Translation of "Guards" in Turkish

Where are the guards?

Korumalar nerede?

The guards grabbed them.

Gardiyanlar onları yakaladı.

Are these guards infallible?

- Bu korumalar yanılmaz mı?
- Bu korumalar güvenilir mi?

How many guards were there?

Kaç tane gardiyan vardı?

The guards didn't see Tom.

Gardiyanlar Tom'u görmedi.

I want guards posted here.

Muhafızların buraya gönderilmesini istiyorum.

There were armed guards everywhere.

Her yerde silahlı muhafızlar vardı.

The guards didn't see you.

Gardiyanlar seni görmedi.

The guards didn't see us.

Gardiyanlar bizi görmedi.

The guards didn't see them.

Gardiyanlar onları görmedi.

The guards didn't see me.

Gardiyanlar beni görmedi.

The guards didn't see him.

Gardiyanlar onu görmedi.

The guards didn't see her.

Gardiyanlar onu görmedi.

The guards searched Tom's cell.

Gardiyanlar Tom'un hücresini aradı.

The guards are watching you.

Gardiyanlar seni izliyor.

The guards laughed among themselves.

Muhafızlar kendi aralarında güldüler.

The guards are in position.

Muhafızlar mevzideler.

How many guards are there?

Orada kaç tane güvenlik görevlisi var?

Where are my shin guards?

- Tekmeliklerim nerede?
- Dizliklerim nerede?

How did you kill the guards?

Nöbetçileri nasıl öldürdün?

One of the guards is dead.

Korumalardan biri öldü.

Who will guard the guards themselves?

Gardiyanların kendilerini kim koruyacak?

The Swiss Guards protect the pope.

Papayı İsviçreli Muhafızlar korur.

The guards found Dan's cell empty.

Gardiyanlar Dan'in hücresini boş buldular.

Guards could hear everything they said.

Muhafızlar onların söylediği her şeyi duydular.

The guards are sacred and inviolable.

Muhafızlar kutsal ve dokunulmazlar.

The guards change every three hours.

Gardiyanlar her üç saatte bir değişiyor.

At dawn, Roman guards sound the alarm.

Şafakta, Romalı nöbetçiler alarm çanlarını çalıyor.

The guards kept us from getting inside.

Gardiyanlar içeri girmemizi engelledi.

The guards are going to shoot Tom.

Gardiyanlar Tom'a ateş edecek.

The secret service guards him against attack.

Gizli servis onu saldırıya karşı koruyor.

We were prison guards for ten years.

10 yıldır gardiyandık.

Dan was severely beaten by prison guards.

Dan cezaevi gardiyanları tarafından ciddi bir şekilde dövüldü.

The guards performed a body cavity search.

Muhafızlar üst araması yaptı.

The guards almost beat him to death.

Gardiyanlar neredeyse onu öldüresiye dövdüler.

The guards almost beat Tom to death.

- Gardiyanlar neredeyse Tom'u öldürene kadar dövdü.
- Muhafızlar Tom'u neredeyse dayaktan öldürecekler.

The security guards wouldn't let us in.

- Güvenlik görevlileri bizi içeri almıyordu.
- Güvenlik bizi içeri sokmuyordu.

Get out here, fast! The guards are coming.

Git buradan, çabuk! Gardiyanlar geliyor.

The guards are aiming their weapons at Tom.

Gardiyanlar silahlarını Tom'a hedefliyorlar.

We need to get rid of the guards.

Korumalardan kurtulmamız gerekiyor.

We have three security guards who take shifts.

Vardiya alan üç güvenlik görevlimiz var.

The guards discovered a tunnel in Dan's cell.

Gardiyanlar Dan'in hücresinde bir tünel keşfettiler.

We'll never be able to get past the guards.

Korumaları asla geçemeyeceğiz.

I suggest we leave before the guards see us.

Gardiyanlar bizi görmeden önce gitmemizi öneriyorum.

Later the personal guards of kings were called satellites.

Daha sonra kralların kişisel muhafızlarına uydular deniyordu.

Sami got on pretty well with the prison guards.

Sami, hapishane gardiyanları ile oldukça iyi anlaşıyordu.

I want to know how you got past the guards.

Korumaları nasıl atlattığını bilmek istiyorum.

Their bags were checked by security guards at the gate.

Onların çantaları kapıda güvenlik görevlileri tarafından kontrol edildi.

The President's guards are stationed in front of the entrance.

Devlet başkanının korumaları girişin önünde konuşlandırıldılar.

Tom was escorted out of the building by security guards.

Tom güvenlik görevlileri tarafından binadan binadan dışarıya eşlik edildi.

But the guards can see into every inch of those cells.

ama bekçiler bu hücrelerin her santimini görebilirler.

The prisoner broke away from the guards who were holding him.

Tutuklu onu tutan gardiyanlardan kaçtı.

Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.

Bazı şirketlerin resepsiyonda resepsiyonist yerine korumaları var.

Dan and Matt work as security guards for a private firm.

Dan ve Matt özel bir firma için güvenlik görevlisi olarak çalışıyorlar.

Tom was escorted out of the building by security guards after being fired.

Tom'a ateş edildikten sonra güvenlik görevlileri tarafından binanın dışına kadar refakat edildi.

- We were prison guards for ten years.
- We were prison wardens for ten years.

Biz on yıldır hapishane gardiyanlarıydık.

Dan ordered the security guards to close all the exit doors of the facility.

Dan güvenlik görevlilerine tesisin tüm çıkış kapılarını kapatmalarını emretti.

Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over-eager fans.

Bazı müzisyen ve aktörler aşırı istekli hayranlarını savuşturabilmek için güvenlik görevlisi işe alırlar.

The thieves stole the giant gold coin without being noticed by security guards or activating the alarm system.

Hırsızlar güvenlik görevlileri tarafından fark edilmeden veya alarm sistemini harekete geçirmeksizin kocaman altın madeni paraları çaldılar.