Translation of "Carthaginians" in Turkish

The Carthaginians close in unpposed.

Kartacalılar yaklaştı

Carthaginians march out of New Carthage.

Kartacalılar New Carthage'dan ayrılıyor.

The Carthaginians are attacking the camp!

Kartacalılar kampa saldırıyor!

The Carthaginians outpaced and outmaneuvered his fleet.

Kartacalılar, donanmasına harekat üstünlüğü kurmuş durumdalar.

The legionaries begin pushing the Carthaginians back.

Lejyonerler, Kartaca kuvvetlerini geri ittirmeye başlıyorlar.

The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe.

Yunanlar, Mısırlılar, Fenikeliler ve Kartacalılar, Avrupa'yı keşfettiler.

Seeming stunned, the Carthaginians fail to react in time.

Şaşırmış gözüken Kartacalılar, zamanında yanıt vermekte geç kalıyorlar.

Although the Carthaginians are faced with serious setbacks in Iberia,

Kartacalıların İberya'da ciddi şekilde gerilemesine rağmen

The Carthaginians, although caught by surprise, have confidence in their ships.

Kartacalılar, hazırlıksız yakalanmış olsalar da, gemilerinden gayet eminler.

Thinking that the Carthaginians were retreating, Iberians rushed to intercept them.

Kartacalıların çekildiğini düşünen İberliler onlara engel olmak için davrandılar.

Meanwhile, on the waves off the coast of Sicily, the Carthaginians strike the first blow.

Bu sırada, Sicilya sahili açıklarında, Kartacalılar ilk hamleyi yaptılar.

It is not until one day later that the Carthaginians finally reach safety on the other side of the gorge.

1 gün kadar sürmeden sonra Kartacalılar sonunda güvenli tarafa , geçidin diğer tarafına geçmişlerdi.