Translation of "File" in German

A TXT file is a text file.

Eine TXT-Datei ist eine Textdatei.

An MP3 file is an audio file.

- Eine MP3-Datei ist eine Audiodatei.
- Eine MP3-Datei ist eine Audio-Datei.

Unrecognized file extension.

Die Endung dieser Datei ist nicht bekannt.

That's Tom's file.

Das ist Toms Akte.

Here's the file.

Hier ist die Feile.

File download completed.

- Das Runterladen der Datei ist abgeschlossen.
- Datei heruntergeladen.

- What is the file extension?
- What's the file extension?

Wie ist die Datei-Endung?

Please delete this file.

Lösch bitte diese Datei.

The file is corrupt.

Die Datei ist beschädigt.

I have your file.

- Ich habe deine Akte.
- Ich habe eure Akte.
- Ich habe Ihre Akte.
- Ich habe deine Datei.
- Ich habe eure Datei.
- Ich habe Ihre Datei.

Who deleted the file?

Wer hat die Datei gelöscht?

What's in the file?

- Was ist in der Datei?
- Was ist in der Akte?

The file was stolen.

Die Akte wurde gestohlen.

This file is encrypted.

Diese Datei ist verschlüsselt.

I deleted the file.

Ich habe die Datei gelöscht.

This file is corrupted.

Diese Datei ist beschädigt.

Tom renamed the file.

Tom benannte die Datei um.

- Which one is the correct file?
- Which is the correct file?

- Welche ist die korrekte Datei?
- Welches ist die richtige Datei?
- Welches ist die korrekte Datei?

This file has been compressed.

Diese Datei ist komprimiert worden.

Which is the correct file?

Welche ist die korrekte Datei?

Tom looked through the file.

Tom sah die Akte durch.

Tom unzipped the zip file.

Tom entpackte die ZIP-Datei.

- I have not yet downloaded the file.
- I haven't downloaded the file yet.

Ich habe die Datei noch nicht heruntergeladen.

- Can you email me the file?
- Can you email the file to me?

- Kann du mir die Datei mailen?
- Kannst du mir die Datei per E-Mail schicken?
- Könnt ihr mir die Datei mailen?
- Können Sie mir die Datei mailen?
- Könnt ihr mir die Datei per E-Mail schicken?
- Können Sie mir die Datei per E-Mail schicken?

- I downloaded the file which Tom uploaded.
- I downloaded the file that Tom uploaded.

Ich habe die von Tom hochgeladene Datei heruntergeladen.

The refugees file an urgent motion.

Die Geflüchteten füllen daher einen Eilantrag aus.

The file cabinet drawers are open.

- Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.
- Die Aktenschrankschubladen sind offen.

I'd like to file a complaint.

Ich würde gerne eine Beschwerde einreichen.

I'm going to file a complaint.

Ich werde eine Anzeige erstatten.

You must change the file name.

Du musst die Datei umbenennen.

I'm sending you a big file.

Ich schicke dir eine große Datei.

The file is weighing 7 megabytes.

Die Datei ist sieben Megabytes groß.

I was going over Tom's file.

Ich ging Toms Akte durch.

Which one is the correct file?

- Welches ist die richtige Datei?
- Welches ist die korrekte Datei?

Tom forgot to file his taxes.

- Tom hat vergessen seine Steuererklärung einzureichen.
- Tom vergaß seine Steuererklärung zu machen.

How do I download the file?

Wie kann ich die Datei herunterladen?

I deleted the file by accident.

Ich habe die Datei aus Versehen gelöscht.

I think I mistakenly deleted that file.

Ich glaube, ich habe die Datei aus Versehen gelöscht.

We have three documents in the file.

Wir haben drei Dokumente in der Mappe.

The students walked in a single file.

Die Schüler gingen im Gänsemarsch.

How do I decompress the LZH file?

Wie entpackt man LZH-Dateien?

Could you download a file for me?

Könntest du mir eine Datei herunterladen?

The file is too big to download.

Die Datei ist zu groß zum Herunterladen.

Send it to me as a compressed file.

Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.

In which folder did you save the file?

In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

Tom created a new file on his computer.

Tom erstellte eine neue Datei auf seinem Rechner.

I've attached a PDF file of my resume.

Ich habe meinen Lebenslauf als PDF-Datei angehängt.

She had good reason to file for a divorce.

Sie hatte eine ausreichende Grundlage für einen Scheidungsantrag.

Does this mean that we have to file bankruptcy?

Bedeutet dies, wir müssen Konkurs anmelden?

Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.

Korrigieren Sie den Fehler und und bringen Sie die Unterlagen zu Herrn Luxemburg zurück.

I'll have time to file my nails while you're dressing.

Während du dich anziehst, habe ich Zeit, mir die Nägel zu feilen.

Versus if you uploaded an srt file or a transcription

versus wenn du ein hochgeladen hast SRT-Datei oder eine Transkription

Please open the file circled in red with a text editor.

Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.

I use a Mac, I can't open a Windows 95 file.

- Ich benutze einen Mac und kann eine Windows-95-Datei nicht lesen.
- Ich benutze einen Mac, ich kann keine Windows 95 Dateien lesen.

Who's the best person to speak with to file a complaint?

Bei wem reiche ich am besten Beschwerde ein?

Tom started work on a cold case file that was 239 years old.

Tom rollte die Akte eines 239 Jahre alten, ungeklärten Kriminalfalls wieder auf.

After the game is installed, replace the original .exe file with the cracked .exe.

- Nachdem das Spiel installiert ist, musst du die originale .exe-Datei mit der gecrackten .exe ersetzen.
- Nach der Spielinstallation die ursprüngliche EXE-Datei durch die geknackte ersetzen.

I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.

Ich höre, dass es in ihrer Ehe kriselt und sie wahrscheinlich bald die Scheidung einreichen werden.

- The company's insolvency forced it to file for bankruptcy.
- The company's insolvency forced it into receivership.

Die Insolvenz der Firma zwang ihn, ihre Bilanz offenzulegen.

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.

Wenn ich versuche, mit der Medienwiedergabe Musik zu hören, tritt ein Fehler auf, und ich kann die Datei nicht abspielen.

- I don't know how to use an art file (.art).
- I don't know how to open files with the .art extension.

Ich weiß nicht, wie man eine Datei mit der Endung .art verwendet.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.