Translation of "Interest" in Turkish

And interest

ve çıkarcılık

Tom's interest faded.

Tom'un ilgisi değişti.

I lost interest.

İlgiyi kaybettim.

My interest quickened.

Benim ilgim canlandı.

I've lost interest.

Ben ilgimi yitirdim.

- Procreation does not interest me.
- Reproduction does not interest me.

Üreme benim ilgimi çekmiyor.

Tom listened with interest.

Tom ilgi ile dinledi.

This might interest you.

Bu sizin ilginizi çekebilir.

Politics didn't interest him.

Siyaset onun ilgisini çekmedi.

I appreciate your interest.

Ben ilgini takdir ediyorum.

Politics don't interest me.

Politika ilgimi çekmiyor.

You've aroused my interest.

Sen benim ilgimi uyandırdın.

We appreciate your interest.

İlginiz için minnettarız.

Thanks for your interest.

İlgin için teşekkürler.

That doesn't interest me.

O beni ilgilendirmiyor.

Tom has lost interest.

Tom ilgi kaybetti.

They don't interest me.

Onlar beni ilgilendirmiyor.

Does this interest you?

Bu senin ilgini çekiyor mu?

Tom is losing interest.

Tom ilgi kaybediyor.

Tom quickly lost interest.

- Tom, ilgisini çabuk kaybetti.
- Tom'un ilgisi çabuk dağıldı.

You don't interest me.

Bana ilgi duymuyorsun.

Of national interest was approved.

ulusal çıkar onaylandı.

Taxes on the interest received.

Thank you for your interest.

İlginiz için teşekkür ederim.

The teacher aroused our interest.

Öğretmen ilgimizi artırdı.

The loan carries 5.5% interest.

Kredi % 5.5 faiz taşır.

What's your interest in this?

- Bu konu seni neden ilgilendiriyor?
- Senin bu işten çıkarın ne?

My interest is people watching.

Benim ilgim insan seyretmedir.

Tom listened with deep interest.

Tom derin bir ilgi ile dinledi.

Capital accumulated because of interest.

Faiz nedeniyle sermaye çoğaldı.

Modern art doesn't interest Tom.

Modern sanat Tom'u ilgilendirmiyor.

We borrowed at 5% interest.

%5 faizle borç aldık.

Did Tom show an interest?

Tom bir ilgi gösterdi mi?

We didn't anticipate your interest.

Senin ilgini beklemiyorduk.

Why does that interest you?

O neden seni ilgilendiriyor?

Interest rates are going up.

Faiz oranları artıyor.

Interest rates are still low.

Faiz oranları hâlâ düşük.

I've lost interest in golf.

Golfe olan ilgimi kaybettim.

This problem doesn't interest me.

Bu sorun beni ilgilendirmiyor.

Tom's studies soon attracted interest.

Tom'un çalışmaları kısa süre içinde ilgi çekti.

Now you're piquing my interest.

Şimdi benim ilgimi çekiyorsun.

Layla had interest in money.

Leyla'nın paraya ilgisi vardı.

Layla lost interest in that.

Leyla ona ilgisini kaybetti.

Why did that interest you?

Neden bu seni ilgilendirdi.

That doesn't interest me anymore.

Artık o beni ilgilendirmiyor.

- I know that this doesn't interest you.
- I know this doesn't interest you.

Bunun seni ilgilendirmediğini biliyorum.

- I thought that would interest you.
- I thought that that would interest you.

Ben onun sizi ilgilendireceğini düşündüm.

- I thought this might interest you.
- I thought that this might interest you.

Bunun seni ilgilendirebileceğini düşündüm.

- She was not of interest to Tom.
- He was not of interest to Tom.

O, Tom'un ilgisini çekmedi.

It went from interest to obsession

Araştırmalarım sayesinde

For the sake of public interest

halkın çıkarı uğruna bu tarz adamlara neler verdiği ortada

Bob lost interest in rock music.

Bob rock müziğe ilgisini kaybetti.

Tom showed interest in the plan.

Tom plana ilgi gösterdi.

I have lost interest in it.

Ben o konuya ilgimi kaybettim.

The loan bears an 8% interest.

Kredinin %8 faizi vardır.

He has lost interest in politics.

Politikaya olan ilgisini kaybetti.

The Federal Reserve slashed interest rates.

FED faiz oranlarını indirdi.

His main interest is in history.

Onun esas ilgisi tarihtedir.

She lost interest in her work.

O, işine ilgisini kaybetti.

I have little interest in history.

Tarihe çok az ilgim var.

He shows interest in winter sports.

Kış sporlarına ilgi gösterir.

That doesn't interest us at all.

O bizi hiç ilgilendirmez.

Everyone has an area of interest.

Herkesin bir ilgi alanı vardır.

I've completely lost interest in this.

Ben bu konuya tamamen ilgimi kaybettim.

Tom has lost interest in Mary.

Tom, Mary'ye ilgisini kaybetti.

He acted in his own interest.

Kendi çıkarına göre davrandı.

He showed interest in the plan.

- O, planla ilgilendi.
- Plana ilgi gösterdi.

He has no interest in politics.

- Onun politikaya ilgisi yok.
- Onun siyasete ilgisi yok.

Tom has no interest in science.

Tom'un bilime ilgisi yok.

Physics doesn't interest me at all.

Fizik beni hiç ilgilendirmiyor.

I have an interest in photography.

Fotoğrafçılığa ilgim var.

It's in your interest to go.

Gitmek sizin çıkarınızadır.

Interest rates have seesawed all year.

Faiz oranları bütün yıl aşağı yukarı oynatıldı.

I've lost my interest in living.

Ben yaşama ilgimi kaybettim.

Did you see anything of interest?

ilgi çekici herhangi bir şey gördün mü?

Tom took an interest in Mary.

Tom Mary'ye ilgi duydu.

I have no interest in politics.

Siyasete ilgim yok.

I think this might interest you.

Sanırım bu seni ilgilendirebilir.

Linda was Dan's new love interest.

Linda Dan'ın yeni aşk ilgisiydi.

She paid the rent with interest.

O kirayı faiziyle ödedi.

Do any of these interest you?

Bunlardan herhangi biri seni ilgilendiriyor mu?

This deposit bears three percent interest.

Bu mevduat yüzde üç faiz taşımaktadır.

This is of interest to me.

O benim için ilgi çekicidir.

We borrowed money at high interest.

Biz yüksek faizle para ödünç aldık.

Interest rates and inflation were high.

Faiz oranları ve enflasyon yüksekti.

I lost interest in my work.

İşime olan ilgimi kaybettim.

Tom lost interest in his job.

Tom işine karşı ilgisini kaybetti.

Tom has no interest in golf.

Tom'un golfe ilgisi yoktur.

We visited places of historic interest.

Biz tarihi ilgi yerlerini ziyaret ettik.

Tom showed no interest in sports.

Tom sporlara ilgi göstermedi.

I have no interest in money.

- Ben parayla ilgilenmiyorum.
- Paraya ilgim yok.

I have no interest in fashion.

Modaya hiç ilgi duymuyorum.

Long-term interest rates have surged.

Uzun vadeli faiz oranları yükseldi.

I have no interest in dancing.

Dans etmekle ilgilenmiyorum.

Tom's interest in drawing began early.

Tom'un çizime ilgisi erkenden başladı.

Tom's interest in sports began early.

Tom'un sporla ilgisi erken başladı.

I lost interest in doing that.

Bunu yapmaya ilgimi kaybettim.