Translation of "Amends" in Turkish

I'd like to make amends.

Ben telafi etmek isterim.

I'm ready to make amends.

Ben telafi etmeye hazırım.

We're not trying to make amends.

Biz telafi etmeye çalışmıyoruz.

Tom has promised to make amends.

Tom telafi etmek için söz verdi.

Now it's time to make amends.

Şimdi telafi etme zamanı.

I was trying to make amends.

Değişiklik yapmaya çalışıyordum.

- Tom said he wanted to make amends.
- Tom said that he wanted to make amends.

Tom telafi etmek istediğini söyledi.

It's never too late to make amends.

Telafi etmek için asla çok geç değil.

Tom attempted to make amends with Mary.

Tom Mary ile telafi etmeye kalkıştı.

Tom says he's made amends with Mary.

Tom Mary'yi telafi ettiğini söylüyor.

Tom felt he needed to make amends.

Tom telafi etmesi gerektiğini hissetti.

What has Tom done to make amends?

Tom telafi etmek için ne yaptı?

How do you plan to make amends?

Nasıl telafi etmeyi planlıyorsun?

- Tom says it's not too late to make amends.
- Tom says it isn't too late to make amends.

Tom telafi etmek için çok geç olmadığını söylüyor.

Making amends is the first step toward rehabilitation.

Telafi etmek rehabilitasyona doğru ilk adımdır.

Tom and Mary made amends with each other.

Tom ve Mary birbirlerini telafi etti.

I want to make amends for my behavior.

Davranışımı telafi etmek istiyorum.

Tom wants to begin the process of making amends.

Tom telafi etme sürecine başlamak istiyor.

Tom tried to make amends and apologize to Mary.

Tom Mary'den telafi etmeye ve özür dilemeye çalıştı.

Tom suggested to Mary that she apologize and make amends.

Tom Mary'ye özür dilemesini ve telafi etmesini önerdi.

It's never too late to make amends for harm done.

Yapılan zararı telafi etmek için asla çok fazla geç değildir.

Tom tried to make amends by apologizing publicly on his website.

Tom kendi web sitesinde alenen özür dileyerek telafi etmeye çalıştı.

I haven't yet made amends with all the people I've hurt.

Henüz zarar verdiğim bütün insanlardan özür dilemedim.

Tom made amends to Mary by taking her out to dinner.

Tom Mary'yi akşam yemeğine götürerek telafi etti.

I've already made amends to most of the people on my list.

Listemdeki insanların çoğuna zaten telafi yaptım.

Tom has attempted to make amends by contributing to the orphanage's building fund.

Tom yetimhanenin bina fonuna katkıda bulunarak telafi etmeye çalışmıştır.

Tom tried to make amends by giving back all the money he had stolen.

Tom çaldığı tüm parayı geri vererek özür dilemeye çalıştı.

I want to work as a volunteer to make amends for everything I've done.

Yaptığım her şeyi telafi etmek için bir gönüllü olarak çalışmak istiyorum.

There are only three people on my list that I haven't yet made amends to.

Listemde henüz özür dilemediğim üç kişi var.

Tom is aware that he hasn't been a good father and is trying to make amends.

Tom iyi bir baba olmadığının farkında ve telafi etmeye çalışıyor.

Tom tried to make amends with his children for having neglected them so much when they were younger.

Tom onları küçükken çok ihmal ettikleri için onun çocukları ile telafi etmeye çalıştı.