Translation of "Deaths" in Turkish

Vastly higher workplace deaths; war deaths; deaths in crime;

çok daha yüksek iş kazası ölümleri savaş ölümleri, suç kaynaklı ölüm,

And cardiac-related deaths.

ve kalple ilgili ölümler gibi.

No deaths were reported.

Hiçbir ölüm bildirilmemiştir.

Cannon believed that voodoo deaths

Cannon'a göre lanetli ölümler

The accident has caused many deaths.

- Kaza birçok ölüme neden oldu.
- Kaza çok sayıda ölümlere neden oldu.

Detective Sadiq investigated the baby deaths.

Dedektif Sadık bebek ölümlerini soruşturdu.

Cowards die many times before their deaths.

Korkaklar ölmeden önce defalarca ölürler.

We're investigating the deaths of Tom and Mary.

Biz Tom ve Mary'nin ölümlerini araştırıyoruz.

For thirty years, the deaths remained a mystery.

Otuz yıldır ölümler bir sır kaldı.

- I can't confirm that that's the actual number of deaths.
- I can't confirm that's the actual number of deaths.

Bunun gerçek ölümlerin sayısı olduğunu teyit edemiyorum.

And almost half of all jail deaths, including suicides,

ve intihar dâhil, hapishanede gerçekleşen ölümlerin neredeyse yarısı

Overdose deaths from opioids have nearly quadrupled since 1999.

Morfin türevi ilaçlardan gelen aşırı doz ölümleri 1999'dan beri yaklaşık dört katına çıktı.

It’s very likely that the deaths  of Davout’s patron, Desaix,  

Muhtemelen Davout'un patronu Desaix ve kayınbiraderi

A lot of human deaths are caused by smoking cigarettes.

Birçok insanın ölümü, sigara içilmesinden kaynaklanır.

Ninety percent of road deaths are the result of human error.

Yol ölümlerin yüzde doksanı insan hatası sonucudur.

There were 20 more births than deaths in the town last month.

Geçen ay kasabada ölümlerden 20 fazla doğumlar vardı.

A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic.

Bir kişi ölürse bir trajedi, milyonlarca kişi ölürse bir istatistiktir.

- Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
- Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.

Geçen yıl Flipinlerde, depremler ve deprem dalgaları 6000'den fazla kişinin ölümüne sebep oldu.

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

Japonya'da birçok, Endonezya'da ise bir ölümden sorumlu bu ölümcül çiçeğin zehri kurbanını öldürmediği zaman bile

The Armenian Genocide left a total of one million and five hundred thousand deaths, including men, women and children.

Ermeni Soykırımı; erkek,kadın ve çocukları da içeren toplam 1,5 milyon ölü bıraktı.

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

CFIT son altı yıldır çarpışmaların sadece üçte birinin üzerinde olduğunu açıklamasına rağmen ölümlerin %53'üne sebep oldu.

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.

Olay, Yemen'in güneyindeki El-Mukalla şehrindeki başkanlık sarayını hedefleyen ve 30 asker ve subayın ölümüyle sonuçlanan saldırının sorumluluğunun El Kaide tarafından yayınlanan bir bildiri ile üstlenilmesinden sonra meydana geldi.