to send a single spacecraft from Earth to the Moon and back again.

, Dünya'dan Ay'a tek bir uzay aracı gönderip tekrar geri göndermekti.

But a spacecraft large enough to carry all the necessary supplies, equipment and fuel

Ancak yolculuk için gerekli tüm malzemeleri, ekipmanı ve yakıtı taşıyacak kadar büyük bir uzay aracının

Von Braun wanted to solve this problem by launching the spacecraft in pieces aboard

daha küçük roketlere fırlatıp Dünya'nın çevresinde yörüngeye yerleştirerek bu sorunu çözmek istedi

The second spacecraft, the lunar excursion module or ‘lem’ - would land on the moon.

İkinci uzay aracı, ay gezi modülü veya 'lem' - aya inecekti.

Before NASA could start designing a spacecraft for its lunar mission, it faced some fundamental

NASA, ay görevi için bir uzay aracı tasarlamaya başlamadan önce,

But there was still the problem of landing such a massive spacecraft on the Moon’s

. NASA mühendisi John Houbolt başka bir seçenek önerdi - bu seçenek , NASA'nın en kıdemli mühendisleri tarafından

The huge savings in weight meant this spacecraft could be launched on one smaller rocket.

Ağırlıktaki büyük tasarruf, bu uzay aracının daha küçük bir roket üzerinde fırlatılabileceği anlamına geliyordu.

To dock and undock the two spacecraft, NASA would need to invent new piloting techniques,

İki uzay aracını kenetlemek ve çıkarmak için NASA'nın yeni pilotlama teknikleri icat etmesi ve bunları kusursuz bir şekilde

Schirra and his crew put the Apollo spacecraft through its paces for the first time.

Schirra ve ekibi, Apollo uzay aracını ilk kez adım adım ilerledi.

They'd never be able to find and retrieve the small, silent spacecraft in interstellar space --

yıldızlararası uzayda asla küçük, sessiz uzay aracını bulup geri getiremezler--

The second and third stages carried the spacecraft to Earth orbit, and onwards to the moon.

İkinci ve üçüncü aşamalar uzay aracını Dünya yörüngesine ve daha sonra Ay'a taşıdı.

As propellant blasts out of the rocket in one direction, it pushes the spacecraft in the other.

İtici gaz roket dışına bir yönde patladığı için, o uzay aracını diğer yönde iter.

The two men spent a record-breaking, and gruelling, 14 days orbiting the Earth in a tiny spacecraft.

iki adam rekor kıran ve meşakkatli bir şekilde 14 gün boyunca küçük bir uzay aracında Dünya'nın etrafında döndüler.

A Soviet spacecraft reached Venus' atmosphere in 1967, but lost communication with our planet just when it came close.

Bir Sovyet uzay aracı 1967 yılında Venüs atmosferine ulaştı, ama yaklaştığında gezegenimizle iletişimi kayboldu.

In March of 1965, Alexei Leonov of the Soviet Union left his spacecraft, Voskhod 2, to become the first person to walk in space.

1965 yılının Mart ayında, Sovyetler Birliğinden Aleksey Leonov uzayda yürüyen ilk insan olmak için Voskhod 2'den ayrıldı.

Pioneer 10 was the first spacecraft to penetrate the asteroid belt between Mars and Jupiter and travel to the outer regions of the solar system.

Pioneer 10, Mars ve Jüpiter arasındaki asteroid kuşağına giren ve güneş sisteminin dış bölgelerine yolculuk eden ilk uzay aracıydı.

In 1981, the United States launched the Space Shuttle Columbia, the first reusable manned spacecraft. It was piloted by Robert Crippen and commanded by John Young.

1981 yılında, Amerika Birleşik Devletleri ilk yeniden kullanılabilir insanlı uzay aracı Uzay Mekiği Columbia'yı fırlattı. Robert Crippen tarafından yönetilmiş ve John Young tarafından komuta edilmiştir.

On August 19, 1960, the Soviet spacecraft Korabl-Sputnik 2 carried two dogs—named Belka (Squirrel) and Strelka (Little Arrow)—into space and returned them safely to Earth.

19 Ağustos 1960 günü, Sovyet uzay aracı Korabyl-Sputnik 2 uzaya iki köpek (Belka (Sincap) ve Strelka (küçük ok) adlarında) taşıdı ve güvenli bir şekilde dünya'ya geri döndü.

The International Sun-Earth Explorer 3 (ISEE-3) spacecraft made the first ever direct cometary measurements on September 11, 1985 as it flew through the tail of Comet Giacobini-Zinner.

Uluslararası Sun-Earth Explorer 3 uzay gemisi kuyruklu yıldız Giacobini-Zinner'in kuyruğu boyunca uçarken 11 Eylül 1985'te ilk doğrudan kuyruklu yıldız ölçümleri yaptı.