Translation of "Wave" in Turkish

Fucking heat wave!

Lanet sıcak hava dalgası!

Wave to Tom.

- Tom'a el salla.
- Tom'a el sallayın.

Giant wave hits and pulls

dev dalga vurur ve çekilir

Tom gave Mary a wave.

Tom Mary'ye el salladı.

A cold wave passed over Japan.

Bir soğuk hava dalgası Japonya üzerinden geçti.

A giant wave flooded the canoe.

Dev dalga Kanoyu sular altında bıraktı.

Tom gave Mary a friendly wave.

Tom, Mary'ye dostça bir el salladı.

A cold wave hit this district.

Bir soğuk hava dalgası bu bölgeyi vurdu.

The earthquake created a tremendous sea wave.

Deprem büyük bir deniz dalgası yarattı.

A big wave turned over his canoe.

Büyük bir dalga kanoyu devirdi.

They weren't warned of the tidal wave.

Onlar tsunami ile ilgili uyarılmadılar.

A wave of tenderness swept over her.

Bir şefkat dalgası onu sardı.

Is light a wave or a particle?

Işık, dalga mı yoksa parçacık mı?

Sami was trying to catch a wave.

Sami bir dalga yakalamaya çalışıyordu.

No, it's not. It's more than one wave.

Değil, birden fazla dalga gelecek.

He listens to a short wave radio station.

O bir kısa dalga radyo istasyonu dinliyor.

The ship was hit by a big wave.

Gemi büyük bir dalga tarafından vuruldu.

Because all I do is condescendingly wave the pen

çünkü tek yaptığım küçümseyici şekilde kalemi topun üstünde sallamak

A big wave swept the man off the boat.

Büyük bir dalga adamı bottan attı.

The shock wave came and obliterated everything and everyone.

Şok dalgası geldi ve her şeyi ve herkesi yok etti.

Suddenly a huge wave came and the boat disappeared.

Aniden büyük bir dalga geldi ve tekne kayboldu.

In the United States, a wave means "good bye."

Amerika Birleşik Devletlerinde bir el sallama "güle güle" anlamına gelir.

Tom lost his appetite due to the heat wave.

Tom sıcak hava dalgası nedeniyle iştahını kaybetti.

The second wave of globalization began in the early '90s,

Küreselleşmenin ikinci dalgası 90'lı yılların başında başladı

The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.

Japon takımadaları korkunç bir sıcak hava dalgası ile vuruldu.

The surfer tried to ride the crest of the wave.

Sörfçü dalganın tepesinde gitmeye çalıştı.

A lot of friends came to wave goodbye to me.

Birçok arkadaş bana veda etmeye geldi.

We're in the second week of an unrelenting heat wave.

Biz amansız bir sıcak hava dalgasının ikinci haftasındayız.

Tom asked Mary to wave to him from the balcony.

Tom Mary'nin balkondan ona el sallamasını istedi.

I took my breath in the wrong part of the wave,

Dalganın yanlış kısmında nefesimi tuttum,

Yes the body of water means giant wave but technically different

evet su kütlesi dev dalga anlamına gelse de teknik olarak farklı

Technically it can be maximum 500 meters length of giant wave

zaten teknik olarak maksimum 500 metre olabiliyor dev dalganın uzunluğu

You are my sand; I am your wave; sweat is our sea.

Sen benim kumumsun; Ben senin dalganım; Ter bizim denizimizdir.

But in the giant wave we know, if the wavelength is 20 meters

fakat bizim bildiğimiz dev dalgada, dalga boyu 20 metre ise

Let's look at the technical differences between the giant wave and the tsunami

dev dalga ile tsunami arasındaki teknik olarak farklılıklara bir de şu açıdan bakalım

Mary and Tom came to wave us good-bye at the train station.

Mary ve Tom tren istasyonunda bize el sallamak için geldiler.

After the first assault wave was mown down,  Lannes’ call for volunteers went unanswered.

İlk saldırı dalgası kesildikten sonra, Lannes'ın gönüllü çağrısı cevapsız kaldı.

Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.

Birçok kişi bu alana vuran soğuk hava dalgasında öldü.

Until a new wave comes and reforms it. I knew about Bordaberry for a long time.

Ta ki yeni bir dalga gelip reform yapıncaya kadar. Svoboda'yı uzun zamandır biliyorum