Translation of "Gender" in Turkish

Gender studies.

Cinsiyet çalışmaları.

Including your gender.

Tabi orada cinsiyetiniz filan herşeyiniz de var.

Some animals change gender.

Bazı hayvanlar cinsiyet değiştirir.

And ambivalent by their gender -

ve cinsel kimlik karmaşası yaşamış olabilirler

Grammatical gender is not universal.

Dilbilgisel cinsiyet evrensel değildir.

But alas, no gender fairy arrived,

Şansıma küseyim ki o peri hiç gelmedi

That merely perpetuates the gender disparity.

bir yanlılık döngüsüne teşvik eder.

And I conform to gender norms.

erkeklerin beni takip etmesi çok iyi.

Your gender, your race, your ethnicity,

Cinsiyetiniz, ırkınız, kökeniniz

In fact, we shouldn't have gender.

aslında bir cinsiyetinin olmaması lazım tabi yerine kadını koyarsak

Tom believes in traditional gender roles.

Tom geleneksel cinsiyet rollerine inanır.

Another to be the minister of gender,

Bir diğeri cinsiyet bakanı

If we gain ground on gender equity,

Eğer cinsiyet eşitliğinde başarıya ulaşırsak

There is gender equality in this country.

Bu ülkede cinsiyet eşitliği vardır.

This is a multi-generational, gender-neutral issue.

Bu çok kuşaklı, toplumsal cinsiyetten bağımsız bir konudur.

We turn our attention to true gender equality,

Dikkatimizi gerçek cinsiyet eşitliğine çeviririz,

Our gender, our race, our sexuality, our disability -

Cinsiyetimiz, ırkımız, cinselliğimiz, yetersizliklerimiz

The gender-climate connection extends beyond negative impacts

Cinsiyetle iklimin bağlantısı negatif etkilerin ve güçlü çözümlerin

Of implicit gender bias in start-up funding.

örtülü cinsiyet yanlılığı döngüsünü sonlandırma gücümüz var.

Discrimination on the basis of gender is prohibited.

Cinsiyet temelli ayrımcılık yasaklanmıştır.

Because the Gender studies are mostly dominated by feminism.

Çünkü cinsiyet çalışmaları çoğunlukla feminizm tarafından domine ediliyordu.

That runs through Me Too, the gender pay gap,

ve benzeri anlatımlarla bir bilgi sağanağı ile

The talk of the gender pay gap is everywhere

Cinsiyetlere göre ücret farklılığı herkesin dilinde

A much bigger threat to business diversity than gender.

iş yerlerindeki çeşitliliğe cinsiyetten çok daha büyük bir tehdit.

I keep bumping into gender differences everywhere I go!

Toplumsal cinsiyet ayrımları nereye gitsem karşıma çıkıyor.

"Yes, there's a problem with gender as it is today,

bir problem ve biz bunu düzeltmeliyiz,

We need to stop thinking of gender as an identity.

Cinsiyeti bir kimlik olarak düşünmeyi bırakmalıyız.

Had to ask a patient their gender, race or ethnicity.

bir hastasına cinsiyet, ırk veya etnik kökenini sormak zorunda kalmamıştı.

You should not discriminate against people based on their gender.

İnsanlara cinsiyetlerine göre farklı muamele yapmamalısın.

Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

İnsanlara milliyet, cinsiyet veya meslek temelinde ayrımcılık yapmayın.

During the presentation the speaker talked mainly about gender inequality.

Sunumda konuşmacı daha çok cinsiyet eşitsizliğinden bahsetti.

In that language, adjectives and nouns are inflected for gender.

O dilde, sıfatlar ve isimler cinsiyete göre çekilir.

If you were born again, which gender would you pick?

Yeniden doğmuş olsaydın hangi cinsiyeti seçerdin?

But those two things would not bring us to gender equity.

Fakat bu iki şey bizi cinsiyet eşitliğine ulaştırmazdı.

All of the people in this room have the same gender.

Bu odadaki insanların hepsi aynı cinsiyete sahip.

What I'm inviting all of us to do, regardless of our gender,

Cinsiyetlerimize bakmadan hepimizi

Since I'm new to this gender, I asked my good friend Jen.

Bu cinsiyetin acemisi olduğumdan arkadaşım Jen'e

The validity of gender identity disorder has become highly controversial in politics.

Toplumsal cinsiyet kimliği bozukluğunun geçerliliği siyasette son derece tartışmalı bir hal almıştır.

- Mary's baby's gender has been determined.
- Mary's baby's sex has been determined.

Mary'nin bebeğinin cinsiyeti belli oldu.

We can take emotions and think in terms of competence and not gender.

Duyguları alıp cinsiyet yerine yetenek yönüyle düşünebiliriz.

But of course, women like me are partly responsible for the gender pay gap,

Ama tabii ki benim gibi kadınlar bu cinsiyetler arası ücret farkından

Alex's gender is neither male nor female, so they go by the pronoun "they."

Alex'in cinsiyeti ne erkek ne de kadın, bu yüzden onlar "onlar" zamirine uyarlar.

"What's the best way to determine the gender of the child?" "Look between its legs."

"Çocuğun cinsiyetini belirlemek için en iyi yol nedir?" "Onun bacaklarının arasına bak."