Translation of "Reported" in Turkish

- Fadil was reported missing.
- Sami was reported missing.

Fadıl'ın kayıp olduğu bildirildi.

Casualties were reported.

Kayıplar bildirildi.

- No damage has been reported.
- No damage was reported.

Hiçbir hasar bildirilmedi.

She reported the news.

O, haberi anlattı.

No deaths were reported.

Hiçbir ölüm bildirilmemiştir.

I reported the incident.

Olayı rapor ettim.

We reported him missing.

Onun kayıp olduğunu rapor ettik.

Tom reported Mary missing.

Tom Mary'nin eksik olduğunu bildirdi.

No casualties were reported.

Hiçbir kayıp bildirilmedi.

It was reported stolen.

Çalıntı bildirildi.

Layla reported the fire.

Leyla yangını bildirdi.

Sami reported Layla missing.

Sami, Leyla'nın kayıp olduğunu bildirdi.

Sami was reported missing.

Sami'nin kayıp olduğu bildirildi.

Has Tom reported it?

- Tom bunu rapor etti mi?
- Tom bunu bildirdi mi?

- Tom must've reported what happened.
- Tom must have reported what happened.

Tom ne olduğunu rapor etmiş olmalı.

They reported seeing the incident.

Olayı gördüklerini bildirdiler.

Tom has been reported missing.

Tom'un kayıp olduğu bildirildi.

Tom reported his car stolen.

Tom çalınan arabasını bildirdi.

No injuries have been reported.

Hiçbir yaralanma rapor edilmedi.

No casualties have been reported.

Hiçbir can kaybı bildirilmedi.

When was the theft reported?

Hırsızlık ne zaman bildirildi?

No arrests have been reported.

Hiçbir tutuklama bildirilmedi.

Tom reported his sister missing.

Tom, kız kardeşinin kayıp olduğunu bildirdi.

There was no reported damage.

Rapor edilmiş hasar yoktu.

There was no damage reported.

Rapor edilmiş hasar yoktu.

No complaints have been reported.

Hiçbir şikayet bildirilmedi.

Multiple injuries have been reported.

Çoklu yaralanmalar bildirildi.

Several injuries have been reported.

Birkaç yaralanma bildirildi.

No other casualties were reported.

Başka can kaybı bildirilmedi.

Tom immediately reported the crime.

Tom hemen suçu bildirdi.

No major violence was reported.

Hiçbir önemli şiddet bildirilmedi.

Tom was reported missing Monday.

Tom'un pazartesi günü kayıp olduğu bildirildi.

Tom immediately reported the theft.

Tom hemen hırsızlığı bildirdi.

Sami reported the sexual assault.

Sami cinsel saldırıyı bildirdi.

He reported the details with accuracy.

Detayları doğru bir şekilde rapor etti.

Tom reported that everything was OK.

- Tom her şeyin tamam olduğunu bildirdi.
- Tom her şeyin iyi olduğunu bildirdi.

They reported Tom to the police.

Onlar Tom'u polise ihbar ettiler.

No serious damage has been reported.

Hiçbir ciddi hasar rapor edilmedi.

Tom reported the facts to Mary.

Tom Mary'ye gerçekleri bildirdi.

Tom reported his accident in detail.

Tom detaylı olarak kazayı bildirdi.

No serious injuries have been reported.

Hiçbir ciddi yaralanma bildirilmedi.

No other casualties have been reported.

Başka hiçbir kayıp rapor edilmedi.

Sami reported Layla missing to police.

Sami, polise Leyla'nın kayıp olduğunu bildirdi.

This car is reported as stolen.

Bu araba hakkında çalıntı ihbarı var.

- You should've reported that to the police.
- You should have reported that to the police.

Bunu polise bildirmeliydin.

And many reported the same odd thing:

Bu kişilerin çoğu aynı tuhaf şeyden bahsetmiş.

The accident is reported in today's paper.

Kaza, bugünkü gazetede bildirildi.

Tom reported that everything was in order.

Tom her şeyin yolunda olduğunu bildirdi.

Tom was reported missing three months ago.

Tom'un üç ay önce kaybolduğu rapor edildi.

Tom never reported that to the authorities.

Tom bunu asla otoriteye bildirmedi.

We reported the theft to the police.

Biz hırsızlığı polise bildirdik.

Tom reported the murder to the police.

Tom cinayeti polise bildirdi.

A lot of crimes are not reported.

Bir sürü suç rapor edilmiyor.

He reported his accident to the police.

O, kazasını polise bildirdi.

Tom was reported missing three weeks ago.

Tom'un üç hafta önce kaybolduğu bildirildi.

Four people were reported to the law.

Dört kişi adalete bildirildi.

Sami reported Layla missing to Leon police.

Sami, Leon polisine Leyla'nın kayıp olduğunu bildirdi.

Sami's death was reported as an accident.

Sami'nin ölümü bir kaza olarak bildirildi.

Sami reported his ex-girlfriend for stalking.

Sami stalklama nedeniyle eski kız arkadaşını şikayet etti.

He was reported missing two weeks ago.

İki hafta önce kayıp olduğu bildirilmiş.

She was reported missing two weeks ago.

İki hafta önce kayıp ihbarı yapılmış.

reported to have eaten a 126 Himalayan villagers.

"insan yiyen Rudraprayag parsından" bahsediyor.

One journalist immediately reported the situation in Turkey

O gazeteci durumu hemen Türkiye'ye bildirdi

He reported to them what he had seen.

O, gördüklerini onlara bildirdi.

He reported the accident to his insurance company.

O, kazayı sigortacısına bildirdi.

I am reporting what was reported to me.

Bana rapor edileni bildiriyorum.

Have they reported it to the police yet?

Daha polise bildirmediler mi?

Have you reported the theft to the police?

Hırsızı polise bildirdin mi?

Have you reported that your father is missing?

Babanın kayıp olduğunu bildirdin mi?

And the scouts reported that the Turks have gathered.

Ve casuslar Türklerin toplandığını bildirdi.

The journalist reported each new development in the talks.

Gazeteci görüşmelerdeki her bir yeni gelişmeyi bildirdi.

No one named Tom Jackson has been reported missing.

Tom Jackson adında hiç kimse kayıp olarak rapor edilmemiştir.

Witnesses reported seeing Dan almost everywhere in the town.

Tanıklar Dan'i kentteki hemen hemen her yerde gördüklerini bildirdiler.

The army chief reported that the war was lost.

Genelkurmay başkanı savaşın kaybedildiğini bildirdi.

We've reported the bus driver to the tour company.

Otobüs şoförünü tur şirketine bildirdik.

Fadil called the police and reported his child missing.

Fadıl polisi aradı ve kayıp çocuğunu bildirdi.

- I should have reported it to the police, but I didn't.
- I should've reported it to the police, but I didn't.

Bunu polise bildirmeliydim ama bildirmedim.

He reported fully what he had seen to the police.

O, ne gördüğünü polise tam olarak bildirdi.

I reported the theft of my car to the police.

Polise arabamın çalındığını bildirdim.

No abduction had been reported in that town since 1965.

1965 yılından bu yana o kasabada hiçbir adam kaçırma olayı bildirilmemişti.

Sami contacted the police and reported that Layla was missing.

- Sami polise başvurdu ve Leyla'nın kayıp olduğunu bildirdi.
- Sami polisle temasa geçti ve Leyla'nın kayıp olduğunu bildirdi.

There were a 176 reported leopard attacks, nine of them fatal.

176 pars saldırısı kaydedilmiş, dokuzu ölümcülmüş.

The cause of the traffic accident was reported by the police.

Trafik kazasının nedeni polis tarafından rapor edildi.

Tom called the police and reported that his daughter was missing.

Tom polisi aradı ve kızının kayıp olduğunu bildirdi.

I called the police and reported that my car had been stolen.

Polisi aradım ve arabamın çalındığını bildirdim.

"I am in the soup," reported the fly through its walkie-talkie.

Sinek, telsiziyle "ben çorbanın içindeyim." diye bildirdi.

This is being reported. I'm not sure if we can believe that.

Bu raporlanıyor. Ona inanabilir miyiz, emin değilim.

The school telltale reported Tom to the principal for smoking behind the gym.

- İspiyoncu öğrenci Tom'un spor salonunun arkasında sigara içtiğini müdüre söyledi.
- Okulun gammazcısı, Tom'un beden eğitimi salonunun arkasında sigara içtiğini müdüre yetiştirdi.

Dan reported to the police that his daughter had been abducted and raped.

Dan, kızının kaçırılıp tecavüze uğradığını polise bildirdi.

Medical errors are reported to be the third cause of death in the US,

Sağlık hataları ABD'de ölümlerin, kanser ve kalp hastalıklarından sonra,

Many people are experiencing compassion fatigue because of the constant tragedies being reported in the news.

Haberlerde sürekli yer alan trajik olaylar yüzünden birçok insan şefkat yorgunluğu çekiyor.

I reported to him through an SMS that he had to stop his work as soon as possible.

En kısa sürede işi durdurmak zorunda olduğunu bir SMS vasıtasıyla ona bildirdim.

It's been reported that some men had killed and eaten some animals that were in the local zoo.

Bazı insanların yerel hayvanat bahçesindeki bazı hayvanları öldürdüğü ve yediği bildirildi.

I reported to him by means of an SMS that he had to stop his work as soon as possible.

En kısa sürede işi durdurmak zorunda olduğunu bir SMS aracılığıyla bildirdim.