Translation of "Disliked" in Turkish

Nobody disliked Tom.

Tom'u sevmeyen yoktu.

He disliked school.

O, okulu sevmiyordu.

Tom disliked school.

Tom okulu sevmiyordu.

He is much disliked.

- O, çok fazla beğenilmez.
- O, pek sevilmez.

Many people disliked that change.

Birçok kişi bu değişikliği beğenmedi.

He disliked her at first glance.

İlk bakışta onu beğenmedi.

A number of senators disliked Wilson.

Bir takım senatör Wilson'u sevmiyordu.

Tom disliked both Mary and John.

Tom hem Mary'yi hem de John'u sevmiyordu.

- He is much disliked.
- He is hated.

Ondan nefret edilir.

- He disliked school.
- He didn't like school.

O, okulu sevmiyordu.

- She disliked him.
- She didn't like him.

O onu sevmiyordu.

Tom disliked school when he was younger.

Tom daha gençken okulu sevmiyordu.

- Tom doesn't like Mary.
- Tom disliked Mary.

Tom, Mary'yi sevmiyordu.

Tom asked Mary why she disliked doing that.

Tom Mary'ye niçin onu yapmaktan hoşlanmadığını sordu.

- Why aren't you liked here?
- Why are you disliked here?

Neden burada sevilmiyorsun?

He said that he disliked me, but that he needed my help.

O benden hoşlanmadığını fakat yardımıma ihtiyacı olduğunu söyledi.

Well, the one thing that I really disliked about Chicago was the weather.

Şey, Chicago hakkında gerçekten sevmediğim tek şey havaydı.

I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.

Gerekli arama fikrinden hoşlanmadım, fakat o yapılmalıydı.

At the beginning you had disliked the idea, but now you seem to be content.

Başlangıçta bu fikirden hoşlanmamıştın ama şimdi memnun görünüyorsun.

- She felt an aversion to him.
- She hated him.
- She disliked him.
- She didn't like him.

O onu sevmiyordu.

- She was down on her husband.
- She hated her husband.
- She didn't like her husband.
- She disliked her husband.

O, kocasını sevmiyordu.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.

Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.