Translation of "File" in Italian

A TXT file is a text file.

Un file TXT è un file di testo.

A WMV file is a video file.

Un file WMV è un file video.

Copy this file.

- Copia questo file.
- Copi questo file.
- Copiate questo file.

Here's the file.

- Ecco il file.
- Ecco il raccoglitore.
- Ecco lo schedario.
- Ecco la lima.

- What is the file extension?
- What's the file extension?

- Qual è l'estensione dell'archivio?
- Qual è l'estensione del file?

The file is corrupt.

Il file è corrotto.

Please delete this file.

Cancella questo file, per favore.

I have your file.

- Ho il tuo file.
- Ho il suo file.
- Ho il vostro file.

I saw the file.

- Ho visto il file.
- Io ho visto il file.
- Vidi il file.
- Io vidi il file.

She deleted a file.

- Ha cancellato un file.
- Lei ha cancellato un file.

Give me the file.

- Dammi il file.
- Mi dia il file.
- Datemi il file.

Is the file hidden?

- Il file è nascosto?
- L'archivio è nascosto?

I saw Tom's file.

Ho visto il file di Tom.

Who deleted the file?

Chi ha eliminato il file?

What's in the file?

- Cosa c'è nell'archivio?
- Cosa c'è nel file?

He saw the file.

- Ha visto il file.
- Lui ha visto il file.
- Vide il file.
- Lui vide il file.

Tom saw the file.

- Tom ha visto il file.
- Tom vide il file.
- Tom ha visto lo schedario.
- Tom vide lo schedario.
- Tom ha visto la lima.
- Tom vide la lima.
- Tom ha visto il raccoglitore.
- Tom vide il raccoglitore.

She saw the file.

- Ha visto il file.
- Lei ha visto il file.
- Vide il file.
- Lei vide il file.

Mary saw the file.

- Mary ha visto il file.
- Mary vide il file.

We saw the file.

- Abbiamo visto il file.
- Noi abbiamo visto il file.
- Vedemmo il file.
- Noi vedemmo il file.
- Abbiamo visto l'archivio.
- Noi abbiamo visto l'archivio.
- Vedemmo l'archivio.
- Noi vedemmo l'archivio.

They saw the file.

- Hanno visto il file.
- Loro hanno visto il file.
- Videro il file.
- Loro videro il file.

This file is encrypted.

Questo file è criptato.

I deleted the file.

Ho cancellato quel file.

This file is corrupted.

Questo file è corrotto.

Tom renamed the file.

Tom ha rinominato il file.

- Which one is the correct file?
- Which is the correct file?

Qual è il file corretto?

Have you seen this file?

- Hai visto questo file?
- Tu hai visto questo file?
- Ha visto questo file?
- Lei ha visto questo file?
- Avete visto questo file?
- Voi avete visto questo file?

The file has been sent.

- Il file è stato inviato.
- Il file è stato spedito.

- I have not yet downloaded the file.
- I haven't downloaded the file yet.

- Non ho ancora scaricato il file.
- Io non ho ancora scaricato il file.

The refugees file an urgent motion.

I rifugiati quindi compilano una domanda di emergenza.

Tom wants to file a complaint.

Tom vuole presentare un reclamo.

I'm going to file a complaint.

- Farò causa.
- Io farò causa.

I have the file right here.

Ho il file proprio qui.

The file is weighing 7 megabytes.

Il file pesa circa sette megabyte.

You saw the file, didn't you?

- Hai visto il file, vero?
- Tu hai visto il file, vero?
- Ha visto il file, vero?
- Lei ha visto il file, vero?
- Avete visto il file, vero?
- Voi avete visto il file, vero?

How do I delete this file?

Come cancello questo file?

Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?

Puoi convertire questo file perché sia compatibile con Windows 95 e rinviarmelo?

This is saved in a log file.

queste sono salvate in un log file.

I have attached a Microsoft Excel file.

Ho allegato un file di Microsoft Excel.

How do I decompress the LZH file?

- Come estraggo il file LZH?
- Come lo estraggo il file LZH?

I think I mistakenly deleted that file.

Penso di aver cancellato quel file per errore.

The first mechanism is a file-transfer process.

Il primo meccanismo è un processo di trasferimento dati.

Send it to me as a compressed file.

- Mandamelo come un file compresso.
- Mandatemelo come un file compresso.
- Me lo mandi come un file compresso.

He rubbed the rust off with a file.

- Ha grattato via la ruggine con una lima.
- Grattò via la ruggine con una lima.

I saved the file on a flash drive.

Ho salvato i file solo sulla chiavetta.

In which folder did you save the file?

- In quale cartella hai salvato il file?
- In quale cartella ha salvato il file?
- In quale cartella avete salvato il file?

Tom created a new file on his computer.

Tom ha creato un nuovo file nel suo computer.

I don't know how to use an art file (.art).

Non so come usare un file art (.art).

Is it possible to recover a file deleted from the bin?

È possibile recuperare un file cancellato dal cestino?

That I was not the date of birth in that file.

che io non sono la data di nascita sulla cartella.

- Have you come to file a damage report?
- Have you come to register a crime?

- Sei venuto a denunciare un crimine?
- Sei venuta a denunciare un crimine?
- È venuto a denunciare un crimine?
- È venuta a denunciare un crimine?
- Siete venuti a denunciare un crimine?
- Siete venute a denunciare un crimine?