Translation of "Homesick" in Turkish

- Tom was homesick.
- Tom is homesick.
- Tom's homesick.

Tom memleketini özlemiş.

- I am homesick.
- I'm homesick.

Vatanımı özledim.

- Tom is homesick.
- Tom's homesick.

Tom sıla hasreti çekiyor.

I feel homesick.

Vatan hasreti hissediyorum.

Tom was homesick.

Tom vatan hasreti çekiyordu.

I'm getting homesick.

- Evimi özlüyorum.
- Ülkemi özlüyorum.

Tom feels homesick.

Tom sıla hasreti çekiyor.

She feels homesick.

Ailesini özlüyor.

She is homesick.

O, vatan hasreti çekiyor.

I got homesick.

Yurdumu özledim.

Tom felt homesick.

Tom ev hasreti çekti.

Are you homesick?

Ev özlemi çekiyor musun?

She was homesick.

O vatan hasreti çekiyordu.

Aren't you homesick?

Ülkeni özlemedin mi?

- Tom knows that I'm homesick.
- Tom knows I'm homesick.

Tom vatan hasreti çektiğimi biliyor.

He must be homesick.

O, yurdunu özlemiş olmalı.

Tom must be homesick.

Tom yurdunu özlemiş olmalı.

I often feel homesick.

Sık sık vatan hasreti çekerim.

I was so homesick.

Ben çok yurtsamıştım.

I get homesick sometimes.

Bazen yurdumu özlerim.

I sometimes get homesick.

Bazen yurdumu özlerim.

Tom says he's homesick.

Tom memleketini özlediğini söylüyor.

The girl was homesick.

Kız yurt özlemi çekiyordu.

I'm a little homesick.

Biraz vatan hasreti çekiyorum.

Tom is still homesick.

Tom hâlâ yurt özlemi çekiyor.

We're a little homesick.

Biraz vatanımızı özledik.

- I know that Tom is homesick.
- I know Tom is homesick.

Tom'un vatan hasreti çektiğini biliyorum.

- Tom said that he felt homesick.
- Tom said he felt homesick.

Tom vatan hasreti çektiğini söyledi.

- Tom thought Mary was homesick.
- Tom thought that Mary was homesick.

Tom Mary'nin vatan hasreti çektiğini düşündü.

- Tom said that he was homesick.
- Tom said he was homesick.

Tom vatan hasreti çektiğini söyledi.

- They said they were homesick.
- They said that they were homesick.

Sıla hasreti çektiklerini söylediler.

- Tom said that Mary felt homesick.
- Tom said that Mary was homesick.

- Tom Mary'nin vatan hasreti çektiğini söyledi.
- Tom, Mary'nin vatan hasreti çektiğini söyledi.

All of us were homesick.

Hepimiz vatan özlemi çekiyorduk.

At first, Meg was homesick.

İlk başta, Meg vatan hasreti çekti.

You're just a little homesick.

Sen sadece biraz yurtsamışsın.

Tom was a little homesick.

Tom biraz vatan hasreti çekiyordu.

This song makes me homesick.

Bu şarkı beni vatan hasreti çeken yapıyor.

Tom is a little homesick.

Tom biraz yurdunu özlemiş.

Tom is homesick, isn't he?

Tom vatan hasreti çekiyor, değil mi?

Tom knew that I was homesick.

Tom vatan hasreti çektiğimi biliyordu.

Songs from my country make me homesick.

Memleketimin şarkıları bende sıla hasreti yaratıyor.

I feel homesick when I remember my family.

Eğer ailemi düşünürsem, vatan hasreti çekiyorum.

I didn't think Tom would get so homesick.

Tom'un bu kadar vatan hasreti çekeceğini sanmıyordum.

You don't seem to be as homesick as Tom seems to be.

Tom'un göründüğü kadar memleket hasreti çekiyor gibi görünmüyorsun.

- He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
- He came home because he had run out of money, not because he was homesick.

O, evi özlediği için değil fakat parası kalmadığı için döndü.