Translation of "Kingdom" in Turkish

- Her kingdom is your hell.
- His kingdom is your hell.

Onun krallığı senin cehennemindir.

Our army attacked the kingdom.

Ordumuz krallığa saldırdı.

He ruled his kingdom fairly.

O krallığı adil şekilde yönetti.

His kingdom is your hell.

Onun krallığı senin cehennemindir.

The king ruled his kingdom justly.

Kral, krallığını adil biçimde yönetti.

He was banished from the kingdom.

O, krallıktan uzaklaştırıldı.

Bahrain became a kingdom in 2002.

Bahreyn 2002 yılında bir krallık oldu.

I'm going to the United Kingdom.

Ben Birleşik Krallığa gidiyorum.

Take the United Kingdom and its monarchy.

Birleşik Krallık ve monarşisine bir bakalım:

Our army took the kingdom by surprise.

Ordumuz krallığa baskın yaptı.

Why are you visiting the United Kingdom?

Neden İngiltere'yi ziyaret ediyorsun?

The kingdom was invaded by the enemy.

Krallık düşman tarafından işgal edildi.

Zhuangzi went to the kingdom of Chu.

Zhuangzi, Chu krallığına gitti.

How is life in the United Kingdom?

Birleşik Krallık'ta hayat nasıldır?

Scotland is part of the United Kingdom.

İskoçya Birleşik Krallığın parçasıdır.

UK is the abbreviation for the United Kingdom.

BK, Birleşik Krallık'ın kısaltmasıdır.

What's the minimum salary in the United Kingdom?

Birleşik Krallık'ta asgari ücret nedir?

London is the capital of the United Kingdom.

Londra, Birleşik Krallık'ın başkentidir.

The capital of the United Kingdom is London.

Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'dır.

Whose teacher is coming from the United Kingdom?

Kimin öğretmeni Birleşik Krallık'tan geliyor?

Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.

Böylece despot hükümdar, krallığı fetihte başarılı oldu.

United Kingdom has always been a country of immigrants.

Birleşik Krallık her zaman bir göçmenler ülkesi olmuştu.

Laurie is going to the United Kingdom for vacation.

Laurie tatil için İngiltere'ye gidiyor.

The United Kingdom is called "Ríocht Aontaithe" in Irish.

- İngiltere’ye İrlandacada "Ríocht Aontaithe" denir.
- Birleşik krallığa İrlandacada "Ríocht Aontaithe" denir.

How many nuclear bombs does the United Kingdom have?

Birleşik Krallık'ın kaç nükleer bombası var?

Scotland becomes part of the Kingdom of Great Britain.

İskoçya, Büyük Britanya Krallığının parçası haline geldi.

The Shetland Islands are part of the United Kingdom.

Shetland Adaları Birleşik Krallığın bir parçasıdır.

This book deals with life in the United Kingdom.

Bu kitap İngiltere'deki yaşamı ele alır.

The United Kingdom and Iran resumed their diplomatic relations.

Birleşik Krallık ve İran diplomatik ilişkilerini yeniden başlattılar.

John said that the kingdom of heaven was near.

- Yahya, cennet krallığının yakında olduğunu söyledi.
- Yahya göklerin egemenliğinin yakında olduğunu söyledi.

The USA is a republic, but the United Kingdom isn't.

ABD bir cumhuriyettir ancak Birleşik krallık değildir.

Oh my God! There is no objection in your kingdom.

Aman Tanrım! Senin krallığına hiçbir itirazım yoktur.

She was the most beautiful woman in the whole kingdom.

O tüm krallıktaki en güzel kadındı.

When the king died, the kingdom was thrown into chaos.

Kral öldüğünde krallık kaosa sürüklendi.

I clearly didn't belong in the kingdom of the sick anymore.

açık bir şekilde hastaların krallığına ait değildim artık.

Because, you know, when we actually look at the animal kingdom,

Çünkü, hayvanlar alemine baktığımızda

Of Germany, of the United Kingdom, of France and Canada combined.

ve Kanada'nın nüfusları toplamından daha büyük.

In those days, America was not independent of the United Kingdom.

O günlerde, Amerika Birleşik Krallık'tan bağımsız değildi.

The movie jumps between scenes shot all over the United Kingdom.

Film, Birleşik Krallık'ın her yerindeki sahne çekimlerinden meydana geliyor.

The United States is a republic, the United Kingdom is not.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir, Birleşik Krallık değildir.

Lightning campaigns, absorbing the Kingdom of Tarnovo and conquering most of Karvuna,

batıya gitmeden önce Tornavo Krallığı'nı çekmek, Karavan'ın çoğunu fethetmek,

In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.

1971'de Birleşik Krallık, parasını onluk sisteme çevirdi.

The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

Birleşik Krallık; İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'dan oluşur.

I'm going to go to the United Kingdom to see my parents.

Ailemi görmek için Birleşik Krallık'a gidiyorum.

And warriors also came from the Kingdom of Naples, Aragon, Castille, and Portugal,

Aragon, Kastilya, Portekiz Krallığı, İsviçre Konfederasyonu, Savoie Dükalığı, Polonya ve Moldova'dan şövalyeler de katıldı.

The kingdom, announced an ambitious reform plan known as “Saudi Vision 2030” the

en güçlü adam, ''Saudi Vision 2030'' denilen hırslı bir reform planı açıkladı.

Let’s imagine we have a wheat farm in ESSEX, in the United Kingdom.

Hadi hayal edin ESSEX'de bir buğday tarlamız var, Birleşik Krallıkta.

No one can see the kingdom of God unless he is born again.

Hiç kimse yeniden doğmadan Tanrı'nın krallığını göremez.

Lev Nikolayevich Tolstoy rightly believed that the Kingdom of God is within us.

Lev Nikolayeviç Tolstoy, haklı olarak Tanrı'nın Egemenliğinin içimizde olduğuna inanıyordu.

And in that time, it's evolved the most complex eyesight in the animal kingdom.

Bu süre zarfında... ...hayvanlar âlemindeki en karmaşık görme yetisini geliştirdi.

From his new capital Vlad hopes to unite all Wallachians into one kingdom and, confident

Vlad yeni başkentinden tüm Eflak'ı birleştirip tek bir krallık altında yönetme fantezisi kurmaya başlar

The robin is one of the most well-known songbirds living in the United Kingdom.

Nar bülbülü Birleşik Krallık'ta yaşayan en tanınmış ötücü kuşlardan biridir.

With almost 270,000 sq. miles, Texas is three times the size of the entire United Kingdom.

Neredeyse 700,000 km² ile Teksas, Birleşik Krallık'ın üç katı.

England and Scotland were unified on May 1, 1707, to form the Kingdom of Great Britain.

İngiltere ve İskoçya, 1 Mayıs 1707'de birleşti ve Büyük Britanya Krallığı'nı oluşturdu.

The wicked Haman tried to wipe out all of the Jews in the kingdom of Persia.

Kötü Haman Pers krallığındaki Yahudilerin hepsini silip yok etmeye çalıştı.

Tom opposes the movement to separate the Anglican Church from the government of the United Kingdom.

Tom, İngiliz Kilisesinin Birleşik Krallık hükümetinden ayrılmasına karşıdır.

Add to this the fact that United Kingdom is (currently) a part of the European Union and

Buna ek olarak, Birleşik Krallık şu anda Avrupa Birliği'nin bir üyesi ve

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

Bir devenin bir iğnenin deliğinden geçmesi bir zengin kişinin Tanrı'nın krallığına girmesinden daha kolaydır.

What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it? It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches.

Tanrı'nın alemi nasıl bir yer? Neyle kıyaslayacağım onu? Bir adamın alıp bahçesine ektiği hardal tohumu tanecikleri gibi. Büyüyüp kocaman bir ağaç oldu, ve sonra göğün kuşları dallarına misafir oldu.

"Knock knock, is anyone home?" "Go away!" "I can't hear you." "Okay, what is it?" "Allow me to introduce myself. I am Geronimo Stilton." "What do you want?" "Your Highness, allow me to cross your kingdom so that I can get—" "Denied." "But—" "Unless you're a true warrior." "Believe me when I tell you that I am NOT a knight." "So you have no sword?" "Not even one. I am not a knight." "How about a piece of the Triforce?" "I am NOT a knight!" "You look like a knight on this picture I found on your website." "I am not a knight!" "Then go away." "But... okay."

"Tak tak, evde kimse var mı?" "Defol git!" "Seni duyamıyorum." "Tamam, ne var" "Kendimi tanıtmama izin ver.Ben Geronimo Stilton." "Ne istiyorsun?" "Ekselansları, Krallığınızdan geçmeme izin verin böylece ben-" "Reddedildi." "Ama-" "Eğer gerçek bir savaşçı değilsen." "İnan bana şövalye değilim." "Öyleyse hiç kılıcın yok? "Bir tane bile yok." " Şövalye değilim." "Triforce parçası için ne diyeceksin?" "Şövalye değilim!" "Senin web sitende bulduğum bu resimde bir şövalyeye benziyorsun." "Şövalye değilim!" "Hadi defol git." "Ama... Tamam."