Translation of "Independently" in German

Each eye gauges distance independently,

Seine Augen messen unabhängig voneinander...

So they can work independently.

und sie so unabhängig arbeiten können.

I'm working independently on one particular idea

Ich arbeite unabhängig davon an einer bestimmten Idee,

Calculus was developed by Newton and Leibniz independently.

Die Infinitesimalrechnung wurde von Newton und Leibniz unabhängig voneinander entwickelt.

She's got 2,000 suckers, and she's using all of them independently.

Er hat 2.000 Saugnäpfe und benutzt sie alle unabhängig.

Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.

Tom und Bill gelangten unabhängig voneinander zur selben Schlussfolgerung.

Calculus was developed by Leibniz and Newton independently of each other around the same time period.

Die Infinitesimalrechnung wurde etwa zur gleichen Zeit unabhängig voneinander von Leibniz und Newton entwickelt.

After a theoretical introduction, the participants work independently in groups to research projects and present the results.

Nach einer Theorieeinführung bearbeiten die Teilnehmer in Gruppen selbstständig Forschungsaufträge und präsentieren die Ergebnisse.