Translation of "Iberia" in Turkish

Gnaeus Cornelius Scipio Calvus is consolidating Rome's position in Iberia,

Gnaeus Cornelius Scipio Calvus Roma'nın İberya'daki pozisyonunu sağlamlaştırıyordu

Although the Carthaginians are faced with serious setbacks in Iberia,

Kartacalıların İberya'da ciddi şekilde gerilemesine rağmen

But the Carthaginian general is also forced to deal with revolts in southern Iberia.

Ancak aynı zamanda Kartacalı general Güney Iberya'da ki isyanlarla boğuşmak zorunda kalıyor.

Their plan was to send consul Publius Cornelius Scipio to intercept Hannibal in Iberia.

Planları konsül Publius Cornelius Scipio'yu Hannibal'i karşılaması için İberya'ya göndermekti.

Long-term Roman involvement in Iberia, made possible by Gnaeus' success on the battlefield

...müdahil olma konusunda kararlılığıydı. Bu durum Gnaeus'un...

His second objective is to put pressure on Carthaginian holdings in Iberia by any means.

İkinci hedefi ise Kartaca'nın Iberya üzerinde ki varlığına ne pahasına olursa olsun baskı kurmaktı.

But as Hannibal's army began their journey over the Alps, trouble was brewing in Iberia.

Ancak Hannibal'in ordusunun Alplerdeki yolculuğunun başlamasıyla İberyada da bir bela büyümekteydi.