Translation of "Delete" in Turkish

- Delete the comment, please.
- Please delete the comment.

Lütfen yorumu silin.

Delete that picture.

O resmi silin.

Delete this comment.

Bu yorumu silin.

Now I delete you.

Şimdi seni siliyorum.

Please delete this sentence.

- Lütfen bu cümleyi sil.
- Lütfen bu cümleyi silin.

I'll delete the sentence.

Cümleyi sileceğim.

Don't delete this file.

Bu dosyayı silmeyin.

Please delete this file.

Lütfen bu dosyayı silin.

We delete the hate mails.

Nefret epostalarını siliyoruz.

You can delete that now.

Onu şimdi silebilirsiniz.

I will delete my comment.

Yorumumu sileceğim.

Sami will delete the video.

Sami videoyu silecek.

Delete his name from the list.

Listeden onun adını silin.

Do not delete this example sentence.

Bu cümle örneğini silmeyin.

Why did you delete my number?

Neden numaramı sildin?

How do I delete a sentence?

Bir cümleyi nasıl silebilirim?

How do I delete this file?

Bu dosyayı nasıl silerim?

And a way to delete the information.

ve bilgileri silmenin bir yolu.

How can I delete a repeated sentence?

Tekrarlanmış bir cümleyi nasıl silebilirim?

Can someone please delete this sentence? Thanks.

Lütfen birisi bu cümleyi silebilir mi? Teşekkürler.

This software is not useful; delete it.

Bu yazılım kullanışlı değil; silin.

How can I delete photos from my iPad?

Fotoğraflarımı iPad'imden nasıl silebilirim?

Could you tell me how to delete this sentence?

- Bana bu cümlenin nasıl silineceğini söyler misin?
- Bana bu cümlenin nasıl silineceğini söyler misiniz?

I have to delete many files from my computer.

Bilgisayarımdan birçok dosyayı silmek zorundayım.

Delete his name from the list of the applicants.

Onun adını adayların listesinden sil.

I'm going to delete this before anyone attempts to translate it.

Birisi onu çevirmeyi denemeden önce bunu sileceğim.

I can't figure out how to delete what I just posted.

Postaladığım şeyi nasıl iptal edeceğimi anlayamıyorum.

Should we delete that sentence? I think it would be convenient.

Cümleyi silmeli miyiz? Bence bu uygun olur.

- How do I delete a sentence?
- How do I erase a sentence?

Bir cümleyi nasıl silebilirim?

I wish I could figure out how to delete my Facebook account.

Keşke Facebook hesabımı nasıl iptal edeceğimi çözebilsem.

I wish we could delete the prejudices in the human brain so easily.

Keşke insan beyninde de önyargıları silmek böyle kolay bir şey olsa.

Tom decided to delete his email address from every page on his website.

Tom web sitesindeki her sayfadan e-posta adresini silmeye karar verdi.

The system says I do not have the necessary permissions to delete the folder.

Sistem, klasörü silmem için gerekli izinlere sahip olmadığımı söylüyor.

Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations.

Artık Tatoeba kullanıcılarının, herhangi bir çeviriye bağlı olmamaları şartıyla kendi cümlelerini silme olanağı var.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.