Translation of "Informed" in Turkish

So be informed

o yüzden bilgi sahibi olun ki

Keep me informed.

Beni bilgilendirin.

Keep us informed.

Bizi bilgilendirmeye devam edin.

I wasn't informed.

Bana bilgi verilmedi.

- Why wasn't I informed?
- Why was I not informed?

Neden haberdar edilmedim?

Please keep me informed.

Beni haberdar edin.

I'll keep you informed.

Seni bilgilendireceğim.

Tom has been informed.

Tom bilgilendirildi.

Has Tom been informed?

Tom'a bilgi verildi mi?

Please keep us informed.

Lütfen bizi gelişmelerden haberdar et.

He's a well-informed person.

O, tahsilli insandır.

They like to stay informed.

Onlar bilgili kalmaktan hoşlanır.

Why wasn't I informed earlier?

Neden daha önce haber edilmedim?

Tom is amazingly well informed.

Tom inanılmaz derecede bilgili.

I wasn't informed of this.

- Bundan haber edilmedim.
- Bundan haberim olmadı.

I try to stay informed.

Haberdar olmaya çalışıyorum.

Tom will keep us informed.

Tom bizi bilgilendirmeye devam edecek.

Thanks for keeping us informed.

Bizi bilgili tuttuğun için teşekkürler.

We're not being properly informed.

Düzgün biçimde bilgilendirilmiyoruz.

You're not very well informed.

Çok iyi bilgilendirilmiyorsun.

The police have been informed.

- Polise haber verildi.
- Polis bilgilendirildi.

We haven't been informed yet.

Henüz bilgilendirilmedik.

She informed him of her arrival.

- O, gelişi hakkında onu bilgilendirdi.
- O, gelişiyle ilgili onu bilgilendirdi.

She informed me of her departure.

Gidişinden beni haberdar etti.

I informed her of my arrival.

Gelişim hakkında onu bilgilendirdim.

- Keep me informed.
- Keep me advised.

Beni haberdar et.

We wanted to keep you informed.

Biz seni bilgilendirmek istedik.

They are not the best informed.

Onlar en iyi şekilde bilgilendirilmediler.

I informed Tom of my decision.

Kararım hakkında Tom'a bilgi verdim.

I informed her of my departure.

Onu gidişimden haberdar ettim.

I informed him of the result.

Ona sonucu bildirdim.

Tom is a well-informed person.

Tom bilgili bir kişidir.

Has Tom been informed of this?

Tom bundan haberdar edildi mi?

- Keep me posted.
- Keep me informed.

Beni haberdar et.

She informed me of her decision.

O, kararını bana bildirdi.

Caesar was informed about their arrival.

Sezar onların gelişleri hakkında bilgilendirildi.

I informed her of his arrival.

Onu onun varışından haberdar ettim.

Tom has always kept me informed.

Tom her zaman beni bilgili tuttu.

Sami informed Layla of Farid's past.

Sami, Ferit'in geçmişi hakkında Leyla'yı bilgilendirdi.

The letter informed her of his death.

Mektup onun ölümüyle ilgili onu bilgilendirdi.

She informed her parents of her success.

Başarısını ebeveynlerine bildirdi.

It's important that I be informed immediately.

Derhal haberdar edilmem önemli.

Keiko informed him of her safe arrival.

Keiko onun güvenli bir şekilde gelişini ona bildirdi.

The police informed us of the accident.

- Polis kazadan bizi haberdar etti.
- Polis kazayla ilgili bizi bilgilendirdi.

This programme allows you to stay informed.

Bu program sizin bilgili kalmanızı sağlar.

The police informed us about the incident.

Polis bizi kaza hakkında bilgilendirdi.

They immediately informed the police about it.

Onlar hemen polise onun hakkında bildirdi.

I want you to keep me informed.

Beni bilgilendirmeni istiyorum.

No one informed me of his failure.

Kimse bana onun başarısızlığından bahsetmedi.

I informed Tom that I did that.

Tom'a bunu yaptığımı bildirdim.

Tom is going to keep you informed.

Tom sizi bilgilendirecek.

Tom is going to keep us informed.

Tom bizi bilgilendirmeye devam edecek.

I read the newspaper to keep myself informed.

Kendimi bilgilendirmek için gazete okurum.

Tom mistakenly informed everyone that I had died.

Tom yanlışlıkla herkese benim öldüğüm haberini vermiş.

- Has Tom been informed?
- Has Tom been notified?

Tom'a bildirildi mi?

Tom hasn't yet been informed of our decision.

Tom henüz kararımızdan bilgilendirilmedi.

Dan was informed that Linda had passed away.

Dan Linda'nın vefat ettiği konusunda bilgilendirildi.

Tom informed Mary that his train was late.

Tom treninin geç kaldığı hakkında Mary'yi bilgilendirdi.

Dan informed the police of Linda's true identity.

Dan, Linda'nın gerçek kimliğini polise bildirdi.

- We'll keep you updated.
- We'll keep you informed.

Biz seni bilgili tutacağız.

We just want the public to be informed.

Sadece halkın bilgilendirilmesini istiyoruz.

She's well-informed, so she might know something.

O günü gününe bilgi ediniyor, bu yüzden o bir şey bilebilir.

Tom informed Mary that she shouldn't do that.

Tom, Mary'ye onu yapmaması gerektiğini bildirdi.

Tom informed Mary that she should do that.

Tom, Mary'ye bunu yapması gerektiğini bildirdi.

Tom informed Mary that he couldn't do that.

Tom, Mary'ye bunu yapamadığını bildirdi.

And the more informed action we can all take.

ve hepimiz daha bilinçli eylemlerde bulunabiliriz.

He informed me about the changes in the plan.

O, plandaki değişiklikler hakkında beni bilgilendirdi.

We haven't yet been informed of the committee's decision.

Komitenin kararıyla ilgili bize henüz bir bilgilendirme yapılmadı.

I was informed of his failure in the examination.

Onun sınavdaki başarısızlığı hakkında bana bilgi verildi.

Tom informed Mary why she had to do that.

Tom Mary'ye neden bunu yapmak zorunda olduğunu bildirdi.

Tom informed Mary why he had to do that.

Tom, Mary'ye bunu neden yapması gerektiğini bildirdi.

Sami informed Layla that he was going to Cairo.

Sami, Leyla'ya Kahire'ye gideceğini bildirdi.

- Tom will keep you posted.
- Tom will keep you informed.

Tom size düzenli olarak haber verecektir.

I informed Tom that I wouldn't be attending the meeting.

Toplantıya katılamayacağım konusunda Tom'u bilgilendirdim.

Dan was informed that his wife, Linda, was terminally ill.

Dan karısı Linda'nın ölümcül derecede hasta olduğu konusunda bilgilendirildi.

Tom informed the warden that John was planning to escape.

Tom, John'un kaçmayı planladığını müdüre bildirdi.

Tom informed Mary of his decision to sell the house.

Tom evi satmak için Mary'ye kararını bildirdi.

Tom informed Mary that she needed to do that today.

Tom, Mary'ye bugün onu yapması gerektiğini bildirdi.

The doctor informed us that mom has stage four cancer.

Doktor; annemizin dördüncü dereceden kanser olduğu konusunda bizi bilgilendirdi.

Do not forget to subscribe to be informed about our videos

Videolarımızdan haberdar olmak için abone olmayı unutmayın

Tom informed the police about John's plan to rob the bank.

Tom, John'un bankayı soyma planı hakkında polise bilgi verdi.

- Keep me posted.
- Keep me in the loop.
- Keep me informed.

Beni döngü içinde tutun.

He complained that he had not been informed of the committee's decision.

O, komitenin kararı hakkında bilgilendirilmediğinden şikayet etti.

You were informed of the state of your account three days ago.

Üç gün önce hesap durumunuz ile ilgili bilgilendirildiniz.

In order to keep informed, I try to read as much as possible.

Bilgilendirilmek için mümkün olduğu kadar çok okumaya çalışıyorum.

If this is the information age, what are we so well-informed about?

Eğer bu bilgi çağı ise, biz ne hakkında çok bilgiliyiz?

I've already informed Tom that he needs to be here early tomorrow morning.

Yarın sabah erken burada olması gerektiğini zaten Tom'a bildirdim.

The neighbors informed me that somebody had tried to break into my house.

Komşularım bana birinin evime girmeye çalıştığı bilgisini verdiler.

He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.

O, onun zengin yeni bir erkek arkadaşı olduğunu öğrendiğinde rahatladı.

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.

Memur bir park yeri alma ricasının reddedildiğini Bob'a bildirdi.

What did the police do when you informed them that your house was haunted?

Onlara evinin perili olduğunu bildirdiğinde polis ne yaptı?

Tom informed Mary that she was going to have to do that by herself.

Tom Mary'ye onu tek başına yapmak zorunda kalacağını bildirdi.

I know that someone has informed Tom about Mary's death. But why is it me who has to be that "someone"?

Birinin Mary'nin ölümü hakkında Tom'u bilgilendirdiğini biliyorum. Fakat o biri neden ben olmak zorundayım?