Translation of "Butterfly" in Turkish

A butterfly!

- Bir kelebek!
- Kelebek!

The butterfly flew.

Kelebek uçtu.

Look, a butterfly!

Bak! bir kelebek!

Oh, a butterfly!

Oh, bir kelebek!

What's that butterfly?

O kelebek nedir?

The butterfly was broken.

Kelebek bozulmuştu.

Oh, there's a butterfly!

Ah, bir kelebek var!

What's this butterfly called?

Bu kelebeğe ne denir?

A caterpillar becomes a butterfly.

Bir tırtıl kelebek olmaktadır.

I caught a beautiful butterfly.

Güzel bir kelebek yakaladım.

Oh, there is a butterfly!

Aman, bir kelebek var!

You are a beautiful butterfly.

Sen güzel bir kelebeksin.

'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.

'Madame Butterfly' Nagasaki'de gösterimde.

The caterpillar turned into a butterfly.

Tırtıl bir kelebeğe dönüştü.

Butterfly is a very nice word.

Kelebek çok hoş bir sözcük.

Dan showed Linda his butterfly collection.

Dan Linda'ya kelebek koleksiyonunu gösterdi.

A butterfly is a mature caterpillar.

Bir kelebek olgun bir tırtıldır.

How long does a butterfly live?

Bir kelebek ne kadar yaşar?

The butterfly landed on the hand.

Kelebek ele kondu.

You are a very beautiful butterfly.

Sen çok güzel bir kelebeksin.

I caught a very beautiful butterfly.

Ben çok güzel bir kelebek yakaladım.

Is it a butterfly or a moth?

O bir kelebek mi yoksa bir güve mi?

He saw a butterfly on the wall.

Duvarda bir kelebek gördü.

Thank you for catching me a butterfly.

Bana bir kelebek yakaladığın için teşekkür ederim.

The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.

Tırtıl güzel bir kelebeğe dönüştü.

This caterpillar will become a beautiful butterfly.

Bu tırtıl harika bir kelebek olacak.

Have you ever seen a purple butterfly?

Hiç mor kelebek gördün mü?

What's the average lifespan of a butterfly?

Bir kelebeğin ortalama yaşam süresi ne kadar?

The caterpillar is turning into a butterfly.

Tırtıl kelebeğe dönüşüyor.

The caterpillar transforms itself into a butterfly

Tırtıl kendini bir kelebeğe dönüştürür.

Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?

Ben aslında kimim: bir kelebek olduğunu düşleyen bir keşiş mi, yoksa bir keşiş olduğunu düşleyen bir kelebek mi?

"Float like a butterfly, sting like a bee."

"Kelebek gibi uçar, arı gibi sokarım."

A hummingbird is no larger than a butterfly.

Bir sinek kuşu bir kelebekten daha büyük değildir.

The lifetime of a butterfly is three days.

Kelebeklerin ömrü üç gündür.

The life span of a butterfly is short.

Bir kelebeğin ömrü kısadır.

This caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Bu tırtıl harika bir kelebeğe dönüşecek.

The caterpillar transforms itself into a beautiful butterfly.

Tırtıl kendini güzel bir kelebeğe dönüştürür.

It takes two years for the butterfly to mature.

Kelebeğin olgunlaşması iki yıl sürer.

He happened to catch sight of a rare butterfly.

Tesadüfen nadir bir kelebeği gördü.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

Bir zamanlar Zhuangzi, rüyasında bir kelebek olduğunu gördü ama uyandığında bir kelebek olduğunu gören Zhuangzi mi yoksa şu anda Zhuangzi olduğunu gören bir kelebek mi olduğuna emin olamadı.

A bat flying in the sky looks like a butterfly.

Bir yarasa gökyüzünde bir kelebek gibi uçuyor.

I'd like Tom to demonstrate how to do the butterfly.

Tom'un kelebeği nasıl yapacağını göstermesini istiyorum.

He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.

O, başparmak ve işaret parmağıyla kelebeği yakaladı.

One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Bir gün bu tırtıl güzel bir kelebeğe dönüşecek .

Would you like to go to the butterfly house with me?

Benimle kelebek evine gitmek ister misin?

The peacock (Inachis io) is a beautiful and easily recognizable butterfly.

Tavus kuşu ( Inachis io ) güzel ve kolayca tanınabilen bir kelebektir.

Have you ever wondered what it's like to be a butterfly?

Hiç kelebek olmanın nasıl bir şey olduğunu merak ettin mi?

Today in the morning, I have seen the birth of a butterfly.

Bugün sabah bir kelebeğin doğuşunu gördüm.

- Tom is a party animal.
- Tom's a party animal.
- Tom is a social butterfly.

Tom çok sık partilere gider.

The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.

Çocuk kelebeği gördüğünde, onu kovalamaya girişti, bitişikteki bayanla sohbet ederken ona sessiz kalmasını söyleyen annesini kızdırdı.