Translation of "Authorized" in Turkish

Authorized personnel only.

Sadece çalışanlar için.

Who authorized the filming?

Çekimi kim onayladı?

Who authorized this purchase?

Bu satın alıma kim izin verdi?

You're not authorized to be here.

Burada olmak için yetkili değilsin.

You're not authorized to do that.

Bunu yapmaya yetkili değilsin.

- Who authorized this?
- Who approved this?

Bunu kim onayladı?

You are not authorized to enter there.

Orada girmek için yetkili değilsiniz.

Use of deadly force has been authorized.

Ölümcül kuvvet kullanımı onaylandı.

Have you ever authorized me to leave early?

Hiç erken ayrılmama izin verdin mi?

We are authorized to use force if necessary.

Gerekirse güç kullanmaya yetkiliyiz.

We are the only authorized distributor for this product.

Biz bu ürün için tek yetkili satıcıyız.

The city hall authorized the sale of the land.

Belediye arazinin satışına izin verdi.

Only cleaners are authorized to enter into the meeting room.

Sadece temizlikçiler toplantı odasına girmeye yetkilidir.

When was the last time you authorized your workers to leave early?

En son ne zaman işçilerinin erken gitmesine izin verdin?

I hope this video reaches the authorized people and there is a solution.

Umarım bu video yetkili birilerine ulaşır ve buna çözüm yolu bulunur.

Between 2001 and 2008, Harris County (which includes Houston) authorized two hundred thousand

2001 ve 2008 arasında, Harris İlçesi, ki Houston'u da kapsıyor, iki yüz bin evin inşasına

Houses versus about 16,000 authorized by Santa Clara County in California (which is one of

izin verdi. Bunu Kaliforniya'daki Santa Clara ilçesi ile karşılaştırdığınızda on altı bin eve izin verildi, ki burası